Tradução de "no two alike" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alike - translation :

Palavras-chave : Parecidos Parecidas Iguais Semelhantes Pensamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No two are alike.	Não existem dois iguais.
The two brothers are very much alike.	Os dois irmãos são muito parecidos.
There is no reason why these portraits should look alike.	Não há motivos para semelhança entre esses retratos
The twins are as alike as two peas in a pod.	Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem.
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.	E de fato resultam numa maravilhosa diferenciação do ser humano De modo que não há dois de nós que sejam iguais
We think alike.	Nós pensamos igual.
They're all alike.	Eles são todos iguais.
They are all alike.	Eles são todos iguais.
Great minds think alike.	As grandes mentes pensam da mesma maneira.
Great minds think alike.	Grandes mentes pensam iguais.
We're a lot alike.	Nós somos muito parecidos.
The twins look exactly alike.	Os gêmeos são realmente parecidos.
The sisters are quite alike.	As irmãs são bem parecidas.
All those flowers look alike.	Todas essas flores parecem iguais.
In short for the first time ever I felt confused because the two sides really looked alike, as I said.	Em suma pela primeira vez me senti confuso porque os dois lados realmente se pareciam, como eu disse.
(Creative Commons Attribution Share Alike 3.0)	(Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0)
You and I don't think alike.	Não pensamos da mesma forma.
Of course all happy families aren't alike.	Claro que todas as família felizes não são parecidas.
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
The future and the past are alike.	O futuro e o passado são indistinguíveis.
Ken and his brother are very alike.	Ken e seu irmão são muito parecidos.
Many species of skippers look frustratingly alike.	Muitas espécies de Hesperiidae são frustrantemente semelhantes.
The father and his son were very alike.	Pai e filho eram muito parecidos.
Bill and his younger brother are nothing alike.	Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.
YR No, that's really two worlds.	YR Não, esses são realmente dois mundos.
Although Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike.	Embora Otaviano não mais estivesse no controle direto das províncias e dos exércitos, manteve a lealdade de soldados ativos e veteranos.
Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.	Ninguém reparou que as coisas rugosas pareciam iguais.
Wikipedia Commons (Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported).	Wikipedia Commons (Creative Commons Atribuição CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada).
No Powerpoint is used in two days.	Não se usa nenhum Powerpoint durante 2 dias.
No two words are identical in meaning.	Não existem duas palavras que são idênticas em significado.
There's no communication between the two countries.	Não há comunicação entre esses dois países.
No more than two hours have passed.	Não haviam passado mais de duas horas.
They may look alike, but they have a different history.	Eles podem parecer iguais, mas têm histórias diferentes.
But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.	Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.
I mistook her for Minako. They look so much alike.	Eu achei que ela fosse Minako. Elas se parecem tanto.
These pencils might look alike but they're not the same.	Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.
It honours the tables of the rich and poor alike.	Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres.
Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike.	O porquê de eu e você sermos semelhantes, o porquê dos iraquianos e dos japoneses, os aborígenes australianos e os povos do Rio Amazonas serem todos semelhantes.
These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.	Essas são as duas grandes portas pivotantes que permitem que as pessoas se movam diretamente do exterior, para dentro, ou de dentro pra fora, artistas ou platéia igualmente.
The first two, No.1 and No.2 , were used only in testing.	Os dois primeiros, Ha 1 e Ha 2, foram usados apenas para testes.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros.
And the work of USAID in Cuba is no more than an extension of this agenda, one that is kept largely hidden from US and Cuban citizens alike.	E o trabalho da USAID em Cuba é nada mais do que a extensão desta agenda, algo que é mantido em grande parte escondido dos americanos e cubanos da mesma forma.
Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development.	Tanto Democratas como Republicanos foram responsáveis por este desenvolvimento.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.	É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores.
They are so alike that I can't tell which is which.	Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.

Display this page in English