Tradução de "non work related" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents . | It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents . |
| Navigation Much of Nunes' work related to navigation. | Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação. |
| moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks . | além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema . |
| System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. | Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não FreeBSD e não Linux. |
| Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. | Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho. |
| The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits . | The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits . |
| The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . | A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP . |
| Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf. | Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf. |
| It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . | It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . |
| Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler. | Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler. |
| timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements . | Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência . |
| Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan . | Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos . |
| Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. | Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. |
| The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications . | O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais . |
| ( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S | e ) prosseguir o trabalho de harmonização no domínio da liquidação de títulos no contexto do T2S |
| It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related. | É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho. |
| The definition does work however in type theory and in New Foundations and related systems. | A definição funciona, no entanto, em teoria de tipo e em novas bases e sistemas relacionados. |
| This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine. | Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear. |
| The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters | O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores |
| Shannon's work on cryptography was even more closely related to his later publications on communication theory. | Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionada com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação. |
| Derogations may be granted in respect of certain quarterly stocks related to non euro area Member States . ( a ) | Podem conceder se derrogações relativamente a certos stocks trimestrais que envolvam Estados Membros não pertencentes à área do euro . |
| This possibility has now been restricted by Article 22 ( new ) to the Bank s non ESCB related tasks . | Esta possibilidade foi agora limitada , através do artigo 22.º ( novo ) , às atribuições do Banco não relacionadas com o SEBC . |
| The two most common cancers associated with HIV AIDS are Kaposi's sarcoma and AIDS related non Hodgkin's lymphoma. | Os dois tipos de câncer mais comuns associados ao HIV AIDS são o sarcoma de Kaposi e o linfoma não Hodgkin. |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| Every month, GV and NACLA authors will work together to provide content related to a specific topic. | Todo mês, autores do GV e do NACLA trabalharão juntos para produzir conteúdo relacionado a um tema específico. |
| With the latest restructuring, the company sold off nearly all of its military related work in Canada. | Com a última reestruturação, a empresa vendeu quase todas as suas divisões relacionados com os militares no Canadá. |
| Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee . | Os principais projectos relacionados ou não com as tecnologias de informação têm sido sempre acompanhados , ao nível central , pelo Comité de Acompanhamento de Projectos do BCE . |
| The worldview of a linear and non linear causality generates various related conflicting disciplines and approaches in scientific thinking. | A visão de mundo de uma causalidade linear e não linear gera várias disciplinas e abordagens relacionadas conflitantes no pensamento científico. |
| At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted. | Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente. |
| Zech's logarithm is related to the discrete logarithm in the multiplicative group of non zero elements of a finite field. | O logaritmo de Zech está relacionado com o logaritmo discreto no grupo multiplicativo de elementos diferentes de zero de um corpo finito. |
| I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | Eu acho sono e trabalho coisas muito parecidas. E não é apenas que pode se trabalhar enquanto dorme ou dormir enquanto se trabalha. |
| At the global level , the ECB took part in work related to the analysis of cross border collateral arrangements . | A nível mundial , o BCE participou também nos trabalhos relacionados com a análise de acordos de garantia transfronteiras . |
| The work of chemists is often related to the work of chemical engineers, which are primarily concerned with the proper design, construction and evaluation of the most cost effective large scale chemical plants and work closely with industrial chemists on the development of new processes and methods for the commercial scale manufacture of chemicals and related products. | O trabalho de químicos é muitas vezes relacionado ao trabalho dos engenheiros químicos, que são principalmente preocupados com o desenvolvimento de projetos industriais adequados, construção e avaliação de plantas mais rentáveis para a fabricação em larga escala de produtos químicos. |
| None of the principal characters are related by family or work connections but remain distinctively close friends throughout the series. | Nenhum dos personagens principais eram parentes, mas permaneceram amigos íntimos durante todas as temporadas. |
| Apple SuperDrive to back up library to DVDs some non Apple DVD RW drives may also work. | A Apple SuperDrive para fazer backup da biblioteca para DVDs algumas unidades de DVD RW não Apple também pode funcionar. |
| means transactions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) . | significa transacções com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) . |
| means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income , it refers to the residency of the issuers ) . | significa posições com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) . |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| The Language Services Division also uses professional freelance linguists for terminology related work and editing and proof reading assignments in English . | The Language Services Division also uses professional freelance linguists for terminology related work and editing and proof reading assignments in English . |
| An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements . | Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais . |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Merchanting and other trade related services ( code 269 ) Comprise Merchanting ( code 270 ) and Other trade related services ( code 271 ) Merchanting ( code 270 ) Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident | Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) Inclui o Merchanting ( código 270 ) e Outros serviços relacionados com o comércio ( código 271 ) . Merchanting ( código 270 ) O merchanting define se como a compra de um bem por um residente da economia que faz a compilação a um não residente e a subsequente revenda do bem a outro não residente |
| And for this work, I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories. | Para esse trabalho eu viajei o mundo num período de quatro anos, pesquisando e registrando linhagens genealógicas e histórias associadas com essas linhagens. |
| stability perspective , the ECB continued to contribute to the work related to the implementation of the new accounting framework in the EU . | Dada a importância de sólidos padrões contabilísticos de uma perspectiva de estabilidade financeira , o BCE continuou a contribuir para os trabalhos relacionados com a implementação do novo quadro contabilístico na UE . |
| An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace . | Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho . |
Related searches : Non-work Related - Non-work Related Activities - Related Work - Work Related - Non Related Parties - Non-business Related - Non Product Related - Non Customer Related - Non Order Related - Non-safety Related - Non Related Party - Non School Related - Non-energy Related - Work-related Stress - Work-related Injury