Tradução de "not effective until" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 3 April 1795, George appointed him effective Commander in Chief in succession to Lord Amherst although the title was not confirmed until three years later.	A 3 de abril de 1795, Jorge nomeou o comandante em chefe efectivo, sucedendo a Lord Amherst apesar de o título apenas ter sido confirmado três anos depois.
This medicine is not effective against the flu.	Este medicamento não é eficaz contra a gripe.
Although temporary, it remains an effective working definition until a more permanent one is formally adopted.	Embora temporária, ela permanece uma definição de trabalho efetiva, até que uma de caráter mais permanente seja formalmente adotada.
It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque as raízes das plantas não são muito eficazes.
If someone is not hungry, food will not be an effective reinforcer for behavior.	Além do mais, o comportamento punido não é esquecido, ele é suprimido.
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.	Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
However , the European Council decided that negotiations would not be opened until a number of conditions were met , including the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement signed with the EU .	Contudo , o Conselho Europeu decidiu que as negociações não seriam abertas até que fossem cumpridas várias condições , incluindo a aplicação efectiva do Acordo de Estabilização e Associação assinado com a UE .
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes.
Those attempts, for the most part, will be subtle and not very effective.	Tais tentativas, em sua maioria, serão sutis e não muito eficientes.
The court decision will become effective, as Gibson is not going to appeal.	A decisão do tribunal pendeu para esse lado e a Gibson não recorreu.
And mythology does not pay, well, until now.	E mitologia não dá lucros...bem...até agora.
You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
You're not leaving until I say it's OK.	Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem.
You're not leaving until I say it's OK.	Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem.
However, Mariotte's work was not published until 1676.	No entanto, o trabalho de Mariotte não foi publicado até 1676.
The building would not become profitable until 1950.	O edifício não se tornou lucrativo até 1950.
This publication was not extensively reviewed until 1604.	A publicação permaneceu praticamente sem revisões até 1604.
Cosmonaut names were not released until they flew.	Nomes dos cosmonautas não eram liberados até que eles voassem.
Donne did not return to England until 1620.	Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620.
It was not announced until April 2011, however.	Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto.
If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.	Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer.
While female effective population size (the number of individuals successfully producing offspring thus contributing to the gene pool), as indicated by mitochondrial DNA evidence, increased around the time of human (not hominid) expansion out of Africa about 80,000 100,000 years ago, male effective population size, as indicated by Y chromosome evidence, did not increase until the advent of agriculture 18,000 years ago.	Embora o tamanho efetivo da população feminina (o número de indivíduos que produzem com êxito a prole, contribuindo assim para a variação genética), como indicado pela evidência de DNA mitocondrial, aumentou em torno da época da expansão humana (não hominídeo) para fora da África, cerca de 80.000 100.000 anos atrás, enquanto o tamanho efetivo da população masculina, como indicado pela evidência do cromossomo Y, não aumentou até o advento da agricultura, 18.000 anos atrás.
They're not waiting until they die to create foundations.	Não estão esperando para criar fundações após suas mortes.
And then we come up. Not until independence started.	E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
Not until late at night did he come home.	Ele voltou para casa somente tarde da noite.
Tom will not be here until half past two.	Tom não estará aqui até duas e meia.
These payments did not become public knowledge until 2006.	Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)
Her parents' divorce was not finalized until February 1925.	O divórcio de seus pais não foi finalizado até fevereiro de 1925.
Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended.	As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.	Porque se as suas tropas estão com diarréia, elas não são muito eficientes no campo de batalha.
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).	Este não é o resultado da eficiência (os cosméticos mais eficazes tornam se frequentemente em medicamentos farmacêuticos).
It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV.	Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV.
Anti virus software is not effective at protecting firmware and the motherboard BIOS from infection.	o software antivírus não é eficaz na proteçãofirmware e BIOS da placa mãe da infecção.
Poland and the Netherlands would not reappear at a finals tournament until 1974, while Norway would not qualify for another World Cup finals until 1994.	Polônia e Países Baixos não reapareceriam no torneio até 1974, enquanto a Noruega não se classificaria para uma Copa do Mundo até 1994.
The treaty said that the sultan could not cede or lease any territory to foreign powers without British consent it provided Britain effective control over Brunei's external affairs, making it a British protectorate (which continued until 1984).	O tratado fez com que o Sultão não pudesse ceder ou locar qualquer território a potências estrangeiras sem o consentimento britânico mas também permitiu a Grã Bretanha o controle sobre os assuntos externos de Brunei, que se tornou um protetorado britânico.
158 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.
164 Do not open the blister until ready to administer.	Não abrir o blister até ser altura da administração.

Display this page in English