Tradução de "not be released" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988. | Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988. |
| This was his first film not to be released by DreamWorks since 1997. | O processo alega que a DreamWorks deveria ter feito o mesmo. |
| It was not released in Europe. | Não foi lançado na Europa. |
| Sputnik will soon be released. | Sputnik será lançado em breve. |
| The hostages will be released. | Os reféns serão liberados. |
| Prisoners taken by both countries began to be released in 1990, though some were not released until more than 10 years after the end of the conflict. | Prisioneiros tomados pelos dois países começaram a ser libertos em 1990, embora alguns tenham ficado presos por até dez anos após o conflito. |
| Fadil will be released next year. | Fadil será posto em liberdade no próximo ano. |
| Cosmonaut names were not released until they flew. | Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem. |
| may be released for ESCB use only | pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC |
| may be released for ESCB use only | pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC |
| may be released for ESCB use only | pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC |
| , would be released on November 6, 2012. | , foi lançado em 6 de novembro de 2012. |
| But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. | Mas o génio nacionalista, uma vez libertado, não é facilmente controlável. |
| The names of those who died have not been released. | Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados. |
| GER was released by the label, not a huge success. | Foi lançado pela gravadora RGE, e não fez grande sucesso. |
| They released two singles together, but they were not successful. | Elas lançaram dois singles juntas, mas não tiveram muito sucesso . |
| The English version of the album was initially not meant to be released in Sweden, but public demand was too great. | A versão em Inglês do álbum inicialmente não era para ser lançado na Suécia, mas a demanda do público era muito grande. |
| The next convergence reports will be released in 2006 . | Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 . |
| I don't know when the prisoners will be released. | Eu não sei quando os presos vão ser libertados. |
| The band released their successful debut album Fallen in 2003, but has since not released a new full length album. | A banda lançou seu primeiro álbum, Fallen , em 2003, e não lançou nada novo após isso. |
| JA Not that we have seen with anything we have released. | JA Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado. |
| These are only released outside the burrow and are not reingested. | Os coelhos não são andarilhos ou corredores como muitos animais quadrúpedes. |
| Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. | só quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas só quando quiser diminuir a pressão. |
| Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . | Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito . |
| Following the scandal, Carey was not able to use the original sample, as Lopez's album was to be released far earlier than Glitter . | Após o escândalo, Carey não usou a amostra desejada, pois o álbum de Lopez seria lançado muito antes do que Glitter . |
| The prizes and other information will be released in September. | As premiações e outras informações serão divulgadas em setembro. |
| The album is set to be released sometime in 2014. | O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014. |
| And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not. | E ele escreveu que, enquanto estava no campo de concentração, ele poderia dizer, se eles fossem libertados, quais pessoas estariam ok e quais não estariam. |
| He was kidnapped from the street and has not been released yet. | Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado. |
| These have not been released by TOKYOPOP in North America or Europe. | Esses não foram lançados nos Estados Unidos pela Tokyopop. |
| Although critically acclaimed, the film was not released on a wide scale. | Apesar de aclamado plea crítica, o filme não foi lançado em grande escala. |
| This did not affect the legal standing of the OGL, and products based on the SRD may still be released under the OGL alone. | Isso não afetou a posição legal do OGL, e produtos baseados na SRD ainda podem ser lançado sozinho sob a OGL. |
| Billy hoped that the album would be released in March 2015. | Billy esperava que o lançamento ocorresse em Março. |
| More information will be released during the G Star 2014 event. | PangYa United PangYa Coreia PangYa Japão Pangya Tailândia |
| The album was not a success when it was released in January 1973. | O álbum não foi um sucesso quando foi lançado em janeiro de 1973. |
| may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only | pode ser divulgado unica mente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
| may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only | pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
| may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only | pode ser divulgado uni camente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) |
| Fellow blogger Saudi Jeans also hopes Al Farhan would be released soon. | O colega blogueiro Saudi Jeans também espera que Al Farhan seja libertado em breve. |
| They were told they would be released, and then it didn't happen. | Eles eram avisados de que os prisioneiros seriam soltos, mas isto não acontecia. |
| They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. | Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. |
| This was also the first Arch Enemy album to be released worldwide. | Esse também foi o primeiro álbum da banda lançado mundialmente. |
| The band announced that Asylum would be released on August 31, 2010. | A banda tinha anunciado que Asylum seria lançado em 31 de agosto de 2010. |
| Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. | Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. |
| Their first hit record was That'll Be the Day , released in 1957. | Seu primeiro single_hit foi That'll Be the Day , lançada em 1957. |