Tradução de "northern sea route" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Northern - translation :

Route - translation :

Palavras-chave : Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério Rota Percurso Trajecto Itinerário Jornais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bicycle Route 2, the Mountains to Sea route.	br clear left Ligações externas
Another branch of the northern route turned northwest past the Aral Sea and north of the Caspian Sea, then and on to the Black Sea.	Gan Ying detalhou um estudo sobre os países ocidentais, apesar de aparentemente apenas ter chegado ao mar Negro antes de voltar.
They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.	Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.
The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.	A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
In the late 15th century, the Portuguese explorer Vasco da Gama discovered a sea route to India.	No final do século XV, o explorador português Vasco da Gama descobriu uma rota marítima para as Índias.
The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean.	A sul, liga se ao Mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte.
In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea.	Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar.
The city of Decatur is the largest and is also the county seat, and is in the northern part of the county where U.S. Route 27 and U.S. Route 33 intersect with the east west U.S. Route 224.	O condado possui uma área de 880 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 33 625 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
Highways including U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41, and U.S. Route 441.	Miami assinou com o famoso jogador mundial Romário em Março de 2006 de um ano para um acordo.
Studies of juveniles dispersing at sea have suggested an innate migration behaviour, a genetically coded navigation route, which helps young birds when they are first out at sea.	Estudos sobre a dispersão de aves jovens pelo oceano sugerem que exista um comportamento migratório inato, como uma rota de navegação codificada geneticamente, que as ajuda a orientarem se no mar.
They cruised the Red Sea inside the Bab al Mandab, as the first European fleet to have sailed this route.	Cruzaram então o Mar Vermelho no interior do estreito Bab el Mandeb, como a primeira frota europeia a ter navegado nessas águas.
Like much of northern Japan, the prefecture has cold winters, particularly away from the sea.	Assim como a maior parte do norte do Japão, Akita tem invernos frios, principalmente em lugares longe do mar.
Thirty three sea snakes from family Hydrophiidae inhabit Australia's northern waters many are extremely venomous.	Trinta e três serpentes marinhas da família Hydrophiidae, habitam as águas setentrionais da Austrália.
The structure links the U.S. city of San Francisco, on the northern tip of the San Francisco Peninsula, to Marin County, bridging both U.S. Route 101 and California State Route 1 across the strait.	A Golden Gate Bridge () é a ponte localizada no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, que liga a cidade de São Francisco a Sausalito, na região metropolitana de São Francisco, sobre o estreito de Golden Gate.
In the 9th century, the Rus' operated the Volga trade route, which connected Northern Russia (Gardariki) with the Middle East (Serkland).	No século IX, os Rus' controlavam a rota comercial do Volga, que ligava o norte da Rússia (Gardariki) com o Oriente Médio (Serkland).
The modern names of the sea in local languages are , , , , , , , Northern Frisian Weestsiie , , , , , and Zeeuws Noôrdzeê .	A salinidade é de 10,5 .
Tunisia is a country located in Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya.	A Tunísia está situada no norte da África às margens do Mar Mediterrâneo, entre a Argélia e a Líbia.
U.S. Route 20U.S. Route 20 goes through Rockford twice.	Sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 966,3 hab km².
New York State Route 29, New York State Route 50, New York State Route 9N, and New York State Route 9P lead into Saratoga Springs.	Saratoga Springs é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Saratoga.
Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest).	Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste).
Route Map.	A Mapa da rota.
In winter, the temperature is almost constant with the depth in the northern part of the sea.	No inverno, a temperatura é quase constante em relação à profundidade na parte setentrional do mar.
This charter, along with Hamburg's proximity to the main trade routes of the North Sea and Baltic Sea, quickly made it a major port in Northern Europe.	Esta carta, assim como a proximidade da cidade em relação às principais rotas de comércio dos mares do Norte e do Báltico, rapidamente tornaram na um importante porto do norte da Europa.
Forte dei Marmi is a sea town and comune in the province of Lucca, in northern Tuscany (Italy).	Forte dei Marmi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 8.280 habitantes.
Fram left Vardø on 21 July, following the North East Passage route pioneered by Nordenskiöld in 1878 79, along the northern coast of Siberia.	O navio deixou Vardø em 21 de julho, após a Passagem do Nordeste, rota iniciada por Nordenskiöld em 1878 79, ao longo da costa norte da Sibéria.
New York State Route 7, New York State Route 23 and New York State Route 28 pass through the city.	Oneonta é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Otsego.
The major U.S. highways that run through Evans County are U.S. Route 25 U.S. Route 280 and U.S. Route 301.	O condado possui uma área de 484 km², uma população de 10 495 habitantes, e uma densidade populacional de 22 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
Other industrial centers include the southwestern part of Honshū and northern Shikoku around the Seto Inland Sea (the Setouchi industrial region) and the northern part of Kyūshū (Kitakyūshū).	Outros centros industriais incluem a parte sudoeste de Honshu e o norte de Shikoku ao redor do Mar Interior de Seto (a região industrial de Setouchi) e a parte norte de Kyushu (Kitakyushu).
On 28 December 2014, Indonesia AirAsia Flight 8501 crashed into the Java Sea while en route to Singapore from Surabaya, Indonesia due to bad weather.	Em 28 de dezembro de 2014, o Voo AirAsia 8501 caiu no Mar de Java durante a rota entre Surabaya, Indonésia, e Singapura, por conta das condições climáticas.
Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part.	A chuva não passa de 100 mm por ano na parte norte do Mar Morto e mal atinge 50 mm na parte sul.
As the sun rises and glints off the Aegean sea, the horizon is dotted with dinghies already en route, making slow progress through the turbulent waters.	À medida que o sol surge e se reflete no mar Egeu, o horizonte está pontoado de botes já a caminho, em lenta progressão através das águas turbulentas.
The section along the river Phasis was a vital component of the presumed trade route from India to the Black Sea, attested by Strabo and Pliny.	O trecho ao longo do rio Fásis fazia parte da rota comercial que ligava a Índia ao mar Negro, citada por Estrabão e por Plínio, o Velho.
Public taxis have a set route and pick up passengers along that route.	Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota.
The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.	A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.
The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China (via the Yellow Sea).	Os três reinos antigos da península tentaram assumir o controle desta terra, onde o rio era usado como uma rota comercial para a China (via Rio Amarelo).
Raynald of Châtillon, in particular, harassed Muslim trading and pilgrimage routes with a fleet on the Red Sea, a water route that Saladin needed to keep open.	Reinaldo de Chatillon, em particular, perturbou as rotas de comércio e peregrinação muçulmanas com uma frota no Mar Vermelho, uma rota marítima que Saladino necessitava manter aberta.
The money laundering route	A rota da lavagem de dinheiro
The Barents Sea (, Barentsevo More ) is a marginal sea of the Arctic Ocean, located off the northern coasts of Norway and Russia with vast majority of it lying in Russian territorial waters.	O mar de Barents (norueguês Barentshavet , russo Баренцево море) é parte do Oceano Glacial Árctico e situa se a norte da Noruega e da Rússia.
Formation Ninety million years ago the chalk downland of Northern Europe was ooze accumulating at the bottom of a great sea.	Falésias de giz Há noventa milhões de anos, partes da atual costa norte da Europa encontravam se abaixo do nível do mar.
They occur in high densities in the northern Gulf of Alaska and southeastern Bering Sea between May and October, with some movement through the Aleutian passes into and out of the Bering Sea.	Elas ocorrem em maior densidade no norte do Golfo do Alasca e no sul do Mar de Bering entre maio e outubro, com algum movimento através das Ilhas Aleútas para dentro e fora do Mar de Bering.
We took the quickest route.	Nós tomamos a rota mais rápida.
I'll take the shortest route.	Vou pegar o caminho mais curto.
The northern one quarter of the sea, particularly the Siberian coast and the Strait of Tartary, freezes for about 4 5 months.	A parte mais setentrional do mar, em particular a costa siberiana e o Estreito de Tartary, congela por cerca de 4 a 5 meses.
It has a land border with the Western Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.	Faz fronteira terrestre com a Divisão do Oeste na ilha de Vita Levu , e fronteira marítima com a Divisão do Leste e a Divisão do Norte.

Display this page in English