Tradução de "not interfere with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Interfere - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do not interfere.
Não intervir.
Don't interfere with matters that do not concern you!
Não interfira em assuntos que não tem a ver com você!
I advise you not to interfere.
Eu aconselho você a não interferir.
We can interfere with the interface.
Nós podemos interferir com a interface.
Both Fältskog and Ulvaeus agreed not to let their failed marriage interfere with their responsibilities with ABBA.
Nesse mesmo ano, a imprensa anuncia o divórcio de Agnetha Fältskog e Björn Ulvaeus.
Hepburn did not interfere, and never fought for marriage.
Hepburn não interferiu, e nunca lutou pelo o casamento.
The Social Dialogue does not interfere with local staff relations at the ECB and the NCBs
O Diálogo Social não interfere com as relações de pessoal locais no BCE e nos BCN
The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs.
O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos.
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
Ele não interfere com computadores ou equipamentos elétricos.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina.
interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I don't want to interfere with your personal life.
Não quero interferir em sua vida pessoal.
I don't want to interfere with your personal life.
Não quero interferir na tua vida pessoal.
He doesn't let anyone interfere with his private matters.
Ele não deixa que ninguém interfira no assuntos privados dele.
In carrying out their duties , competent authorities shall not interfere with the content of credit ratings ( Article 20 ( 1 )) .
No cumprimento dos seus deveres , as autoridades competentes não terão interferência no teor das notações de crédito ( n.º 1 do artigo 20.º ) .
Foreign religions were tolerated insofar as they did not interfere with public order, or could be assimilated with the traditional Roman religion.
As religiões estrangeiras eram toleradas enquanto não interferissem na ordem pública e que pudessem ser assimiladas à tradicional religião romana.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.
Vocês sabem, em geral o público vienense não interfere na música.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
The Argentinian blockade of Montevideo was ineffective as Rosas generally tried not to interfere with international shipping on the River Plate.
O bloqueio argentino a Nova Zelândia foi ineficaz pois Rosas tentou não interferir com o trânsito internacional de navios no Rio da Prata.
The debiting model , which is simple and easy to implement , will not interfere with the relationship between credit institutions and their clients .
143 modelo de débito , simples e de fácil aplicação , não irá interferir com o relacionamento entre as instituições de crédito e os seus clientes .
In carrying out their duties under this Regulation competent authorities of Member States shall not interfere with the content of credit ratings .
Na execução das suas tarefas ao abrigo do presente regulamento , as autoridades competentes dos Estados Membros não interferem no teor das notações de crédito .
How did it actually interfere?
Como ele efetivamente interferiu?
Don't interfere in others' affairs.
Não se intrometa nas coisas dos outros.
I won't let him interfere.
Não deixarei que ele interfira.
But the TPP could interfere with that if China remains outside of it.
Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria.
Trading specifically to interfere with the spot or settlement price of derivative contracts
Operações destinadas a influenciar o preço à vista ou a prazo dos contratos sobre instrumentos derivados
Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process.
Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware.
It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen!
O melhor é que cada um cuide dos seus próprios negócios e deixe de lado os dos outros. Os meus me ocupam o tempo todo. Boa tarde, cavalheiros!
Don't let the people counting down from 100 interfere with your counting to 50.
Não deixem que as pessoas contando de trás pra frente interfiram com sua contagem até 50.
Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well.
Em crianças, a DI pode interferir no apetite, no ganho de peso e no crescimento.
In there's a rule of law, does not persecute anyone for political reasons, and Uruguay does not interfere in judicial decisions.
O é um Estado de Direito, não persegue ninguém por razões políticas, e o Uruguai não interfere em decisões judiciais .
Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel.
Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas.
This, however, could interfere with the effects that gliadin has on the quality of dough.
No entanto, é possível que isto interfira com o efeito benéfico da gliadina na qualidade da farinha.
You shouldn't interfere in other people's business.
Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.
Indeed, the KRG government has long made clear that it respects Turkish sovereignty and will not interfere with relations between Turkey s government and its own Kurdish population.
Na verdade, a administração do GRC tem deixado bem claro, desde há muito, que respeita a soberania turca e não pretende interferir nas relações entre o governo da Turquia e a sua população curda.
That proposed amendment would have protected slavery in states where it already existed and would have guaranteed that Congress would not interfere with slavery without Southern consent.
A proposta de emenda deveria proteger a escravidão nos estados onde já existia e teria garantido que o Congresso não interferiria no assunto escravista sem o consentimento do Sul.
He also felt strongly that Britain should not interfere in the internal affairs of other nations, which brought him into conflict with the interventionist Foreign Secretary, Lord Palmerston.
Também achava que a Grã Bretanha não deveria interferir nos assuntos internos de outras nações, uma opinião que gerou um conflito com Palmerston, seu secretário do exterior intervencionista.
Once the muscles in the limb become flaccid, they may interfere with the function of other muscles.
Uma vez que os músculos do membro afetado se tornam flácidos, eles podem interferir na função de outros músculos.
She declined, stating that she would not interfere in decisions reserved by the Constitution of Australia for the governor general.
Isabel se recusou, afirmando que não interferiria em decisões que a Constituição da Austrália reserva ao governador geral.
Besides the strengthened Chinese wall , further arrangements have been put in place to ensure that the ECB 's investment activities do not interfere with the ECB 's monetary policy .
Das 6 926 instituições de crédito que se encontravam sujeitas a reservas mínimas no final de 2002 , 4 432 cumpriram os requisitos directamente , enquanto as outras os
Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality.
O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.

 

Related searches : Not Interfere - Interfere With - Should Not Interfere - Do Not Interfere - Does Not Interfere - Will Not Interfere - Must Not Interfere - Did Not Interfere - Interfere With Decisions - Interfere With Plans - Can Interfere With - Detrimentally Interfere With - Interfere With Functioning