Tradução de "next best thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Next - translation :

Thing - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Certa Aquela Aquilo última Importante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I did the next best thing.	Então eu optei pela segunda melhor coisa.
Next best thing to a video game.	A melhor coisa depois do vídeo game.
You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor..
The next thing is technology.	O outro fator é tecnologia.
The next thing is sodium chloride.	O próximo produto é cloreto de sódio.
And the next thing is paralysis.	E a próxima coisa é a paralisia.
Sleep's the best thing for Tom.	Dormir é a melhor coisa para o Tom.
Sleep's the best thing for him.	Dormir é a melhor coisa para ele.
The best thing I've seen all day!	O melhor que vi hoje!
This is the best thing on earth.	Isso é a melhor coisa na terra.
This is the best thing on earth.	Essa é a melhor coisa na terra.
Is it the best thing they did?	Foi a melhor coisa que eles fizeram?
Is it the best thing they did?	Foi a melhor coisa que elas fizeram?
You're the best thing in my life.	Você é a melhor coisa na minha vida.
You're the best thing in this world.	Você é a melhor coisa neste mundo.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
So, my next The next thing I was trying to get was copper.	Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.
I believe the best thing would be gas!	Acredito que a melhor forma seria com gás!
But this next decade and that's a real thing.	Mas na próxima década e isso é real...
So the next thing I saw was just blue.	Então a próxima coisa que eu vi foi só azul.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Quando você se der conta, já estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
Next thing you know, you'll be in the papers.	Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.
So the next thing I saw was just blue.	Por isso o que vi a seguir foi apenas azul.
You're the best thing that ever happened to me.	Você é a melhor coisa que já me aconteceu.
This is the best thing I've heard so far.	Essa é a melhor coisa que eu já ouvi.
Are you sure that's the best thing to do?	Você tem certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?
Are you sure that's the best thing to do?	Vocês têm certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?
The best thing you can have is good friends.	A melhor coisa que você pode ter é bons amigos.
The next thing I did was I started counting dragonflies.	A próxima coisa que fiz foi começar a contar libélulas.
And the next thing you know, the police have disappeared.	Logo depois o que se sabe é que a polícia tinha desaparecido.
That would be the third best thing we could do.	Isso seria a terceira melhor coisa a se fazer.
The second best thing would be to focus on malnutrition.	A segunda melhor coisa seria focar a desnutrição.
And then the next thing that I needed was a makeover.	Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma.
Well, obviously the next thing to do was build a cannon.	Bem, obviamente a próxima coisas foi construir um canhão.
The next thing we need are places to stay on orbit.	A proxima cisa que precisamos são lugares para ficarmos em órbita.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.	Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação.
So, next thing I did is I got on the phone.	Então, a próxima coisa que eu fiz foi pegar um telefone.
The next thing I want to talk about is school feeding.	A próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar.
It is the best thing that can happen to an actor.	Com a peça ganhou o Tony Award de melhor ator do ano.
Leadership doesn't have a user's manual, but Fields Wicker Miurin says stories of remarkable, local leaders are the next best thing. At a TED salon in London, she shares three.	A Liderança não possui um manual de usuário, mas Fields Wicker Miurin conta histórias memoráveis, líderes locais serão as futuras melhores coisas. No salão TED em Londres ela compartilha três.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.	Eu vou mostrar a vocês falando de figurinos para óperas.

Display this page in English