Tradução de "no surprise that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Surprise - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No surprise.
Sem dúvida.
So that's no great surprise.
E isso não é de se surpreender.
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.
E é, sem surpresa nenhuma, em Shakespeare, e em sua peça, Hamlet.
So it's no surprise, guys, that 62 percent of Bulgarians are not optimistic about the future.
Então, gente, não é surpresa que 62 dos búlgaros não estão otimistas em relação ao futuro.
It is no surprise that this viral video has inspired countless users to create their own.
Não é de se admirar que este vídeo viral tenha inspirado incontáveis usuários a criar uma versão própria.
No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.
Sem muita surpresa, Obama não conseguiu bater Kerry aqui.
That doesn't surprise me.
Não me surpreende.
That doesn't surprise me.
Isso não me surpreende.
Alright, now, if you are vegan, meaning you choose not to eat any meat of the animal, no flesh of the animals, no cows, no chickens, no pigs, no turkey, and no fish, right surprise, surprise fish is not a vegetable.
Muito bem, agora, se você for vegan, o que significa que você escolheu não comer nenhuma carne de nenhum animal, sem carne de animais, sem vacas, nenhuma galinhas, sem porcos, sem perus e sem peixe, supresa! Peixe não é vegetal.
No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
Não importa o quanto você é sorrateira, você nunca pode se surpreender.
To Briand s and Joffre s surprise, Roques returned recommending that Sarrail be reinforced and that Sarrail no longer report to Joffre.
Para a surpresa de de Briand e Joffre, Roques voltou a recomendar que Sarrail ser reforçada e que Sarrail já não denunciar a Joffre.
Why doesn't that surprise me?
Por que isso não me surpreende?
It is no surprise that the poor lose when their interests conflict with those of the rich and powerful.
Não é surpresa o facto de os pobres saírem prejudicados quando os seus interesses entram em conflito com os dos ricos e mais influentes.
Why does that not surprise me?
Por que isso não me surpreende?
Tom says that doesn't surprise him.
O Tom disse que isso não o surpreende.
But it should be no surprise in a democracy that the government should pursue policies that are popular with a majority of voters.
Mas numa democracia não devia ser surpresa para ninguém que o governo deve seguir políticas que são populares entre a maioria dos eleitores.
That was the real surprise of Bilbao.
Essa foi a verdadeira surpresa do Bilbao.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.
Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam.
In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants.
Na verdade, não será de admirar que o entusiasmo pela auto afirmação religiosa seja mais forte entre os jovens, imigrantes de segunda geração.
It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all.
Foi uma surpresa ter acontecido lá e naquele momento, mas o fato de ter acontecido não foi surpresa alguma.
It is no surprise that South Africa, after a careful review of investment treaties, has decided that, at the very least, they should be renegotiated.
Não surpreende que a África do Sul, depois de uma revisão cuidadosa dos tratados de investimento, tenha decidido que, no mínimo, estes deveriam ser renegociados.
You might think that that's not a surprise.
Talvez isso não seja uma surpresa.
It's no surprise then that the controversy should grow further when this bill is brought into debate at a huge cyberculture meeting.
Não é nenhuma surpresa que a controvérsia seja ainda maior quando o projeto de lei é trazido a debate em um grande encontro de cybercultura.
On the other hand, it is no surprise that this country has turned into a thieves dungeon where whoever can steals the most.
Por outro lado, não é de se surpreender que este país tenha se tornado um calabouço de ladrões onde quem quer que seja possa roubar o máximo possível.
And I understood that his surprise was my protection.
E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção.
It may surprise you that it's not only climate.
Pode surpreender vocês que não se trata apenas do clima.
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.
Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa!
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.
E não é surpresa que, no geral, experimentos financiados pela indústria são quatro vezes mais prováveis de dar um resultado positivo do que experimentos patrocinados independentemente.
This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online.
Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet.
On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match.
Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa.
And it should come as no surprise that my first novel at 16 was about Neo Nazis taking over Nigeria to institute the Fourth Reich.
E não é de se surpreender que meu primeiro romance, aos 16, seja sobre Neo Nazistas dominando a Nigéria para instituir o Quarto Reich.
Since these assets are of particular importance at the national level only , it is no surprise that they are rarely found in foreign counterparties portfolios .
Dado que estes activos apenas têm uma importância particular a nível interno , não é surpreendente que seja rara a sua presença nas carteiras das contrapartes estrangeiras . Até à data , o MBCC tem sido o principal instrumento para a entrega transfronteiras de garantias utilizadas nas operações de crédito .
CAMBRIDGE When the stakes are high, it is no surprise that battling political opponents use whatever support they can garner from economists and other researchers.
CAMBRIDGE Quando há muita coisa em jogo, não é de admirar que os adversários políticos utilizem todo o apoio que possam obter de economistas e outros investigadores.
It's a surprise.
É surpresa.
It's a surprise.
É uma surpresa.
So it is no surprise that jobs have become a major focus in the presidential campaign or that the candidates have very different ideas about how to boost employment.
Logo, não é de estranhar que o emprego mereça particular atenção na campanha presidencial ou que os candidatos tenham ideias muito diferentes a respeito do seu crescimento.
The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room.
O poder da atenção não será nenhuma surpresa aos pais aqui presentes.
So it should be no surprise that ideological cacophony has severely diluted the group s founding impulse of avoiding entanglement in the disputes of the world s superpowers.
Por isso, não é de admirar que a cacofonia ideológica tenha diluído bastante a ideia que motivou a formação do grupo, que era a de evitar o envolvimento nas disputas das superpotências mundiais.
It would surprise me if Tom and Mary don't do that.
Me surpreenderia se o Tom e a Mary não fizessem isso.
It doesn't surprise me.
Não me surpreende.
It doesn't surprise me.
Isso não me surpreende.
What a nice surprise!
Que bela surpresa!
What a happy surprise!
Que bela surpresa!
Does it surprise you?
Isso o espanta?

 

Related searches : No Surprise - With No Surprise - Surprise Surprise - No Doubts That - No Wonder That - No Matter That - No Doubt That - No Question That - No Indication That - No Evidence That - No Chance That - No Guarantee That - Nice Surprise