Tradução de "no doubts remain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

Palavras-chave : Dúvidas Duvida Duvidas Duvidar Medos Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have no doubts.	Não tenho a mínima dúvida.
I had no doubts.	Eu não tinha dúvidas.
I have no doubts that this was murder.	Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato.
No one doubts her fitness for the post.	Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.
However , doubts remain as to whether all card schemes have effectively unbundled and untied processing activities from their scheme management functions .	No entanto , persistem dúvidas sobre se todos os sistemas de cartões procederam , de facto , a uma diferenciação e separação das actividades de processamento relativamente às funções de gestão do sistema .
Netizens' doubts	Dúvidas dos internautas
Any doubts?	Restam dúvidas?
br With Him still on the people's side br We have no doubts or fears.	With Him still on the people's sideWe have no doubts or fears.
I have doubts.	Estou em dúvida.
I had doubts.	Eu tinha dúvidas.
No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue.	Ninguém duvida que a Alemanha e a maioria dos membros da zona euro irão preferir que a moeda única continue.
According to Sol Mansi Radio , the journalist had no doubts that the attack had strong political motivations	Segundo a Rádio Sol Mansi , a jornalista não tinha dúvidas de que a agressão tinha fortes motivações políticas
Tom doubts Mary's sincerity.	Tom duvida da sinceridade de Mary.
They have some doubts.	Eles têm algumas dúvidas.
They have some doubts.	Elas têm algumas dúvidas.
Do you have doubts?	Você tem dúvidas?
I have my doubts.	Eu tenho as minhas dúvidas.
Tom never had doubts.	Tom nunca teve dúvidas.
Fadil was having doubts.	Fadil tinha dúvidas.
No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse.	Ninguém duvida do impacto que grandes corporações multinacionais e organizações terroristas podem ter, para o bem ou para o mal.
He is still having doubts.	Ele ainda está tendo dúvidas.
I still have some doubts.	Eu ainda tenho algumas dúvidas.
Tom has some serious doubts.	Tom tem algumas dúvidas sérias.
Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.	No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.
If the World Cup was around the corner, I would have no doubts and would absolutely call him up.	A recuperação de três meses se deu a tempo de ser convocado por Marcello Lippi para o Mundial daquele ano.
Darwin himself, by the way, had no doubts that the peacock's tail was beautiful in the eyes of the peahen.	O próprio Darwin, por sinal, não tinha dúvidas de que o rabo do pavão era lindo para os olhos das fêmeas.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Tom doubts that Mary loves you.	Tom duvida que Maria ama você.
Tom doubts Mary's story is true.	Tom duvida que a história de Mary seja verdade.
I have doubts about his popularity.	Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
I have my doubts about that.	Eu tenho as minhas dúvidas quanto a isso.
I do have doubts about that.	Eu tenho sérias dúvidas sobre isso.
Georges Bourdoukan had no doubts that the demonstrations, which gathered thousands, maybe millions all over Egypt, could be called a revolution	Georges Bourdoukan não tem dúvidas, as manifestações que reuniu milhares de pessoas, quiçá milhões, em todo o Egito , se configurou como revolução
But make no mistake our preference is to remain in the eurozone.	Mas não interpretem de forma errada a nossa preferência é permanecer na zona euro.
It mocks our pieties. It doubts our concern.	Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação.
Goldie Hawn says, I always had self doubts.	Goldie Hawn disse, eu sempre tive inseguranças,
I really did have doubts about my sanity.	Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
This suggests Scully had doubts about her faith.	Dana Scully teve sua graduação em física e medicina.
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.	Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
Tom doubts what happened today will ever happen again.	Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.
I know all of you have doubts about me.	Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim.
As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment.	Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público.
But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?	Mas poderá a Europa continuar a ser um modelo, quando já não é um interveniente geopolítico importante?
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.	Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento

Display this page in English