Tradução de "north german lowland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

German - translation :

North - translation :

Palavras-chave : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Baixas Planícies Terras Gorila Gorilas Norte North Norte Quilómetros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.	Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha.
The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation.	A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte.
By this ceremony, the North German Confederation was transformed into the German Empire ( Kaiserreich , 1871 1918).	Por esta cerimônia, a Confederação da Alemanha do Norte foi transformada no Império Alemão ( Kaiserreich , 1871 1918).
In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ).	Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ).
In its place the North German Federation (German Norddeutscher Bund ) was established, under the leadership of Prussia.	Em seu lugar, surgiu a Confederação da Alemanha do Norte ( Norddeutscher Bund , em alemão), sob a liderança da Prússia.
On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states.	No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores.
The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution.	A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte.
Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich.	Suas florestas de baixa altitude e tropicais são particularmente ricas.
These plants formed lowland forests along the banks of rivers.	Estas plantas formavam florestas rasteiras ao longo dos leitos de rios.
The major division of Scotland is the Highland Boundary Fault, which separates the land into 'highland' to the north and west, and 'lowland' to the south and east.	A maior divisão da Escócia é a Highland Boundary Fault, que separa o território em highland (para o norte e o oeste) e lowland (para o sul e o leste).
Both species can be found in mountainous and lowland swampy areas.	Ambas as espécies podem ser encontradas em montanhas, planicíes e áreas pantanosas.
Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.	A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte.
Political structure of the Empire The 1866 North German Constitution became (with some semantic adjustments) the 1871 Constitution of the German Empire.	noinclude Estrutura política do Império A Constituição da Confederação da Alemanha do Norte de 1866, tornou se (com algumas alterações textuais) a Constituição do Império Alemão de 1871.
On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north.	No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte.
From 1867 to 1871 the title Bundeskanzler (federal chancellor) was again used in the German language, during the time of the North German Confederation.	Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
The Afrika Korps or German Africa Corps (, DAK ) was the German expeditionary force in Africa during the North African Campaign of World War II.	O Deutsches Afrikakorps (ou simplesmente Afrika Korps ou DAK) é o conjunto das forças da Alemanha na Líbia durante a Campanha do Norte da África na Segunda Guerra Mundial.
In the western region, the Sakawa (river) runs through a small lowland, the Sakawa Lowland, between Hakone Volcano to the west and the Ōiso Hills to the east and flows into Sagami Bay.	Na região ocidental, o Sakawa corre nas planícies baixas de Sakawa, entre o Vulcão de Hakone ao oeste e as Colinas de Oiso a leste, chegando até a Baía de Sagami.
The new North German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures.	A nova Confederação da Alemanha do Norte tinha a sua própria constituição, bandeira, e estruturas governamentais e administrativas.
Ferrette (German ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France.	Ferrette é uma cidade francesa do departamento do Haut Rhin, ao sul da região Alsácia.
In the west and north, many cities had sizable German minorities, often belonging to Reformed churches.	No Oeste e Norte, muitas cidades possuíam consideráveis minorias alemãs, geralmente pertencentes às Igrejas Reformadas.
Following victory under Bismarck's and Prussia's leadership, Baden, Württemberg and Bavaria which had remained outside the North German Confederation accepted incorporation into a united German Empire.	Após a vitória sob a liderança de Bismarck, Baden, Württemberg e a Baviera, que tinham ficado de fora da Confederação da Alemanha do Norte aceitaram a incorporação em um Império Alemão unificado.
But environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions.	Entretanto, a degradação do meio ambiente e o ataque da parte das culturas dominantes da planície atualmente ameaçam as tradições de cura .
Habits The lowland paca is mostly nocturnal and solitary and does not vocalize very much.	Alimentação em cativeiro Em cativeiro, a dieta da paca é mais rica e variada.
Small purchases were made with cacao beans, which had to be imported from lowland areas.	Pequenas compras eram feitas com grãos de cacau, que tinham de ser importados de áreas de várzea.
Kiev expanded to the Dnieper's lowland left bank ( to the east ) only in the 20th century.	A cidade cresceu para a margem esquerda (leste do rio) apenas a partir do século XX.
Schellenberg is a municipality in the lowland area of Liechtenstein, on the banks of the Rhine.	Schellenberg é uma comunidade do Liechtenstein situada nas terras baixas do país, junto ao rio Reno.
It flows in a north north easterly direction and crosses the German border, forming the Lechfall, a waterfall afterwards the river enters a narrow gorge (the Lechschlucht).	Ele corre na direção norte nordeste e cruza a fronteira da Alemanha formando a Lechfall , uma cachoeira de doze metros de altura, a seguir o rio atravessa um estreito desfiladeiro (Lechschlucht).
1941 World War II The German battleship Bismarck is sunk in the North Atlantic killing almost 2,100 men.	Segunda Guerra Mundial 1941 O navio de guerra alemão Bismarck é afundado no Atlântico Norte, matando quase 2 100 homens.
Duisburg () is a German city in the western part of the Ruhr Area ( Ruhrgebiet ) in North Rhine Westphalia.	Duisburgo (em alemão Duisburg ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália.
Saverne (, Alsatian Zawere (German )) is a commune in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France.	Saverne () é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
The country then grew rapidly in influence economically and politically, and became the core of the North German Confederation in 1867, and then of the German Empire in 1871.	O país então cresceu rapidamente na influência econômica e política, e tornou se o núcleo da Confederação da Alemanha do Norte em 1867, e depois do Império Alemão em 1871.
The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006.	A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006.
To the east, big rivers carry silt from the mountains, forming the vast lowland interspersed by swamps.	A leste, grandes rios carregam sedimento das montanhas, de modo a formar uma vasta área de terras baixas entremeadas com pântanos.
The fertile lowland bordering the Trondheimsfjord was probably the most important power centre in the Viking Age.	A fértil várzea de Trondheimsfjord foi provavelmente o mais importante centro de poder da Era Viking.
French German War ), often referred to in France as the War of 1870 (19 July 1871), was a conflict between the Second French Empire and the German states of the North German Confederation led by the Kingdom of Prussia.	A guerra franco prussiana ou guerra franco germânica (19 de julho de 1870 10 de maio de 1871) foi um conflito ocorrido entre Império Francês e o Reino da Prússia no final do século XIX.
Most of the country consists of lowland terrain, with mountainous terrain north west of the Tees Exe line including the Cumbrian Mountains of the Lake District, the Pennines and limestone hills of the Peak District, Exmoor and Dartmoor.	Cadeias de montanhas são encontradas no noroeste (montanhas Cumbrianas do Lake District), no norte (o pântano dos Peninos e as colinas de calcário do Peak District) e no sudoeste (Exmoor e Dartmoor).
True lowland is confined to a few narrow coastal strips along the Aegean, Mediterranean, and Black Sea coasts.	Verdadeira baixada é confinada para tiras costeiras um pouco apertadas junto às costas do mar Negro e do mar Mediterrâneo.
It comprises of jungle forests and contains both montane and lowland forest and is accessible only on foot.	A floresta tem o nome impenetrável devido à densa cobertura de ervas, lianas e arbustos dos seus vales.
The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area.	A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha.
North and east of the Regierungsbezirk there is the German state of Lower Saxony, south there is the state of Hessen.	Detmold é uma região administrativa do estado da Renânia do Norte Vestfália, Alemanha.
Realpolitik and the North German Confederation A quick peace was essential to keep Russia from entering the conflict on Austria's side.	A Realpolitik e a Confederação da Alemanha do Norte Uma rápida paz era essencial para manter a Rússia fora do conflito do lado da Áustria.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Among plants of Venezuela, over 25,000 species of orchids are found in the country's cloud forest and lowland rainforest ecosystems.	Sobre a flora presente na Venezuela, mais de 25.000 espécies de orquídeas são encontradas nas florestas do país e nos ecossistemas da floresta de várzea.
The city is on a strip of coastal lowland and extends up the lower alpine slopes of the Chugach Mountains.	A cidade está em uma faixa de planície costeira e se estende até as encostas mais baixas das montanhas alpinas Chugach.
German history some new German views.	German history some new German views.

Display this page in English