Tradução de "no liability assumed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumed - translation :

Liability - translation :

Palavras-chave : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior to 2009 the ( net ) liability for dependents benefits was assumed to be immaterial and was thus not explicitly included .	Anteriormente a 2009 , as responsabilidades ( líquidas ) relativas aos benefícios dos dependentes eram consideradas como não materiais e , por conseguinte , não
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary .	As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumem se igual a zero , salvo demonstração em contrário .
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto ao lado do passivo do balanço .
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por conseguinte , não se impõe nenhum requisito mínimo quanto ao lado do passivo do balanço .
A capacitor is assumed to be self contained and isolated, with no net electric charge and no influence from any external electric field.	Quando uma diferença de potencial V Ed é aplicada às placas deste capacitor simples, surge um campo elétrico entre elas.
However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .	Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio .
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
When calculating PageRank, pages with no outbound links are assumed to link out to all other pages in the collection.	No primeiro passo do processo de cálculo iterativo do PageRank, todas as páginas têm o mesmo valor de PageRank.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
In 662, following the reigns of Naka no Ōe's uncle and mother, Naka no Ōe assumed the throne as Emperor Tenji, taking the additional title Emperor of Japan.	Em 662, seguindo os reinados do tio e mãe de Naka no Oe, ele assumiu o trono como Imperador Tenji, levando o título adicional de Imperador do Japão.
( ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo .
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo .
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.
I assumed Mary was your girlfriend.	Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
And I assumed someone was working to preserve it or save it and I could volunteer, but I realized no one was doing anything.	E supus que alguém estava trabalhando para preservá la ou salvá la e eu poderia ser voluntário, mas percebi que ninguém estava fazendo nada.
Furthermore , no maturity breakdown is required at the level of all participating Member States , as repos are assumed to be predominantly very short term .	Partindo do princípio de que os acordos de recompra são , predominantemente , de muito curto prazo , também não se requer aos Estados Membros participantes qualquer desagregação por prazos de vencimento .
It is sometimes assumed that Ceres has been re classified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid.	Assume se eventualmente que Ceres foi re classificado como planeta anão, e que portanto não é mais considerado um asteroide.
The blank cells with a star on the liability side are assumed to be zero unless there is evidence to the contrary . A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs	As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumen se igual a zero , salvo demonstração em contrário .
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
Johnson may have been an assumed alias.	Johnson pode ter sido um pseudônimo.
Furthermore , no maturity breakdown shall be required at the level of all participating Member States , as repos are assumed to be predominantly very short term .	Partindo do princípio de que os acordos de recompra são , predominantemente , de muito curto prazo , também não se requer aos Estados Membros participantes qualquer desagregação por prazos .
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.

Display this page in English