Tradução de "no question that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no question about that.	Não havia dúvidas sobre isso.
I have no knowledge of that question.	Não sei de nada sobre esse assunto.
No one wants to answer that question.	Ninguém quer responder essa pergunta.
No one has ever asked me that question before.	Ninguém nunca me fez essa pergunta antes.
There's absolutely no question.	Sem sombra de dúvida.
CA There's no question.	CA Sem dúvida.
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.
Of course, there's no page on the web which has answered that question because nobody has asked that question before.	É claro, não existe uma página que irá responder a isso porque ninguém perguntou isso antes.
No one answered the question.	Ninguém respondeu à pergunta.
This question has no answer.	Essa pergunta não tem resposta.
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.	Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera.
No students could answer the question.	Nenhum estudante pôde responder à pergunta.
Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no.	Certo? Então, a questão é, Você quer esta foto? Sim ou não?
That is an indiscrete question. There are no indiscrete questions, only indiscrete answers.	Essa é uma pergunta indiscreta . Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas.
The answer to this question is no.	A resposta a esta questão é não.
This question is by no means easy.	Essa questão não é de forma alguma fácil.
She made no response to my question.	Ela não respondeu minha pergunta.
There is no answer to your question.	Não há resposta à sua pergunta.
There was no answer to my question.	Não houve resposta à minha pergunta.
No one knew how to answer the question.	Ninguém sabia como responder à pergunta.
There is no question that the crisis left the country unable to service its debts.	Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas.
We didn't take no as an answer we took no as a question.	Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.	Este efeito é tão robusto que nós o encontramos independentemente de como fazemos a questão.
If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.	Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções.
If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question .	Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções .
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.	Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
And by this age there is absolutely no question that this brain, it has a person on board.	E a esta idade não há dúvidas de que neste cérebro há alguém a bordo
You're going to have to have energy. There is no question.	Vocês terão que ter energia. Não se questiona.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.	Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.
For member of parliament Muhamad Yassine, there was no doubt that this boiled down to a question of machismo.	Para Muhamad Yassine, deputado da Assembleia da República, não restam duvidas que se trata de uma questão de machismo.
That wasn't my question.	Não foi isso o que eu perguntei.
Is that a question?	Isso é uma pergunta?
No question, China is feeling its oats and asserting itself more forcefully.	Não há dúvidas de que a China se sente confiante e se afirma mais energicamente.
We will continue the fight, there is no question about that, but we will do it in a different way.	Vamos dar prosseguimento à luta, não há dúvida sobre isso, mas nós o faremos de maneira diferente.
It s become a question between Christians and Muslims, and that requires working from the heart, forgiveness, patience, so that there is no more hate.	Esta tornou se uma questão entre cristãos e muçulmanos, e requer um trabalho com coração, perdão, paciência, de modo a que não exista mais ódio.
And that question is this.	E a pergunta é esta.
That is the big question.	Eis a grande questão.
That doesn't answer my question.	Isso não responde à minha pergunta.
Answering that question is easy.	Responder a essa pergunta é fácil.
Does that answer your question?	Isso responde à sua pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde à tua pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde a vossa pergunta?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta de vocês?
Does that answer your question?	Isso responde à pergunta do senhor?

Display this page in English