Tradução de "normal opening hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Normal - translation :

Opening - translation :

Palavras-chave : Poucas Próximas últimas Normal Normais Normalidade Normalmente Perfeitamente Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

extension of opening hours and measures with similar effects .	O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes .
Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 3.30 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 15h30 .
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 12.30 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 12h30 .
Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 16h00 .
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 2 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 14h00 .
Opening hours Monday to Friday , 8.15 a.m. to 1.30 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h15 às 13h30 .
Opening hours Monday to Friday , 10.30 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h30 às 16h00 .
Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 16h00 .
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 3 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 15h00 .
Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 12 noon	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 12h00 .
Opening hours Monday to Friday , 7 a.m. to 11 a.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 07h00 às 11h00 .
in several euro area countries , the opening hours are significantly longer .	em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo .
They have long opening hours which cover the ECB 's working day .	They have long opening hours which cover the ECB 's working day .
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours.	Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias.
Opening hours Monday to Friday , 8.45 a.m. to 12 noon and 1.30 p.m. to 3.30 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h45 às 12h00 e das 13h30 às 15h30 .
Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 3 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 15h00 .
List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours	Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento
The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.	A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.
Opening hours Monday to Thursday , 8 a.m. to 2.30 p.m. , and Friday , 8 a.m. to 2 p.m.	Horário de atendimento de segunda a quinta feira , das 08h00 às 14h30 , e sexta feira , das 08h00 às 14h00 .
Opening hours Monday , Tuesday , Wednesday and Friday , 8 a.m. to 3 p.m. , and Thursday , 8 a.m. to 4.30 p.m.	Horário de atendimento segunda , terça , quarta e sexta feira , das 08h00 às 15h00 , e quinta feira , das 08h00 às 16h30 .
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility	O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão
In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET .	Nos testes de volume realizados em Novembro de 1998 , foram processados quase 100 000 pagamentos teste durante o horário normal de funcionamento do TARGET .
This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET .	Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
), or it is also regular to write hours in normal size, and minutes put in superscript (and not necessarily) underlined (e.g.	Dzs Como o dj G Como gato em português, em qualquer posição da palavra (inclusive antes de e e i).
Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days .	Horário de abertura Os arquivos do BCE estão normalmente abertos para consulta de segunda a sexta feira , das 9h00 às 17h00 , nos dias úteis do BCE .
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 1.30 p.m. , and on Mondays , 3.15 p.m. to 4.45 p.m. , from October to April	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 13h30 , e à segunda feira , das 15h15 às 16h45 , de Outubro a Abril .
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET .	dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos e os enquadramentos legais vigentes a nível nacional .
Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET .	Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .	Em circunstâncias normais o prolongamento do fecho não poderá exceder as duas horas , devendo ser anunciado aos participantes tão cedo quanto possível .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .	Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
In the early hours of Tuesday morning La Reina del Plata looked like Venice and will need several days to return to normal.	Nas primeiras horas da terça feira, A Rainha do Prata parecia Veneza, e vai precisar de muitos dias para voltar ao normal.
opening.	Vol.
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.	Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura.
The Eurosystem will explore the scope for a further harmonisation of opening hours or measures with similar effects , taking into account the different cash infrastructures .	O Eurosistema irá explorar a margem para uma maior harmonização dos horários de abertura ou de medidas com efeitos idênticos , tendo em conta as diferentes infra estruturas de numerário .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada .
Member States shall require this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours .	Exigirão que essas informações sejam disponibilizadas ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua durante o horário normal de negociação .
Opening night	Noite da inauguração
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.	O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .
My guards did it in five days. The stress reaction was so extreme that normal kids we picked because they were healthy had breakdowns within 36 hours.	Meus guardas fizeram isso em cinco dias. A reação ao stress foi tão extrema, que garotos normais que escolhemos porque eram saudáveis tiveram colapsos dentro de 36 horas.

Display this page in English