Tradução de "not intended use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Podes utilizá lo muito facilmente |
| The word you use depends on your intended meaning. | A palavra usada depende do significado pretendido. |
| Things did not go as intended. | As coisas não saíram conforme o planejado. |
| ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1). | ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1). |
| Things do not always work out as intended. | As coisas nem sempre resultam como planeado. |
| The list is not intended to be exhaustive . | Esta lista não pretende ser exaustiva . |
| A disposable towel (or non woven towel) is a towel intended for a single user, but not necessarily for a single use, as it can be reused but not washed. | Trata se da passagem que na tradição católica chama se Lavapés, o momento em que Jesus, antes da Última Ceia lava os pés dos apóstolos e os enxuga com uma toalha (Jo 13). |
| His remark was not intended to be a factual statement. | A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. |
| Programs written using this paradigm use functions, blocks of code intended to behave like mathematical functions. | Programas escritos em programação funcional usam funções, blocos de código construídos para agir como funções matemáticas. |
| Flavorants Toothpaste comes in a variety of colors, and flavors intended to encourage use of the product. | A pasta de dente vem numa variedade de sabores, sendo a maioria variações de menta. |
| Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. | Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. |
| MathML is not intended to be written or edited directly by humans. | A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. |
| Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent or impose Catholicism. | Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes ou impor o catolicismo. |
| Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba. | Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba. |
| Do not use prefix | Não utilizar prefixo |
| Do not use whitespaces. | Não utilizes espaços. |
| Do not use Abseamed | Não utilize Abseamed |
| Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use. | A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular. |
| Mehserle claims he intended to fire his Taser stun gun, not his pistol. | Mehserle alega que pretendia atirar com sua arma Taser para tontear, não a sua pistola. |
| The work was intended not for scientific use, but to promote general intellectual improvement by giving the results of research and discovery in a simple and popular form without extended details. | O trabalho foi concebido, não para uso científico, mas também para promover a melhoria inteletual geral, para uma investigação e descoberta de uma forma simples e popular, sem detalhes. |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | 2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 3 M1 ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2009 |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Jornal Oficial da União Europeia ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008 |
| Article 3 ( 3 ) deals with two additional issues that are intended to facilitate the use of credit claims as collateral . | O n.º 3 do artigo 3.º trata de duas questões adicionais destinadas a facilitar a utilização de créditos sobre terceiros como garantia . |
| This version obsoletes RFC 1510, clarifies aspects of the protocol and intended use in a more detailed and clearer explanation. | Essa versão substitui o RFC 1510, tornando a especificação do protocolo mais transparente e o explicando de modo mais detalhado e limpo. |
| Interplay intended to use I Don't Want to Set the World on Fire by The Ink Spots for the theme song, but could not license the song because of a copyright issue. | A Black Isle tentou utilizar a musica I Don't Want to Set the World on Fire dos The Ink Spots como a musica tema, mas não podia licenciar por causa de um problema envolvendo direitos autorais. |
| Do not use this medicine | Não utilize este medicamento |
| is intended , | destina |
| Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy. | Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país. |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo. |
| Goals Xubuntu's goals are to The Xfce desktop environment is intended to use fewer system resources than the default Ubuntu Unity desktop. | O Xubuntu utiliza por sua vez o ambiente Xfce que, utilizando menos recursos de sistema, funciona melhor com computadores mais antigos. |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas . |
| Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority . | A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada . |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa. |
| It is not open to the accused to pick and choose which of these steps are or are not intended. | Na culpa, o agente não possui a intenção de prejudicar o outro, ou produzir o resultado. |
| buffer to small, could not use | o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado |
| The animal does not use that. | O animal não usa. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective. | Esta hipótese não reúne atualmente apoio generalizado, em grande parte porque a medicação para o tratamento da deficiência em acetilcolina não tem demonstrado ser eficaz. |
| The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium. | Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto. |
| This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not . | Este limiar ajudará os BCN a decidir se devem calcular um ajustamento ou não . |
