Tradução de "abrir se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abrir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode se abrir completamente. | It's waterproof. |
| Você poderá abrir os ficheiros de turtlescript se escolher Ficheiro Abrir.... | You can open turtlescript files by choosing File Open.... |
| Esta porta não quer se abrir. | This door will not open. |
| Você ouviu a porta se abrir? | Did you hear the door open? |
| O Universo abrir se á aqui. | So, Universe will open here. |
| Têm que ver com abrir se. | It's about opening up. |
| Se ele abrir o vaso, morre. | If he uncovers the jar, he dies. |
| Isto é seu se abrir aquilo. | This is yours if you open that. |
| Não se pode abrir a boca. | You can't open your mouth. |
| Você se importa se eu abrir a porta? | Do you mind if I open the door? |
| Você não se incomoda se eu abrir a janela? | Do you mind if I open the window? |
| Vamos ver se conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Vejamos se nós conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Eu não ouvi a porta se abrir. | I didn't hear the door open. |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Se realmente pudéssemos abrir tanto nossos corações. | If we could really open our hearts that wide. |
| E se o meu páraquedas não abrir? | What happens if my chute doesn't open? |
| Impossível cabeça dele não se pode abrir. | It's impossible to split Nero's head. |
| Abrir aspas, fechar aspas. abrir aspas . | Quotes, unquotes and quotes. 3 quotes? |
| Se o fizerem, as portas da prosperidade abrir se ão. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Vamos ver se nós conseguimos abrir essa porta. | Let's see if we can get this door open. |
| Bem! Acaba de se abrir um precedente, Emil! | Well a precedent is being broken. |
| Vai lamentar mais se não abrir esse cofre. | You're gonna regret it a lot more if you don't open that safe. |
| Abrir um Ficheiro Abrir um ficheiro existente | Open File Open an existing file |
| abrir | open |
| Abrir | Open |
| Abrir | Open |
| Abrir... | Open... |
| Abrir... | Open... |
| Abrir | Mailbox |
| Não se pode abrir uma janela em um avião. | You can't open a window on a plane. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| Ok, podem abrir os olhos se os tinham fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| O mercado da energia começa agora a abrir se. | The energy market is in the process of being opened up. |
| A resposta à pergunta 'Se outra janela já existir ao lançar o kgraphviewer, dever se á abrir nela, abrir uma janela nova ou perguntar?' | The answer to the question'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask? ' |
| Abrir um Ficheiro Recente Abrir um ficheiro usado recentemente | Open Recent File Open a recently used file |
| Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram. | And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved. |
| Se a perestroika fracassasse, abrir se ia caminho a um verdadeiro pesadelo. | Here in this House, Bernard Antony and our group have explained to us the double game which Gorbachev is playing. |
| Ouça, miúda, se não se importa, gostava de abrir as minhas flores. | Look, kid, if you don't mind, I'd like to open my own flowers. |
| Quando o túnel sob a Mancha abrir se chegar a abrir, naturalmente lá para fins de 1992 os nossos problemas aumentarão. | This is something which must be looked into. It goes beyond additionality. |
| E a resposta é se abrir a quantidade suficiente sim. | And the answer is, if you open enough of them, yes. |
| Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos. | Eventually, Raven starts to open up about her true feelings. |
| Se deve abrir ou não as pesquisas num navegador externo. | Whether or not to open searches in an external browser. |
| Se me ajudarem a angariar dinheiro, posso abrir uma casa. | So, we said, what else could we do? She said, If you help me get money, I could open a house. |
Pesquisas relacionadas : Se Abrir - Se Eu Abrir - Abrir-se Para A - Prop Abrir - Vai Abrir - Abrir Pop - Abrir Direção - Abrir Perguntas - Abrir Chances - Abrir Caminhos - Abrir Ampla - Corrediças Abrir - Abrir Novas - Vou Abrir
