Tradução de "no is needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No joke needed.	Não há piadas. Não são precisas.
There's no recovery needed, no nothing.	Não é preciso recuperação, nada nada.
In those with occasional attacks, no other medication is needed.	Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.
Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed.	Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .	Em ambos os casos , porém , há uma operação financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed .	Em ambos os casos , porém , há uma ope ração financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento .
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.	Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação.
NT I needed no models, drawings or experiments.	NT Eu não precisava de modelos, desenhos ou experimentos.
Tom realized he no longer needed to be there.	Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá.
Tom realized he no longer needed to be there.	Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá.
Tom had no idea what he needed to do.	O Tom não tinha ideia do que precisava fazer.
Tom had no idea what he needed to buy.	O Tom não fazia ideia do que precisava comprar.
Tom knew he no longer needed to be there.	O Tom sabia que ele não precisava mais estar lá.
Tom knew he no longer needed to help Mary.	O Tom sabia que ele não precisava mais ajudar a Mary.
Tom didn't know he no longer needed to be there.	O Tom não sabia que não precisava mais estar ali.
Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1 .	Podem ser necessários ajustamentos para os quadros trimestrais , ainda que não sejam reportados ajustamentos sobre o quadro 1 .
That is needed.	Isso é necessário.
More is needed.	É preciso mais.
agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .	Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .
( c ) Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1 .	c ) Podem ser necessários ajustamentos para os quadros trimestrais , ainda que não sejam reportados ajustamentos sobre o quadro 1 .
However, at T 0 there is no entropy difference so an infinite number of steps would be needed.	Contudo, durante T 0 não há diferença na entropia, então um número infinito de operações seria necessário.
No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy .	Para a política monetária não é necessária com elevada frequência uma divisão por critério socioeconómico ( por exemplo , habilitações ou sexo ) .
They say feminism is no longer needed Accused of disloyalty, the captain who was sexually harassed by a coronel.	Eles dizem que o feminismo não é mais necessário a capitã que sofreu assédio sexual por um coronel foi acusada de deslealdade.
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
Is it really needed?	isto é realmente necessário?
A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
Much water is needed.	Precisa se de muita água.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Oxygen is needed for combustion.	O oxigênio é necessário para a combustão.
In addition , adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported on the monthly Table 1 .	Além disso , podem ser necessários ajustamentos para os quadros trimestrais , ainda que não sejam reportados ajustamentos sobre o quadro 1 mensal .
What is needed is the right regulation.	O que é necessário é a regulamentação certa.
In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes	Neste caso , a associação de marcas não será necessária , uma vez que as transacções nacionais e transfronteiras são automaticamente abrangidas pelos mesmos sistemas .
And no historical acumen is needed to understand that nationalism was the source of Hitler s National Socialism and, therefore, World War II.	E não é necessária qualquer perspicácia histórica para perceber que o nacionalismo era a fonte do Partido Nacional Socialista de Hitler e, portanto, da Segunda Guerra Mundial.
During the reign of Umar bin Abdul Aziz (717 720 A.D.), it is reported that no one in Medina needed the zakat.	Zacate , Zakat ou Zakah (árabe ز ك اة ) é um tributo religioso, impropriamente traduzido como esmola.
A very large sample is needed.	É necessário ter uma amostra muito grande.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
A banking union, too, is needed.	Também é necessária uma união bancária.
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.	Não, esse ritual era sobre a mensagem que os médicos precisariam levar a seus pacientes.
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.	Não, aquele ritual era a mensagem que os médicos têm precisado de transmitir aos seus doentes.
The exam found that the cancer discovered in January was gone, and no more treatment was needed.	O exame constatou que o câncer descoberto em janeiro havio sido curado, e o tratamento não mais era necessário.

Display this page in English