Tradução de "not considered appropriate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Not appropriate. No. No.	Voz Não é certo. Não.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos.
It's not always appropriate every time.	Nem sempre é apropriado.
Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed.	O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy.	Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões.
A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.
The universities and hospitals do not have the appropriate facilities.	As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
An exchange rate targeting strateg y was not considered appropriate for the euro area , not least as it is a large and relatively closed economy where the impact of exchange rate developments on the price level is more modest .	estrutura dos sistemas bancários e financeiros podem mudar permanentemente a velocidade de circulação e , por conseguinte , a relação entre a moeda e o nível das transacções económicas .
In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude .	Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta .
These additional factors will not be specifically considered here .	Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
However, they are not considered members of the Order.	No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
In this respect , private sector gifts of a value not exceeding EUR 50 and gifts in relations with other central banks and public , national and international organisations , which do not go beyond what is customary and considered appropriate , may be retained .	Relativamente a este aspecto , podem conservar se na posse do recipiente quaisquer ofertas do sector privado cujo valor não exceda 50 EUR , assim como as ofertas de bancos centrais e organizações públicas , nacionais e internacionais cujo valor não ultrapasse o que seja considerado habitual e apropriado nas circunstâncias .
or ( c ) deposits denominated in a legacy currency or in euro and in another form considered appropriate by the future Eurosystem NCB .	ou c ) depósitos denominados numa moeda nacional ou em euro e noutra forma que o BCN futuro membro do Eurosistema considere apropriada .
We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission.	Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado.
He considered her intelligent, but did not converse with her.	Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.	Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?	Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
A notice period is not considered to be a significant restriction .	A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
Tertullian considered the pallium an appropriate garment both for Christians, in contrast to the toga, and for educated people, since it was associated with philosophers.	Tertuliano considerava o pálio uma peça de vestuário adequada para os cristãos, ao contrário da toga, e também para pessoas literadas, devido à sua associação com os filósofos.
The provision does not prescribe the nature of organisational or administrative arrangements that shall be considered appropriate for management of different forms of conflict of interest , or way in which conflicts of interest must be disclosed where relevant .	A disposição em causa não estabelece a natureza das medidas de organização ou administrativas que serão consideradas adequadas para gerir as diferentes formas de conflitos de interesses ou , se for caso disso , sob que forma os conflitos de interesses devem ser divulgados .
Bede was familiar with pagan authors such as Virgil, but it was not considered appropriate to teach biblical grammar from such texts, and in De schematibus ... Bede argues for the superiority of Christian texts in understanding Christian literature.	Beda conhecia autores pagãos (como Virgílio), mas não se considerava apropriado na época ensinar gramática bíblica a partir destas obras e em De schematibus Beda argumenta a favor da superioridade dos textos cristãos para o correto entendimento da literatura cristã.
acting as a catalyst has not produced appropriate market outcomes , moral suasion does not achieve the desired results , or	Para que o Eurosistema possa continuar preferivelmente a desempenhar esta função , é indispensável que os bancos assumam o compromisso de apresentarem resultados mensuráveis .
Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats?	Mesmo assim, como cientistas, não deveriam adornar o que proclamam com as advertências adequadas?
I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.	Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.
Applications f or research activities will not be considered under any strand.	Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação.
The album was considered a big disappointment and not received as well.	O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
The Senate also has several committees that are not considered standing committees.	O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.	Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.	Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.
But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man.	Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado.
In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic.	Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.
Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions.	Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias.
Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .	As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) .
Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.	A Alemanha, por outro lado, não é geralmente considerada progressista neste domínio.
In Jainism, the soul and matter are considered eternal, not created and perpetual.	Elas acreditam que a alma humana não é imortal, mas sim mortal e destrutível.

Display this page in English