Tradução de "no action required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Required - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
You know, no power required.	Vejam bem, não há necessidade de energia.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 .....	PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 .....
( 2 ) No individual breakdown is required .	( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
Your services are no longer required.	Seus serviços não são mais necessários.
Your services are no longer required.	Seus serviços já não são necessários.
List connected ports (no subscription action)	Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
No structural change to operational framework required	O quadro operacional não requer alterações estruturais
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.	Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.
Tom is all words and no action.	O Tom só fala e não faz nada.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .
No action is in itself good or bad.	Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled.	Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva.
In this case no other prospectus should be required .	Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto .
'Infuriating that there is no visible action for relief.	Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
No individual breakdown is required ( ) See composition in TABLE 12 .	Não se exige desagregação unitária . ( 4 ) Ver composição no quadro 12 .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária .
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.
Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required .	As acções comuns incidirão sobre situações específicas em que se considere necessária uma acção operacional por p a n e d a União .
It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows.	Eram os suportes do laboratório que, por alguma coincidência, não necessitavam de janelas.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour .	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3.
No sectoral breakdown is required for the rest of the world data .	Não é necessário desagregar por sectores os dados relativos ao resto do mundo .
Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.	Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.
It is the removal of a system that is no longer required.	Desinstalação Desinstalação consiste na remoção de um sistema que não é mais necessário.
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	De facto , vários países têm de vencer desafios consideráveis , o que requer medidas correctivas imediatas , ambiciosas e convincentes .
And isn't it a little strange that he required no payment for this?	E não seria um pouco conveniente que ele não cobrasse por isso?
At the level of all participating Member States , no sector breakdown is required .	Não se exige aos Estados Membros participantes qualquer desagregação sectorial .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidências orçamentais no orçamento comunitário , nem exige recursos humanos ou administrativos suplementares .

Display this page in English