Tradução de "non listed shares" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado de acções cotadas 14 . |
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado das acções cotadas 14 . |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| Securities other than shares Non banks Securities other than shares | Bancos Títulos ex cepto ac ções Não cos ban Títulos ex cepto ac ções |
| Securities other than shares Non banks Securities other than shares | ban Títulos ex cepto ac ções |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| Securities ( other than shares ) Non banks | Não bancos Administrações públicas |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) | Títulos ( excepto acções ) SNM |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) | Nacionais |
| the development plan for the non listed company | O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada |
| Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . | Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia . |
| The bank's shares are listed in the Euronext Lisbon's PSI 20 stock index. | É um dos constituintes do índice de PSI 20 da Euronext Lisboa. |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . |
| FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies | Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas . |
| Among others , the following assets are mentioned investment fund shares , credit derivatives ( non rated ABSs , MBSs , etc .) , instruments indexed to equities or stock exchange indices , non listed commercial papers , loans in other currencies than the euro and customer loans . | Entre outros , são referidos os seguintes activos participações em fundos de investimento , derivados de crédito ( ABS e MBS sem notação de rating , etc .) , instrumentos indexados a acções ou índices bolsistas , papel comercial não cotado , empréstimos noutras moedas que não o euro e empréstimos a clientes . |
| In 2004, 40.4 of the population was listed as non indigenous (i.e. | Dessa população, e nesta época, 40 residiam nos núcleos urbanos e 60 na zona rural. |
| With regard to non listed companies , the AIFM shall make available the following to the non listed company concerned , its shareholders and representatives of employees ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) 2 . | b ) c ) Relativamente às empresas não cotadas , coloca à disposição da empresa em causa , bem como dos seus accionistas e representantes dos trabalhadores d ) e ) f ) g ) 2 . |
| Securities other than shares rest of the world Non banks | Títulos excepto Não bancos acções Resto do mundo |
| Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies | Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas |
| issues of shares in other currencies are negligible or non existent . | as emissões de acções noutras moedas são despiciendas ou inexistentes . |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs DKK 3 | Títulos excepto SNM acções nacionais DKK |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs SEK 3 | Títulos excepto SNM acções nacionais SEK |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs GBP 3 | Títulos excepto SNM acções nacionais GBP |
| Securities other than shares rest of the world 11 Rest of world the Non banks Securities other than shares | Títulos cepto ções Resto mundo 11 Outros activos Resto mundo do Não cos ban Títulos ex cepto ac ções ex ac do |
| Securities other than shares NONANC NONANC NONANC NON NONANC ANC NONANC NON NONANC ANC NONANC NON NONANC ANC NONANC NONANC NONANC NONANC | 3 Títulos excepto ac ções NONANC NONANC NONANC NON NONANC ANC NONANC NON NONANC ANC NONANC NON NONANC ANC NONANC NONANC NONANC NONANC |
| The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use. | O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos. |
| Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting . | A falta desta informação ou a comunicação de domínios estatísticos não listados será considerada como prestação de informação insuficiente . |
| To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente . |
| Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible . | Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis . |
| corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations | Jornal Oficial da União Europeia |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs Other currencies total 3 | Outras moedas total 3 |
| To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausŒncia desta informaçª o ou a comunicaçª o de chaves de sØries nª o listadas serÆ considerada uma prestaçª o de informaçª o insuficiente . |
| To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | A ausência desta informação ou a comunicação de chaves de séries não listadas será considerada uma prestação de informação insuficiente . |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs Other Member State currencies 3 | 3A Títulos excepto SNM acções nacionais |
| 11 3C Securities other than shares rest of the world Non banks USD 2,2 | 11 3C Títulos excepto Não bancos acções Resto do mundo USD 2,2 |
| 11 3C Securities other than shares rest of the world Non banks JPY 2,2 | 11 3C Títulos excepto Não bancos acções Resto do mundo JPY 2,2 |
| 11 3C Securities other than shares rest of the world Non banks CHF 2,2 | 11 3C Títulos excepto Não bancos acções Resto do mundo CHF 2,2 |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Securities other than shares Securities other than shares | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções |
| Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents which are listed within the euro area only . | Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro . |
| Article 28 Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non listed companies 1 . | Artigo 28.º Divulgação de informações em caso da aquisição de controlo num emitente ou numa empresa não cotada 1 . |
| Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances . | As empresas não cotadas e as empresas cotadas em mercados que não os regulamentados na Comunidade devem , pois , ficar isentas da obrigação de elaborar um prospecto nessas circunstâncias . |
| Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 . | Acções e outros títulos Nacionais IFM SNM Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM SNM Outros sectores residentes Resto do mundo 6 . |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Securities other than shares Securities other than shares GBP | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções GBP |
