Tradução de "no other agreements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Other - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA |
| No, no. The other way. | Não, não. Para o outro lado. |
| There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide. | Não estão a ser postos em prática acordos internacionais que visem pôr fim ao genocídio. |
| ( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty . | ii ) Outros acordos bilaterais de compensação entre a instituição de crédito e a sua contraparte . |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326) | ) |
| ( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 ) | Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o ) |
| monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 ) | Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º ) |
| Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism. | Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução. |
| The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts. | O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos. |
| There is no other shortcut, no other way to really understand him. | Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo. |
| This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations insofar as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements . | O disposto no presente nœmero nª o prejudica o direito dos Estados Membros de manter ou celebrar acordos com países terceiros ou com organizaçıes internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitÆrio e os outros acordos internacionais pertinentes . |
| Agreements with other EU countries have been and will continue to be actively pursued . | Continuarão a ser envidados esforços no sentido de celebrar acordos com outros países da UE . |
| There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding. | Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento. |
| agreements or conventions concluded by the other Member States, acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which are related to those agreements or conventions. | o |
| This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations in so far as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements . | A Comunidade e os Estados Membros coordenam a sua acção em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico , de forma a assegurar a coerência recíproca das políticas nacionais e da política comunitária . |
| There's no other functions. | Não há outras funções. |
| There's no other explanation. | Não há outra explicação. |
| ( iv ) the contracts with non euro area NCBs , other central banks or other competent monetary authorities , including respective service level agreements | iv ) os contratos com os NCB não pertencentes à área do euro , com outros bancos centrais ou com outras autori dades monetárias competentes , incluindo os acordos de nível de serviço correspondentes |
| Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position . | Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda . |
| Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position . | Os títulos cedidos sob este tipo de acordo continuam registados no balanço do BCE e são tratados como se permanecessem parte integrante da carteira de onde foram cedidos . |
| Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position . | Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira As disponibilidades e responsabilidades denominadas em moeda estrangeira são convertidas em euro à taxa de câmbio em vigor |
| Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position . | Os acordos que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda . |
| INTERNATIONAL AGREEMENTS | ACORDOS INTERNACIONAIS |
| association agreements | Acordos de associação, |
| INTERNATIONAL AGREEMENTS . . | . CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE . |
| A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . | Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) . |
| neighbouring countries ( Ukraine and Bulgaria ) , and similar agreements with other countries are envisaged for the future . | Foram estabelecidos outros acordos de cooperação com os bancos centrais de dois dos países vizinhos da UE ( Ucrânia e Bulgária ) , estando previstos para o futuro acordos semelhantes com outros países . |
| Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements. | A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras. |
| No other animal does it. | Nenhum outro animal faz isso. |
| There is no other reason. | Não há outra razão . |
| We have no other choice. | Nós não temos outra opção. |
| We have no other choice. | Não temos outra escolha. |
| There is no other choice. | Não há outra escolha. |
| There is no other way. | Não há outra maneira. |
| There is no other way. | Não há outro caminho. |
| There is no other explanation. | Não há outra explicação. |
| I have no other choice. | Eu não tenho outra escolha. |
| I have no other choice. | Não tenho outra escolha. |
| Tom had no other choice. | Tom não tinha outra escolha. |
| There was no other choice. | Não havia outra opção. |
| We have no other options. | Nós não temos outras opções. |
| We have no other options. | Não temos outras opções. |
| Sami had no other income. | Sami não tinha nenhuma outra fonte de dinheiro. |
| No other designer ever did. | Galeria Página oficial |
| Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . | Os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula relativa a atrasos na entrega , problemas de qualidade e quantidade e quaisquer outras falhas no cumprimento do contrato de fornecimento pelo centro de impressão . |
Related searches : No Ancillary Agreements - No Other - No Other Remedy - No Other Party - No Other Information - No Other Costs - No Other Single - No Other Business - No Other One - No Other Country - No Other Possibility - No Other Solution - No Other Use - No Other Rights