Tradução de "non permanent seat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Permanent - translation :

Seat - translation :

Palavras-chave : Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo Assento Senta Sanita Sentem-se Sentem-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1896 it was chosen as the permanent county seat.	O condado foi fundado em 1893.
The first non permanent members were Belgium, Brazil, Greece, and Spain.	Os primeiras membros não permanentes foram Bélgica, Brasil, Grécia e Espanha.
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.	A maioria dos Estados membros da ONU apoia a criação de um novo Conselho com uma lista amplificada de membros permanentes e não permanentes.
This complexity needed a permanent seat, and the king Philip II of Spain established in 1562 the permanent capital in Madrid, seat of the Royal Court and of the administrative staff, although transferred in Valladolid, with the whole administrative staff, during a brief period (1601 1606).	Esta complexidade precisava de uma sede permanente, e o rei Filipe II de Espanha estabeleceu em 1562 a capital permanente em Madrid, sede da Corte Real e do pessoal administrativo, embora transferida durante um breve período (1601 1606) para Valladolid, com toda a equipe administrativa.
It began with four permanent members (Great Britain, France, Italy, Japan) and four non permanent members that were elected by the Assembly for a three year term.	Começou com quatro membros permanentes Inglaterra, França, Itália, Japão e quatro membros não permanentes, que eram eleitos pela Assembleia por um período de três anos.
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.	No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945.
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.	No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez 160 assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945.
Gabon was also a non permanent member of the United Nations Security Council for the 2010 2011 term.	O Gabão foi também membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas no período 2010 2011.
Only an increase in the number of permanent and non permanent seats can remedy the representation deficit within the Security Council and adapt it to the realities of the twenty first century.	Somente a ampliação do número de assentos permanentes e não permanentes poderá sanar o déficit de representatividade do Conselho de Segurança e adequá lo à realidade do século XXI.
Reflecting the New York Fed's heavy regulatory responsibilities, owing to its proximity to the seat of finance, its president has a permanent seat on the Federal Open Market Committee, the body that sets the Fed's benchmark interest rate.	Como reflexo das pesadas responsabilidades regulatórias do Fed de Nova Iorque, devido à sua proximidade ao centro financeiro, o seu presidente tem assento permanente no Comité Federal de Mercado Aberto, o órgão que define a taxa de juro de referência do Fed.
In October 1971, the PRC replaced the Republic of China in the United Nations, and took its seat as a permanent member of the Security Council.	Em outubro de 1971, a República Popular da China substituiu a República da China na Organização das Nações Unidas e tomou seu lugar como membro permanente do Conselho de Segurança.
At the United Nations, Brazil continues to oppose sanctions and foreign military intervention, while seeking to garner support for a permanent seat at the Security Council.	Nas Nações Unidas, o Brasil continua a opor se a sanções econômicas e intervenções militares estrangeiras, enquanto tenta angariar apoio para um assento permanente no Conselho de Segurança.
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
The number of non permanent members was first increased to six on 22 September 1922 and to nine on 8 September 1926.	O número de membros não permanentes primeiro foi aumentado para seis em 22 de setembro de 1922, e depois para nove, em 8 de setembro de 1926.
The Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) limits the right to possess nuclear weapons to the Security Council s five permanent members, and then only temporarily.	O Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP) limita o direito de possuir armas nucleares aos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança e, mesmo assim, apenas temporariamente.
PART THREE PERMANENT PROVISIONS	TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Everybody wants permanent peace.	Todos querem a paz permanente.
It shall closely monitor , on a permanent basis , the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro .	Compete lhe ainda acompanhar de perto e em permanência a sustentabilidade das relações cambiais bilaterais entre o euro e cada moeda não participante na área do euro que participe no MTC II .
It shall closely monitor , on a permanent basis , the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non euro area currency and the euro .	Compete lhe ainda acompanhar de perto e em perman ncia a sustentabilidade das relaç es cambiais bilaterais entre o euro e cada moeda n o participante na zona do euro que participe no MTC II .
The FA is a member of both UEFA and FIFA and holds a permanent seat on the International Football Association Board (IFAB) which is responsible for the laws of the game.	A FA é membro da UEFA e da FIFA e tem assento permanente na International Football Association Board (IFAB).
This is a permanent magnet.	Este é um ímã permanente.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
Kahoolawe has no permanent residents.	Não possui habitantes permanentes.
But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer).	1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã.
On 16 October 2014, Angola was elected for the second time as non permanent member of the UN Security Council, with 190 favourable votes out of 193.	A 16 de Outubro de 2014, Angola foi eleita pela segunda vez membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, com 190 votos favoráveis de um total de 193.
Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat.	A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol.
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS São imãs permanentes, sim.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representação permanente do BCE em Washington D.C.
Area of permanent crops 2,114 ha.	Área de colheitas permanentes 2,114 ha.
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.	Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
It became the site of the first permanent European settlement in the Americas namely Santo Domingo, the oldest continuously inhabited city and the first seat of the Spanish colonial rule in the New World.	Cristóvão Colombo desembarcou na ilha em 1492 e formou no local o primeiro assentamento europeu permanente na América, a cidade Santo Domingo, a capital do país e a primeira capital do Império Espanhol no Novo Mundo.
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.	Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes.
Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris .	Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris .
Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London .	A Autoridade tem a sua sede em Londres .
Article 5 Seat	PT
Take a seat.	Sente se!
Take your seat.	Sentem se.
Have a seat.	Senta te.
Have a seat.	Sentem se.
Take a seat.	Sente se.
Take a seat.	Senta te.
That's my seat.	Esse é o meu lugar.

Display this page in English