Tradução de "not much sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, in a sense, there's not much new.	Então, de uma forma, não há muita novidade.
It doesn't make much sense.	Não faz muito sentindo.
None of it makes very much sense.	Nada disso faz muito sentido.
This God is emotionally unsatisfying ... it does not make much sense to pray to the law of gravity.	Só que ele é emocionalmente frustrante afinal, não faz muito sentido rezar para a lei da gravidade!
This has never made much sense to me, this argument.	Este argumento nunca fez muito sentido pra mim
That does not make sense.	Isso não faz sentido.
In past elections, when there sometimes really was not much political difference between Democrats and Republicans, this made a certain sense.	Em eleições anteriores, quando não existia grande diferença política entre Democratas e Republicanos, podia haver um certo sentido nesta atitude.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.	O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Give us a sense of how much the campaign costs a year.	Diga quanto a campanha custa em um ano.
This does not make sense to me.	Isto para mim não faz sentido.
You're a trespasser with about as much sense as these people were trespassers.	Você é um invasor praticamente no mesmo jeito que estas pessoas eram invadoras.
In this sense they have some similarity to the much smaller globular clusters.	Neste sentido, elas têm alguma similaridade com os muito menores aglomerados globulares.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.
What you are saying does not make sense.	O que estás a dizer não faz sentido.
What you are saying does not make sense.	O que você está a dizer não faz sentido.
What you are saying does not make sense.	O que você está dizendo não faz sentido.
What he says does not make any sense.	O que ele diz não faz qualquer sentido.
Sometimes things that happen do not make sense.	Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.
Tom might have sense enough not to come.	Tom deve ter bom senso o bastante para não vir.
Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense.	Em resposta a essa novo uso da cultura utilizando tecnologias digitais a legislação não concedeu a Sousa um revival com um pouco de bom senso.
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .	Com efeito , não teria feito muito sentido criar o euro para depois sujeitar a respectiva política monetária a exigências externas e não internas .
Not so much.	Não muitos.
That did not make sense. They were not above a magma chamber.	Que não faziam sentido. Não estavam em cima de uma câmara magmática.
Why? I'm not an explorer in the traditional sense.	Porquê? Eu não sou um explorador no sentido tradicional.
And this is not in some abstract metaphorical sense.	E isso não é em algum sentido metafórico,
At least raul had enough sense not to attend.	Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer.
But not too much.	Mas não demais.
Not much has happened.	Pouco mudou.
Now, not so much.	Agora, não muito.
Not with much success.	Não tenho muito sucesso.
Not much has changed.	Não mudou muito.
Not much, if any.	Não muita, ou mesmo nenhuma.
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
It's not worth much.	Não vale muito.
He purposely did not want these countries to make sense.	Ele intencionalmente não queira que estes países fizessem sentido.
The battery is not the gas tank, in a sense.	A bateria não é o tanque de gasolina, de certa forma.
Nice people with common sense do not make interesting characters.	Pessoas boazinhas com bom senso não são personagens interessantes.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.
And I'm wondering how much of a sense of discovery there is in playing with these forces.	E estou imaginando quanto de senso de descoberta há em brincar com essas forças.
Much of his work bears upon philosophical topics, and in this sense may be characterized as philosophical.	Boa parte desta obra trata de tópicos filosóficos e, neste sentido, pode ser considerada filosófica.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
He then tells you, that his common sense teaches him what is right and wrong, as surely as the other s moral sense did meaning by common sense, a sense of some kind or other, which he says, is possessed by all mankind the sense of those, whose sense is not the same as the author s, being struck out of the account as not worth taking.	Senso comum é aquilo que aprendemos em nosso dia a dia e que não precisamos aprofundar para obter resultados, como por exemplo uma pessoa vai atravessar uma pista ela olha para os dois lados, mas não precisa calcular a velocidade média, a distância, ou o atrito que o carro exerce sobre o solo.
There is not much hope.	Não há muita esperança.

Display this page in English