Tradução de "next scheduled meeting" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| I'll attend the next meeting. | Estarei presente na próxima reunião. |
| The next press release is scheduled for 15 January 2004 . | O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . |
| Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. | A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. |
| The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . | A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 . |
| The meeting was put off until next Friday. | A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte. |
| Will he come to the meeting next week? | Ele vem à reunião da semana que vem? |
| Tell Tom when the next meeting will be. | Diga ao Tom quando será a próxima reunião. |
| The next day, Zuma visited Mandela in the hospital and cancelled a visit scheduled for the next day to Mozambique. | Uma visita a Mandela, mantido na UTI do hospital, foi descartada, mas estiveram com vários familiares. |
| We agreed on a date for the next meeting. | Concordamos numa data para a próxima reunião. |
| We've decided to move the meeting to next Sunday. | Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem. |
| We've decided to postpone the meeting to next Sunday. | Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo. |
| We've decided to postpone the meeting to next Sunday. | Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem. |
| But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. | Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora. |
| Officials say she will remain behind bars until her next hearing, scheduled for April 25. | As autoridades informaram que ela permanecerá presa até a próxima audiência, marcada para 25 de abril. |
| Next meeting Thursday , 15 April at 11 30 at LIBA | Other issues |
| Public meeting next to the construction site in San Foca. | Audiência pública próxima ao local da construção em San Foca. |
| Please tell me when the next meeting will be held. | Por favor, me diga quando será a próxima reunião. |
| The next meeting will be on the tenth of June. | A próxima reunião terá lugar a dez de junho. |
| The next meeting will be on the tenth of June. | A próxima reunião será no dia dez de junho. |
| Next meeting 19th March 11 30 13 30 at the BBA | Other issues |
| Next meeting Thursday 19th March at 11 30 at the BBA | Other issues |
| Next meeting Thursday 11th June at 11 30 at LIBA Contacts | December AG meeting 's main conclusions presentation by Banco de Portugal and Interbolsa |
| The third edition of the Egyptian Luxor African Film Festival again has a wide ranging programme scheduled for next month. | A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês. |
| The next day, on October 21, 1995, Blind Melon was scheduled to play a show in New Orleans at Tipitina's. | No dia seguinte, em 21 de outubro de 1995, sua banda iria se apresentar em New Orleans. |
| I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. | Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. |
| The next major meeting of Kasparov and Karpov was the 1994 Linares chess tournament. | Depois disso, Karpov abandonou aos poucos o xadrez competitivo. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| He asked the Dalai Lama to postpone his scheduled visit until next year, even when his visit was private in nature. | Ele pediu ao Dalai Lama para que remarcasse sua visita para o ano que vem, mesmo sendo a mesma de natureza particular. |
| On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . | Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . |
| Typically, the two phases alternate, with the prediction advancing the state until the next scheduled observation, and the update incorporating the observation. | Tipicamente, as duas fases se alternam, com a predição prevendo o estado até o instante da próxima observação e a atualização incorporando a informação da observação. |
| Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came. | No dia seguinte eu fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram. |
| In July 1991, Krikalev agreed to stay on Mir as flight engineer for the next crew, scheduled to arrive in October because the next two planned flights had been reduced to one. | Em julho de 1991, Sergei aceitou ficar na Mir como engenheiro de voo para a próxima tripulação. |
| The group then scheduled a meeting with workers of the AMC to pressure them into separating part of the road with paint into a bike lane. | O grupo marcou, então, uma reunião com funcionários da AMC para pressioná los pela implantação de ciclofaixas, que são consideradas menos onerosas que as ciclovias, pois requerem uma divisão das vias com tinta ao invés da construção de uma nova via. |
| And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. | E a última sugestão que tenho é que, se você tiver uma reunião marcada, se estiver em seu poder, simplesmente cancele. Cancele essa reunião. |
| The maintenance period usually starts on the Tuesday following the meeting of the Governing Council at which the assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . | O período de manutenção começa habitualmente na terça feira seguinte à reunião do Conselho do BCE para a qual está pré agendada a análise da orientação da política monetária . |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council . | As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral . |
| He announced the diagnosis a week later at The Amaz!ng Meeting 7 as well as the fact that he was scheduled to begin chemotherapy in the following weeks. | Ele anunciou o diagnóstico uma semana depois da sétima edição da The Amazing Meeting assim como o fato de ter agendado o início da quimioterapia nas semanas seguintes. |
| President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after. | O presidente do Peru, Ollanta Humala, visitará a Casa Branca na próxima semana e, pouco tempo depois, está prevista uma visita do vice presidente, Joe Biden, à América Latina. |
| The presidential elections in East Timor are scheduled for March 17, 2012, and the electoral campaign period is expected to start next week, on February 29. | As eleições presidenciais em Timor Leste estão marcadas para 17 março de 2012 e o período da campanha eleitoral está previsto para começar em 29 de fevereiro. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
Related searches : Next Scheduled - Scheduled Meeting - Next Meeting - Next Scheduled Event - Scheduled For Next - Scheduled A Meeting - Meeting Scheduled For - Meeting Is Scheduled - A Meeting Scheduled - Next Weeks Meeting - Our Next Meeting - Meeting Next Week - Schedule Next Meeting - Until Next Meeting
