Tradução de "nimble and responsive" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Nimble - translation : Responsive - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A heavy heart bears not a nimble tongue.
A um coração pesado não corresponde uma língua ágil.
God is responsive to gratitude and is cognisant.
Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.
E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.
What they had was dopa responsive dystonia.
O que eles tinham era distonia dopa responsiva.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva.
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.
O primeiro desejo é usar o neuroestimulador responsivo para epilepsia, chamado NSR, neuroestimulador responsivo que é um acrônimo brilhante para o tratamento de distúrbios cerebrais.
WikiLeaks is one of the most responsive global organisations in existence.
O WikiLeaks é uma das organizações globais mais responsáveis que existem.
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
Criamos a sala respondente onde luzes, música e cortinas se ajustam ao seu estado.
I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.
Chamei esse veículo, genericamente, um helicop um volantor da palavra latina volant , que significa voar de uma maneira leve, graciosa.
Supporting Arild's call Arif Jebtik slammed the bloggers for being not responsive
Apoiando o chamado de Arild, Arif Jebtik atropela os blogueiros por não terem respondido
This is important to keep the ratings up to date and responsive to changes in financial conditions .
emitem , factor que será importante para que essas notações se encontrem permanentemente actualizadas e reajam à evolução do contexto financeiro .
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.
Como resultado, os protestos apanharam de surpresa os Presidentes, aparentemente compreensíveis, destes países.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.
mas se mostrá los que é do interesse deles eles serão receptivos.
So you can use this information to understand you in a responsive loop.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.
Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds.
Garantidamente, os líderes políticos democráticos devem responder aos anseios do povo, e o dinheiro e os empregos são, claramente, preocupações das pessoas.
The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest.
Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas.
The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices!
O novo design funciona bem nos celulares, então você poderá aproveitá lo em todos os dispositivos móveis!
You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.
Vocês sabem, as políticas públicas se tornarão mais responsivas às necessidades dos pobres, então, por isso, acho que está certo.
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Além disso , é necessário que os aumentos dos salários continuem a ter em conta as alterações no crescimento da produtividade do trabalho , as condições do mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
Challenges are dealing with burnout, systems that are not responsive or made for real people, convincing management and institutions to take risks.
Os desafios são lidar com exaustão, sistemas que não são eficientes ou feitos para pessoas de verdade, convencer gestores e instituições a correrem riscos.
This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
Esse é o movimento dos americanos para definir seu sucesso em possuir coisas, em ter liquidez, pois quanto menos excesso vocês tiverem a sua volta, mais ágeis e velozes vocês serão.
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish.
A cirurgiã e inventora Catherine Mohr nos guia pela história da cirurgia , e depois demonstra algumas das mais novas ferramentas para cirurgias realizadas através de pequenas incisões, usando ágeis mãos robóticas. Fascinante mas não para os que se enjoam facilmente.
Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector .
Pela primeira vez , um indicador deste tipo oferece um indicador suficientemente sensível para o sector da construção , que é extremamente volátil .
In economics, elasticity is the measurement of how responsive an economic variable is to a change in another.
Elasticidade é o tamanho do impacto que a alteração em uma variável (ex.
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
Um líder com objectivos transformacionais enfrenta melhores probabilidades de sucesso, e é mais provável que um estilo inspirador encontre seguidores receptivos e torne o seu papel mais relevante.
Tempus Tacis is a bottom up programme responsive to the specific needs of individual institutions in the partner countries.
O Programa Tempus Tacis é um programa de tipo ascendente que responde às exigências específicas de instituições dos Estados parceiros.
The eligibility criteria for marketable assets have been kept sufficiently general and , as a result , the collateral framework has remained responsive to market innovations and follows market developments .
Os critérios de elegibilidade dos activos transaccionáveis são suficientemente gerais e , como resultado , o quadro de activos de garantia tem capacidade para responder a inovações e acompanha a evolução do mercado .
It's kind of agonizing, because a lot of people say, Well, let's do it at the state level, because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.
Muitas vezes é frustrante, porque algumas pessoas dizem, Bem, vamos fazer no nível estadual . Isso porque, é claro, os estados são mais ágeis que os órgãos federais, pelo seu tamanho.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
It understands what's inside of you and builds a sort of responsive relationship between you and your technology so that you can use this information to move you forward.
Ela entende o que está dentro de você e constrói um tipo de relacionamento responsivo entre você e sua tecnologia para que você possa usar essa informação e prosseguir.
For instance, mouse tissue is approximately fifty times less responsive than human tissue to the venom of the Sydney funnel web spider.
Por exemplo, o tecido celular do ratos é cinquenta vezes menos sensível do que o humano ao veneno da aranha teia de funil.
We formed a company called NeuroPace and we started work on responsive neurostimulation, and this is a picture of what the device looked like, that's placed into the cranial bone.
Nós formamos uma companhia chamada NeuroPace e começamos a trabalhar na neuro estimulação responsiva, e isso é uma foto de como o dispositivo se parece, que é colocado dentro do osso cranial.
This uncertainty underscores the need for an agile, responsive government that can move on diverse fronts simultaneously, learn about the problems confronting the real economy, and respond pragmatically.
Esta incerteza sublinha a necessidade de um governo ágil e receptivo que possa mover se simultaneamente em várias frentes, conhecer os problemas que afectam a economia real, e responder pragmaticamente.
Furthermore , the frequency , size and direction of price changes depend on macroeconomic conditions ( such as the inflation rate ) and time factors ( like seasonality ) and are responsive to specific events ( such as VAT changes ) .
Além disso , a frequência , dimensão e direcção das alterações dos preços dependem de condições macroeconómicas ( tais como a taxa de inflação ) e factores temporais ( como a sazonalidade ) e são sensíveis a acontecimentos específicos ( tais como alterações do IVA ) .
When women are empowered as political leaders, countries experience higher living standards, improvements in education, infrastructure, and health, and the government generally becomes more responsive to the immediate needs of its citizens.
Quando as mulheres são empoderadas como líderes políticas, os países experimentam elevação no padrão de vida, melhorias na educação, infraestrutura e saúde, e o governo normalmente torna se mais ágil no atendimento das necessidades imediatas de seus cidadãos.
Ours does not have to be an age of austerity governments, even in the poorest countries, have options to foster a socially responsive economic recovery.
A nossa era não tem de ser uma era de austeridade os governos, mesmo nos países mais pobres, têm opções para promoverem uma recuperação económica socialmente receptiva.
For example, it could lead to more environmentally friendly and resource efficient uses of natural resources, or to investment in services that are more responsive to human needs and better attuned to human interaction.
Por exemplo, isso poderia levar a utilizações dos recursos naturais mais amigas do ambiente, e eficientes, ou a investimentos em serviços mais sensíveis às necessidades humanas e melhor adaptados à interacção humana.
TAP's inflight magazine is named 'UP' and is available on board, online http upmagazine tap.com as a fully responsive website (compatible with desktops, smart phones and tablets), and as a freely downloadable application for Apple's iPad.
A revista de bordo da TAP é chamada de 'UP' e está disponível a bordo, na internet (em upmagazine tap.com), sítio totalmente adaptável (compatível com computadores, smartphones e tablets) e como um aplicativo gratuito para iPad.
In general, the game was most often praised for its graphics, the acrobatic combat and platforming, the forgiving and responsive controls, the animation of the Prince, the story, and the time manipulation abilities of the Dagger.
Em geral, o jogo foi mais elogiado devido aos seus gráficos, ao tom acrobático de ambos o combate e fases de plataforma, à animação do Prince, à história e às habilidades de manipulação do tempo da adaga.
Member States shall ensure that the controls exercised by the competent authorities for checking continued compliance with this Title are proportionate , adequate and responsive to the risks to which payment institutions are exposed .
Os Estados Membros assegurarão que os controlos exercidos pelas autoridades competentes , destinados à verificação do respeito continuado do presente título , são proporcionados , adequados e adaptados aos riscos aos quais as instituições de pagamento se encontram expostas .
An insect's ability to fly is perhaps one of the greatest feats of evolution. Michael Dickinson looks at how a common housefly takes flight with such delicate wings, thanks to a clever flapping motion and flight muscles that are both powerful and nimble. But the secret ingredient the incredible fly brain.
A habilidade de um inseto de voar é talvez um dos maiores feitos da evolução. Michael Dickinson aborda como uma mosca doméstica comum consegue voar com asas tão delicadas, graças a movimentos inteligentes de batidas de asa e músculos de vôo que são poderosos e ágeis. Mas o ingrediente secreto O incrível cérebro da mosca.
An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment.
Acreditava se que um entendimento dos determinantes genéticos da resposta terapêutica dos doentes permitiria que os médicos desenvolvessem programas individualizados de tratamento, poupando os doentes mais sensíveis aos efeitos adversos do tratamento excessivo.
For women not responsive to clomiphene and diet and lifestyle modification, there are options available including assisted reproductive technology procedures such as controlled ovarian hyperstimulation with follicle stimulating hormone (FSH) injections followed by in vitro fertilisation (IVF).
Para os pacientes não responsivos ao clomifeno associado à dieta e modificação de estilo de vida, há outras opções disponíveis, incluindo procedimentos de tecnologia de reprodução assistida, como hiperestimulação ovariana controlada com injeções de hormônio folículo estimulante (FSH) seguidas de fertilização in vitro (FIV).

 

Related searches : Quick And Nimble - Agile And Responsive - Smooth And Responsive - Responsive And Reliable - Be Nimble - Remain Nimble - Nimble Company - Nimble Approach - Stay Nimble - Nimble Will - More Nimble - Nimble-fingered - Most Nimble