Tradução de "not having any" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Despite the weather department issuing a statement, Kenyans were not having any of it. | Apesar de o Departamento de Metereologia ter emitido um comunicado, os quenianos ficaram relutantes quanto a isso. |
| Are you guys having any fun? | Vocês estão se divertindo bem? |
| And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun. | E ao fim do dia, não é gratificante, porque você é controlado, reprimido, não é valorizado e não se diverte. |
| It's not about having inhibitions. | Não é sobre ter inibições. |
| Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime. | Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime. |
| It doesn't look like you guys are having any fun. | Não parece que vocês estão se divertindo, pessoal. |
| Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities. | Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais. |
| There are species that have no aging Hydra for example but they do it by not having a nervous system and not having any tissues in fact that rely for their function on very long lived cells. | Existem espécies que não envelhecem Hidra por exemplo mas elas o fazem por não possuirem sistema nervoso e não possuirem tecidos e de fato confiarem as suas funções às células de vida longa. |
| The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution. | O cone arterial não está presente em qualquer amniota, presumivelmente tendo sido absorvido nos ventrículos ao longo da evolução. |
| I'm not having lunch with Tom. | Eu não vou almoçar com o Tom. |
| I don't remember having had any toys when I was young. | Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem. |
| I got the impression Tom and Mary weren't having any fun. | Eu tive a impressão de que Tom e Mary não estavam se divertindo nem um pouco. |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Not wanting is the same as having. | Não querer é o mesmo que ter. |
| Not wanting is the same as having. | Não desejar é o mesmo que ter. |
| Not wanting is the same as having. | Não precisar é o mesmo que ter. |
| I regret not having bought that house. | Eu me arrependo de não ter comprado essa casa. |
| I regret not having bought that house. | Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa. |
| You're not having much luck, are you? | Você não está com muita sorte, não é mesmo? |
| Not any more than any other species. | não mais do que qualquer outra espécie. |
| It would effectively prevent these families from having any certainty of their death. | As famílias eram impedidas de terem certezas em relação à sua morte. |
| But having the community s support is not enough. | Mas ter o apoio da comunidade não é suficiente. |
| I ll wait on the beach not having cramps. | Vou esperar sentado praia não ter caimbras. |
| Please forgive me for not having written sooner. | Por favor me perdoe por não ter escrito antes. |
| I regret not having taken my doctor's advice. | Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico. |
| He was ashamed of not having worked hard. | Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. |
| I regret not having been honest with you. | Lamento não ter sido honesto com você. |
| In any case, having seen these figures, it does not seem that Cáritas has any reason to be worried if the Spanish councils decide to enforce the Church to comply with their tax obligations. | De qualquer maneira, vendo esses números, não parece que a Cáritas tenha qualquer motivo para se preocupar caso os municípios espanhois resolvam ser mais enfáticos quanto às obrigações fiscais da Igreja. |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| And having begun He could give the final victory to either side any day. | E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. |
| We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience. | Nós não somos seres humanos passando por uma experiência espiritual somos seres espirituais passando por uma experiência humana. |
| That's worse than not having him here at all. | Isso é pior do que ele não vir. |
| But here, not having to model it for real. | Mas aqui, não tendo que se espelhar na realidade. |
| It seems that you're not having fun in here. | Parece que você não está se divertindo aqui. |
| I'm not used to having so much free time. | Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre. |
| The ECB may , subject to the same conditions and limits , grant access to ECB documents to any natural or legal person not residing or not having its registered office in a Member State . | O BCE poderá , sob reserva das mesmas condições e limites , conceder o acesso aos seus documentos a qualquer pessoa singular ou colectiva que não resida ou não tenha a sua sede social num Estado Membro . |
| Having witnessed the ravages of the last century, they simply no longer see any virtue, nobility, or utility in waging war, and certainly not aggressive nuclear war. | Tendo testemunhado a devastação do século passado, simplesmente já não encontram qualquer virtude, nobreza, ou utilidade na guerra, nem certamente na ofensiva nuclear. |
| After a year, lacking interest in biology, and after not having passed any university exams, he left Montpellier to go to Paris hoping to continue his studies. | Após um ano, sem muito interesse por biologia, ele deixou Montpellier em direção a Paris, com o objetivo de continuar seus estudos universitários. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 161 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Florida is tied for last place as having the fewest earthquakes of any U.S. state. | A Flórida viu grande destruição em 2004, quando foi atingida por um recorde de quatro furacões. |
| Geography Liverpool has been described as having the most splendid setting of any English city. | Geografia Liverpool foi descrita como a cidade mais bela de todas as cidades Inglesas. |
| Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience. | Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual. |