Tradução de "not only affects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Palavras-chave : Afecta Afeta Afecta Afecte Afectam único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções.
This reaction does not involve the whole cobalt 60 nucleus, but affects only one of its 33 neutrons.	Essa reação não envolve todo o núcleo de cobalto 60, mas afeta só um de seus 33 nêutrons.
Where the error occurs once only ( i.e. affects a single period ) or affects back series only over a limited time range , corrections may be made that totally remove the error from the data .	No caso de o erro ocorrer apenas uma vez ( isto é , afectar um único período ) ou afectar apenas séries anteriores referentes a um intervalo de tempo limitado , poderão ser efectuadas correcções destinadas a eliminar totalmente o erro dos dados .
This fragmentation affects not only cross border payments , but also national euro payments , as it prevents innovation and competition at the euro area level .	Esta fragmentação afecta não só os pagamentos transfronteiras , como também os pagamentos em euros na esfera nacional , ao dificultar a inovação e a concorrência a nível da área do euro .
This fragmentation not only affects cross border payments but also national euro payments , as it prevents innovation and competition on the euro area level .	Esta fragmentação afecta não só os pagamentos transfronteiras como também os pagamentos nacionais em euros , já que entrava a inovação e a concorrência a nível da área do euro .
The entrepreneur has a disease that affects his life and has only a few months of survival.	O empresário sofre de uma doença que o matará em poucos meses.
Jonás Candalija, writing for The Deactivating of Mines , finds the transparency problem is something that affects not only Spain, but the whole European Union more than he suspected	Jonás Candalija, no blog El Desactivador de Minas , considera que o problema da transparência afecta não só a Espanha mas toda a União Europeia, e bem mais do que ele imaginava
When newspapers hold women accountable for rape, it not only adversely affects the way society views women, but also promotes the impunity of perpetrators of violence against women.	Quando os jornais responsabilizam as mulheres pelos estupros, isto não apenas afeta a maneira pela qual elas são vistas pela sociedade, mas também promove a impunidade dos autores destas violências.
Personal independence 3.2.9 The 2011 draft budget law not only affects the remuneration of the BdP 's staff , but also that of the members of its decision making bodies .	Independência pessoal 3.2.9 O projecto de proposta de lei orçamental para 2011 afecta não somente a remuneração dos trabalhadores do BdP , mas também a dos membros dos seus órgãos de decisão .
War affects us all.	A guerra afeta a todos nós.
Not only thank you not only that ...	Não somente obrigado não somente isto....
Whether this tag affects strikethrough	Se esta etiqueta afecta ou não o riscar
Whether this tag affects underlining	Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado
Fragmentation also affects societies internally.	A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
None of this affects us.	Nada disso nos afeta.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.	Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000.
Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system .	Os BCN podem adoptar regimes alternativos para o caso de a avaria do respectivo SLBTR nacional vir a afectar apenas pagamentos domésticos .
Whether this tag affects the rise	Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Whether this tag affects font scaling	Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte
Remoteness affects the quality of education.	A distância afeta a qualidade da educação.
Unemployment affects women more than men.	O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens.
But fellow Métis blogger Aaron Paquette argues that current neoliberal legislation affects all Canadians, not just the indigenous	Mas Aaron Paquette, blogueiro Métis argumenta que a legislação neoliberal atual tem efeito sobre todos os canadenses, não somente os indígenas
A revolution not only overthrows a repressive regime it also destroys the old order, paving the way for a mostly brutal, if not bloody, fight for power to establish a new one a process that affects foreign and domestic policy alike.	Uma revolução não derruba apenas um regime repressivo, também destrói a antiga ordem, abrindo caminho a uma luta brutal, ou mesmo sangrenta, pelo poder para estabelecer uma nova ordem um processo que afecta tanto as políticas internas como as externas.
Whether this tag affects the font family	Se esta etiqueta afecta ou não a família da fonte
Whether this tag affects the font style	Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte
Whether this tag affects the font variant	Se esta etiqueta afecta ou não a variante da fonte
Whether this tag affects the font weight	Se esta etiqueta afecta ou não o peso da fonte
Whether this tag affects the font stretch	Se esta etiqueta afecta ou não o esticar da fonte
Whether this tag affects the font size	Se esta etiqueta afecta ou não o tamanho da fonte
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
It affects more than 150 other animals.	Ela afeta mais de 150 outras espécie de animais.
This affects register numbers 16 31 registers 0 15 are global and not affected by the bank select bits.	Isso afeta os números de registradores 16 31 registradores 0 15 são globais e não são afetados pelos bits selecionados.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY affects you.	Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY affects you.	Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta
It actually affects the way the brain works.	Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha.
Or how the key interest rate affects inflation ?	Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?
This social reality affects those of all backgrounds.	Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
The destruction of the rainforests affects our environment.	A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
An incompetent business management directly affects the employees.	Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
It is not part of the orbital resonance that affects three inner Galilean satellites Io, Europa and Ganymede and thus does not experience appreciable tidal heating.	Não faz parte da ressonância orbital que afeta os outros três satélites de Galileu (Io, Europa e Ganimedes), e portanto, não sofre aquecimento pelas forças de maré.

Display this page in English