Tradução de "no less rigorous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Rigorous - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Rigoroso Rigorosa Rigorosos Rigorosas Submetido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
Parents and students deserve no less.	Os pais e os alunos não merecem menos do que isso.
He has no less than twelve children.	Ele tem nada menos que doze filhos.
He is no less than a genius.	Ele não é menos que um gênio.
I had a rigorous scientific transect.	Tive uma jornada científica rigorosa.
The couple have no less than seven children.	O casal tem 7 filhos.
Chinese food is no less delicious than French.	A comida chinesa não é menos deliciosa que a francesa.
I'm no less of a sinner than you.	Eu não sou menos pecador que você.
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way.	Não podemos mais fingir que apenas especulamos a respeito da política, precisamos olhar para isso de forma rigorosa.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose.	Mas fornece um terreno rigoroso e credível para o debate das políticas e, portanto, uma oportunidade que nenhuma economia se pode dar ao luxo de perder.
The combination of unprecedented rigorous doping controls and almost no positive tests helped restore fans' confidence in the 2009 Tour de France.	A combinação de controles de dopagem rigorosos sem precedentes e quase sem testes positivos ajudaram a restaurar a confiança dos fãs no Tour de France 2009.
Light is no less necessary to plants than water.	A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
Sleep is no less necessary to health than food.	Dormir não é menos necessário à saúde do que se alimentar.
Last year I watched no less than fifty films.	No ano passado eu assisti a não menos do que cinquenta filmes.
This cognac is about thirty years old, no less.	Este conhaque tem uns trinta anos, no mínimo.
This cognac is about thirty years old, no less.	Este conhaque tem pelo menos 30 anos.
So, I started a very rigorous scientific process.	Então, comecei um processo científico muito rigoroso.
There was no new data, but there was less fear.	Não havia nenhuma informação nova, mas havia menos temor.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
Even more problematic reasons include lower risk of litigation, less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure.	Até as razões mais problemáticas incluem menor risco de litígio, revisões éticas menos rigorosas, e populações que estão interessadas em participar em quase qualquer estudo que indique uma cura.
So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.	Então usando minha arqui nêmesis, Espanhol, nada menos, para aprender tango.
I paid no less than a hundred dollars for this pen.	Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.
The less popular wing to wing system is no longer used.	Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado.
Therefore, the total expected number of Fermat primes is at most formula_9It should be stressed that this argument is in no way a rigorous proof.	Portanto, o número esperado máximo de números primos Fermat é formula_51Ressalte se que este argumento é de nenhuma maneira uma prova rigorosa.
In addition , smaller firms would be expected , on average , to suffer more from problems relating to potential creditors lack of information when trying to obtain funding as they are often younger and face less rigorous reporting requirements ( i.e. they provide less detailed accounting statements , etc .) .	Adicionalmente , é de esperar que as empresas de menor dimensão sejam , em média , mais prejudicadas por problemas relacionados com falta de informação dos potenciais credores quando tentam obter financiamento , pois são muitas vezes mais jovens e enfrentam requisitos de reporte menos rigorosos ( ou seja , prestam declarações contabilísticas menos pormenorizadas , etc .) .
The reactions that followed from around the region were no less strong.	As reações que se seguiram ao redor da região não foram menos fortes.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East.	Afinal de contas, a Ásia não é um palco menos exigente do que o Médio Oriente.
Hopper's rural New England scenes, such as Gas (1940), are no less meaningful.	As cenas rurais da Nova Inglaterra de Hopper, como Gasolina (pintura) (1940), não são menos significantes.
Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.	A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras.
It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives.	Este é o quinto ataque.
Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection.	P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet.
In a country with an abundant supply of renewable sources of energy no less.	Especialmente num país com um estoque abundante de fontes de energia renovável.
In Australia, the effects of the war on the economy were no less severe.	Na Austrália, os efeitos da guerra sobre a economia não foram menos graves.
Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.	Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.
Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances.	Mais uma vez, a análise rigorosa requer testar estas analogias históricas, para verificar as suas capacidades com as circunstâncias actuais.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.	Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento.
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .	O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.	Não existe nenhuma odisséia para a nossa lua, muito menos para as luas de Júpiter.
After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important .	Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes .
Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.	Buckminster Fuller disse com clareza não há passageiros na espaçonave Terra, somente há uma tripulação . Nós, a tripulação, podemos e devemos fazer mais, com menos muito menos.
Durkheim sought to create one of the first rigorous scientific approaches to social phenomena.	Durkheim observou que o livro foi o primeiro a desenvolver uma ciência de fato social.

Display this page in English