Tradução de "next best available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Best - translation :

Next - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Melhores Amiga Maneira Forma Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The best cross platform IDE available!	O melhor IDE multiplataforma disponível!
So I did the next best thing.	Então eu optei pela segunda melhor coisa.
Next best thing to a video game.	A melhor coisa depois do vídeo game.
Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte .
Drinking water is at best available for only 30 of the population.	Drinking water is at best available for only 30 of the population.
His best friends are his next door neighbors, Fred and Wilma Flintstone.	Casado com Betty e pai de Bam Bam, é o vizinho e melhor amigo de Fred Flintstone.
), Poetarum Elegiacorum Testimonia et Fragmenta 1, Leipzig 1988 (best Greek text available) J.H.	), Poetarum Elegiacorum Testimonia et Fragmenta 1, Leipzig 1988 (melhor texto grego disponível) J.H.
So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents.	Então você toma o próximo passo, ou usa a próxima ferramenta disponível entre aquelas que estamos reunindo, e então ele desiste.
Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.	Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.
Astro is one of George's best friends (next to his work computer, R.U.D.I.	Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I.
I think the best of the available alternatives for atheist is simply non theist.	Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não teístas.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.	No mês seguinte eu visitei muitos lugares, por todo o país, encontrei o melhor do melhor.
Martin Alessi, who gave it a 9, described it as the best cart available anywhere!	Martin Alessi, que deu 9, descreve o o melhor cartucho disponível!
We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.	Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos.
is George's work computer and one of his best friends, next to his dog, Astro.	é o computador do trabalho de George e um de seus melhores amigos, assim como o cão Astro.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração.
And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart.	E o melhor é que todos estes ingredientes estão disponíveis a toda família vizinha do Walmart.
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price	Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	As pessoas se revoltarão, eles previram, porque a melhor música não estava mais disponível, já que eles mudaram para o segundo melhor domínio público oferecido pela BMI.
The game's sequel, Mario Strikers Charged , was also developed by Next Level Games and is available for the Wii.	A sequência, intitulada Mario Strikers Charged , também foi programada pela Next Level Games, porém servira apenas para o Wii.
However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries.	No entanto, o melhor tratamento atual disponível em qualquer lugar do mundo com frequência muito difícil de ser entregue em países em desenvolvimento.
You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor..
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.	A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX.
Cobain said he would then choose the best material from the sessions for inclusion on the group's next album.	Cobain disse que iria em seguida, escolher o melhor material das sessões para a inclusão no próximo álbum da banda.
Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?	O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo?
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer	Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado
Benoit spent the next couple years in Japan, winning the Best of the Super Juniors tournament twice (1993 and 1995).	Nos anos seguintes, Benoit venceu o torneio Best of the Super Juniors duas vezes (1993 e 1995).
What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed?	E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido.
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or	Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
The next 10 years may be the most important, and the next 10,000 years the best chance our species will have to protect what remains of the natural systems that give us life.	Os próximos 10 anos podem os mais importantes, e os próximos 10 mil anos, a melhor chance que nossa espécie terá de proteger o que resta do sistema natural que nos dá vida
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
The latest quarterly information on currency shares is used in compiling the monthly statistics until the next set of quarterly data becomes available .	Na compilação das estatísticas mensais são utilizados os dados trimestrais mais recentes relativos à repartição por moeda , até que o conjunto seguinte de dados trimestrais esteja disponível .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . If the copy is taken at 18.00 CET on a Friday ,	Se a cópia tiver sido executada às 18h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado .
Additional news , examples of best practice and materials for downloading were made available from a restricted area of the campaign 's dedicated website .	Notícias adicionais , exemplos de melhores práticas e materiais para descarregar foram disponibilizados a partir de uma secção de acesso restrito do sítio da campanha .
The fact that a particular execution point represented the best deal for the last trade provides no guarantee to market participants and investors that it will also offer the best terms for the next deal .	O facto de um determinado sistema de execução ter proporcionado as melhores condições no que se refere à última transacção não garante aos participantes no mercado e aos investidores que oferecerá também as melhores condições para a operação seguinte .
The two Star Trek series to win multiple Saturn awards during their run were The Next Generation (twice winning for best television series) and Voyager (twice winning for best actress Kate Mulgrew and Jeri Ryan).	As duas séries de Star Trek a vencerem múltiplos Saturn durante suas exibições foram a The Next Generation (duas vezes por melhor série de televisão) e Voyager (duas vezes por melhor atriz Kate Mulgrew e Jeri Ryan.
Actually, for the next 18 minutes I'm going to do the best I can to describe the beauty of particle physics without equations.	Na verdade, pelos próximos 18 minutos vou fazer o melhor que posso para descrever a beleza da física de partículas sem nenhuma equação.
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	O MIC está disponível para transferências de liquidez das 19h 30m ( 1 ) até às 18h 00m do dia seguinte , excepto durante o período de manutenção técnica das 22h 00 à 1h 00m do dia seguinte .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
These projections largely mirror the assumed path of oil and food prices , for which available futures prices suggest a deceleration in the course of next year .	Estas projecções reflectem em grande medida a pressuposta trajectória dos preços do petróleo e dos produtos alimentares , relativamente aos quais os preços disponíveis dos futuros sugerem uma desaceleração no decurso do próximo ano .
With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.	Entre os babilônios, era comum o uso do valor 3 para calcular a área do círculo, apesar de o valor formula_19 já ser conhecido como aproximação.

Display this page in English