Tradução de "not long after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Long - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not long after, I was fitted with hearing aids.	Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
Oprichnina did not live long after the sack of Novgorod.	A Oprichnina não durou muito tempo após o saque.
Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.	Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.	Ainda não há muito tempo após a queda de Franco Espanha era olhada com inveja pelos polacos.
Not long after, it was awarded as the best game ever reviewed on the show.	Outro alvo de queixas é Ashley Graham, a garota que é salva durante o jogo.
And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.	E pouco depois do implante, eu comecei a aprender piano.
Not long after the failed Danish raid in Kent, Alfred dispatched his fleet to East Anglia.	Não muito tempo depois do ataque dinamarquês ter falhado em Kent, Alfredo despachou a sua frota de Ânglia Oriental.
Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme.	Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva.
Technological changes among them, railways, canals, and the telegraph were introduced not long after their introduction in Europe.	Mudanças tecnológicas como as ferrovias, os canais e o telégrafo foram introduzidas no país não muito tempo depois de sua introdução na Europa.
Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret.	Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo.
I feel hungry after a long walk.	Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.
After a long absence, he returned home.	Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, she returned home.	Após uma longa ausência, ela voltou para casa.
Not very long. OK.	Não muito. OK.
Ealhmund does not appear to have long survived in power there is no record of his activities after 784.	Ealmundo não parece ter permanecido no poder por muito tempo não existem registos das suas atividades após 784.
Not long after his condemnation, Photios had reingratiated himself with Basil, and became tutor to the Byzantine emperor's children.	Não muito depois de sua condenação, Fócio conseguiu se reconciliar com Basílio e se tornou o tutor dos filhos do imperador.
Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.	Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.
At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape.	Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981.
You're probably tired after such a long flight.	Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
Actually, not that long ago.	Na verdade, não faz muito tempo.
The pencil is not long.	O lápis não é comprido.
Fadil was not alone long.	Fadil não ficou sozinho muito tempo.
They will not keep long.	Elas não duram por muito tempo.
They wanted to record with him, offering to become his backing band, but Williamson died not long after their meeting.	Fizeram uma oferta para gravar com ele e tornarem se sua banda de apoio, mas Williamson morreu pouco tempo depois do encontro.
You must be tired after such a long trip.	Você deve estar cansado, após tão longa viagem.
Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.	Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise.
How long have you looked after this rose garden?	Há quanto tempo você cuida deste jardim de rosas?
He must be very tired after a long walk.	Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
Not long after Agricola's recall from Britain, the Roman Empire entered into war with the Kingdom of Dacia in the East.	Pouco depois que Agrícola regressasse a Roma, o Império Romano entrou em guerra no Oriente com o Reino da Dácia.
Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.	Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.
It's actually not very long away.	Na verdade não está tão distante.
This bridge will not endure long.	Esta ponte não vai durar muito tempo.
It's not going to take long.	Não vai demorar muito.
It's not going to be long.	Não será longo.
It's not going to be long.	Não vai demorar.
It's not going to take long.	Isso não vai demorar muito.
It's not such a long list.	Não é uma lista tão grande.
The siege did not last long.	Daí pôs cerco a Minerve.
Not long after that, on July 7th, 2007, he was arrested in his hometown of Banyas, never to be heard of again.	Pouco tempo depois, em 7 de julho de 2007, ele foi preso em sua cidade natal, Banyas, e nunca mais se ouviu falar dele de novo.
Not long after, he acquired the positions of maestro di cappella at Sant'Ambrogio and to the Congregazione del Santissimo Entierro in 1728.	Pouco tempo depois, ele adquiriu a posição de maestro di cappella da Congregazione em 1728.
This, however, did not last long as his desire for dancing clicked with the development of breakdancing after his high school graduation.	Isso, no entanto, não durou muito tempo quando seu desejo de ser dançarino de breakdance surgiu após sua formatura no ensino médio.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
Japan had a long period of peace after the battle.	Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
Life is not long, it is wide!	A vida não é longa, é larga!
Unfortunately, the agreement did not last long.	Infelizmente, o acordo teve curta duração.

Display this page in English