Tradução de "not go unnoticed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unnoticed - translation :

Palavras-chave : Despercebido Despercebida Despercebidos Notada Notado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed.	Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco.
As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed.	Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco.
Nevertheless, we are beginning to make our mark, and this must not go unnoticed.	Entretanto já estamos a marcar presença e esta não deve ser ignorada.
Israel's bombardment of Gaza has not gone unnoticed in Chile.	Não passou despercebido no Chile o bombardeio de Israel sobre Gaza.
Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed.	Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida.
The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public.	Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral.
Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ).	A frase não passou despercebida nas redes sociais.
Most of the changes in elevation are so gradual that they go unnoticed and appear to be flat at close range.	A maioria das mudanças de altitude são tão gradual que passam despercebidas e parecem ser plana de perto.
The U.S. president's recent comments about Russian DNA did not cause as much of an uproar as did race comments by James Watson, a co discoverer of the structure of DNA but, they did not go completely unnoticed.	Os comentários do presidente dos EUA sobre o DNA russo não causou tanto barulho quanto os comentários sobre raça feitos por James Watson, um co descobridor da estrutura do DNA. Entretanto, também não foram completamente ignorados.
Flaky power supplies are another source of transmission losses because they create interference with the data streams. With normal files systems those errors go unnoticed.	Fontes de alimentação instáveis são outra fonte de perdas de transmissão, dado que criam interferências com os canais de dados. Com os sistemas de ficheiros normais, estes erros passam despercebidos.
Other issues go unnoticed despite their importance, such as the siege that the Palestinian camp of Yarmouk has been subject to for more than a year.	Enquanto isso, outras questões passam despercebidas, como o cerco que o campo palestino de Yarmouk tem sofrido há mais de um ano.
It usually occurs unnoticed because it is symptom free or exhibits only mild symptoms that are not unique to Chagas disease.	Geralmente, ela não é notada por ser assintomática ou por exibir apenas sintomas moderados que não são únicos da doença de Chagas.
Kormiltsev s songs were aimed against the communist regime, although this criticism was wrapped in sophisticated poetic forms and go unnoticed during the era of the Soviet censorship.	As canções de Kormiltsev falavam contra o regime comunista, mesmo que seu criticismo fosse maquiado por formas poéticas sofisticadas e passasse despercebido durante a época da censura soviética.
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.	Interessantemente, os termos centro e periferia entraram em uso de um modo quase desapercebido.
The footnote was too small that it went unnoticed by the readers.	A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores.
The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable.	A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável.
Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle.	Posteriormente, Jack e Kate descobrem um misterioso e despercebido carregamento de comida na floresta.
You'd better not go.	É melhor você não ir.
I will not go.	Eu não vou!
He will not go.	Ele não irá.
Let's not go crazy!	Não vamos enlouquecer!
George did not go.	Jorge não foi.
It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003.	Passou desapercebida, porque os chimpanzés não são utilizados na investigação médica Europeia desde 2003.
I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now.	Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora.
You'd better not go there.	É melhor você não ir lá.
Unfortunately I will not go.	Infelizmente, não vou.
You should not go there.	Você não deveria ir lá.
Let's not go into details.	Não vamos entrar em detalhes.
You had better not go.	É melhor você não ir.
You should not go alone.	Você não deve ir sozinho.
You should not go alone.	Você não deve ir sozinha.
I decided not to go.	Eu decidi não ir.
She decided not to go.	Ela decidiu não ir.
He decided not to go.	Ele decidiu não ir.
Why not go to Boston?	Por que não ir para Boston?
So I'm not going to go.	Então eu não irei.
MM I will not go back.	N Eu não voltarei.
You'd better not go out today.	É melhor você não sair hoje.
You must not go out today.	Você não deve sair hoje.
Most of them did not go.	A maioria não foi adiante.
I do not go to school.	Eu não vou à escola.
I do not go to school.	Não vou à escola.
Tom told Mary not to go.	Tom disse à Maria que ela não vá.
Tom persuaded Mary not to go.	Tom persuadiu Mary a não ir.
Tom persuaded Mary not to go.	Tom convenceu Mary a não ir.

Display this page in English