Tradução de "non exchange traded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Trocou Troquei Troquei Trocado Trocaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
In 2008 the London Metal Exchange announced that molybdenum would be traded as a commodity on the exchange.	Em 2008, a London Metal Exchange anunciou que o elemento seria tratado como um commodity no câmbio.
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .	Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis .
31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally . Box 1	31 Os bens e serviços não transaccionáveis são , em larga medida , transaccionados a nível local .
Over the reference period , the Swedish krona traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other	No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . 264
traded loans	empréstimos transaccionados
This catching up effect is often associated with growth differentials between traded and non traded sector productivity or , more generally , with the process of convergence in living standards in GDP per capita across economies .	Este efeito de convergência está muitas vezes associado aos diferenciais de crescimento entre a produtividade do sector de bens transaccionados e não transaccionados ou , em termos mais gerais , ao processo de convergência dos níveis de vida , expresso em termos de PIB per capita , entre as diversas economias .
Foreign exchange Non standardised swaps Collection of fixed term deposits Reverse transactions	Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Não normalizado
EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2007 mainly reflected the exchange rate regimes of the individual countries .	EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2007 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país .
CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	CONDIÇÕES RELATIVAS À MOEDA E À TAXA DE CÂMBIO Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado .
Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado .
Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mer cado .
CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	CONDIÇÕES RELATIvAS À MOEDA E À TAXA DE CÂMBIO Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado .
Article 4 Admission of debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets as eligible collateral 1 .	Artigo 4.o Aceitação de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito transaccionados em certos mercados não regulamentados como activos de garantia elegíveis 1 .
The same applies if part of the shares are sold to big investors and only the remaining part is traded on the stock exchange .	O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes forem negociadas na bolsa .
c. Currency and exchange rate terms As a rule , the ESCB operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	Swaps de divisas c. Termos relativos à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o SEBC realiza estas operações apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado .
EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2006 tended largely to reflect the exchange rate regimes of the individual countries .	EVOLUÇÃO CAMBIAL A evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2006 reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país .
EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2009 were strongly influenced by the exchange rate regimes of the individual countries .	os reajustamentos a nível mundial das carteiras dos investidores , durante a crise financeira . EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2009 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi fortemente influenciada pelos regimes cambiais de cada país .
Growth was primarily driven by non traded services and goods for the domestic market, as opposed to oil or mineral extraction and exports.	O crescimento foi impulsionado principalmente pelos serviços não comercializáveis e de bens para o mercado interno, ao contrário dos lucros gerados pelo petróleo, extração mineral e exportação.
Standard tenders Non Reverse Reverse transactions transactions standardised Foreign exchange swaps Collection of fixed term desposits Foreign exchange swaps Outright purchases Outright sales	Operações oca Operações Operações Não normalizado sionais de regureversíveis reversíveis larização Swaps cam Constituição biais de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Operações estruturais
You've traded bad for worse.	Você trocou ruim por péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo pior.
You've traded bad for worse.	Você trocou o ruim pelo pior.
In some countries these eligible assets also include non marketable assets , such as private bank claims , bills of exchange and non marketable bonds .	86 Relatório Anual do BCE 1998
Austria tried to persuade the Italian government to accept Venetia in exchange for non intervention.	Negociações diplomáticas, realizadas pelo governo italiano com a Áustria e com o Papa fracassaram.
As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and	O Eurosistema pode convidar as contrapartes a constituírem depósitos a prazo fixo , remunerados , nos bancos centrais nacionais dos Estados membros onde a contraparte se encontra estabelecida .
The same applies if part of the shares is sold to large investors and only the remaining part , i.e. free float , is traded on the stock exchange .	O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes , ou seja , as acções em circulação , forem negociadas em bolsa .
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Zinc roofing being traded for votes.	Teto de zinco sendo trocados por votos.
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .	e o sistema ENSD ( exchange of data for non statistical purposes ) será utilizado na troca de dados para fins não estatísticos .
The exchange rate policy cooperation between participating non euro area NCBs and the ECB may be	A cooperaç o no dom nio da pol tica cambial entre BCN n o participantes na zona do euro que parti
Debt instruments listed , quoted or traded on non regulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .	Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
Milt Pappas for Frank Robinson On December 9, 1965, the Orioles traded pitcher Milt Pappas (and several others) to the Cincinnati Reds in exchange for slugging outfielder Frank Robinson.	Em 9 de Dezembro de 1965, os Orioles negociaram o pitcher Milt Pappas com os Cincinnati Reds em troca de Frank Robinson.
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .	Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
The ECB and the non euro area NCBs shall inform each other about all other foreign exchange intervention .	O BCE e os BCN não participantes na área do euro devem igualmente informar se mutuamente acerca de qualquer outra intervenção cambial .
Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Issuance of debt certificates Outright sales Non standardised	Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda )
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro	no acompanhamento do funcionamento do Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) e da sustentabilidade das relações cambiais bilaterais entre o euro e cada moeda não participante na área do euro
The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange .	O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche
The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange .	O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche 2.1 Transferência de plena titularidade para conta própria do BCC Esta variante do MBCC permite mobilizar activos que não podem ser transferidos através de um SLT , transferindo os para uma

Display this page in English