Tradução de "not far apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The helium atoms had to be very far apart.	Os átomos de hélio precisavam estar muito distantes.
These two nuclei, when they're far apart, are charged.	Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados.
The covers of this book are too far apart.	As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.
But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.	Mas também não falam sobre quando a outra pessoa está longe que você não pode vê la mais.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.	Embora as posições negociais dos dois lados, ao longo da actual série de negociações, não estejam tão distanciadas como no passado, as suas principais exigências têm demonstrado ser, até agora, incompatíveis.
Ultimately, Reinhart and Rogoff were not that far apart from their critics on either what the evidence showed or what the policy implications were.	Em última análise, a posição de Reinhart e Rogoff não estava assim tão distante da dos seus críticos, quer no que respeita às evidências, quer a nível das implicações políticas.
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.	A única forma de funcionar é quando os átomos de hélio estavam muito distantes.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
Cities are spread far apart in the region, and it has the lowest population density of the country.	É a região com a menor densidade demográfica (3,77 hab. km², segundo o censo IBGE 2010).
That's not that far.	Isso não está muito distante.
It's not so far.	Não é tão longe.
It's not that far.	Não é tão longe.
Although the two governments are far apart politically, both promised the displaced families new houses in new urban developments.	Embora, as posições políticas dos dois governos sejam bastante divergentes, ambos prometeram dar às famílias desalojadas novas casas localizadas em empreendimentos urbanísticos novos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
And I'm not that far.	E eu não estou tão longe.
It's not far from here.	Não é longe daqui.
It's not far to Boston.	Não é longe de Boston.
The war kept us apart for so long, but not anymore.	A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart.	E eles eram amigos, e se abraçaram um ao outro e eles riam, e seus rostos estavam perto assim.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
It is not far to Paris.	Não é longe de Paris.
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
We're not that far from Boston.	Não estamos tão longe assim de Boston.
We're not that far from Boston.	Nós não estamos muito longe de Boston.
We're not far from Boston now.	Não estamos longe de Boston agora.
We're not far from Boston now.	Nós não estamos longe de Boston agora.
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.	Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.	Uma bomba caiu não muito longe do meu carro bem, um pouco longe, mas com muito barulho.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
The station is not far from here.	A estação não fica longe daqui.
His house is not far from here.	A casa dele não fica longe daqui.
BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth.	BC Terra e Marte são tão distantes que demora dez minutos para um sinal de Marte chegar à Terra.
The tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline.	O Tomesode distingue se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.	... Não muito longe. dos pólos, de preferência.
It is not far away from the hotel.	Não fica muito longe do hotel.
We're not very far from where it happened.	Nós não estamos muito longe de onde aconteceu.
It's not far from where I grew up.	Não é longe de onde eu cresci.
So far my conscience has not deceived me.	Até aqui a minha consciência não me enganou.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it.	É uma solução completamente empática tirando o fato de que o urso provavelmente não está gostando disso.
We may not even be terribly far from it.	Nós não devemos estar tão longe dela.
The apple does not fall far from the trunk.	A maçã não cai longe do pé.

Display this page in English