Tradução de "not otherwise addressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Otherwise - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Senão Contrário Caso Senão Modo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Isso não é verdade, porque senão, a gente não teria sobrevivido.
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.	Coisas estranhas e lindas que, de outra maneira, ele não teria visto.
Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .	Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura .
However, that is not the sum total of the issues being addressed.	Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.	Salgado, porque você precisa de sal, do contrário o seu corpo elétrico nao funcionará.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.	Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.
We addressed on the board the major questions that have not been answered.	Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	dando uma voz àqueles que não a possuem.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.	Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.	Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem.
Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not.	Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não.
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .	Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media	Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia.
Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off.	Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes
They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it.	Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem.
Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear.	Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras.
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
The vouchers enable trad to happen among local producers and consumers, which otherwise would not happen.	Os vales da moeda social permitem que comercializações acontecem entre produtores e consumidores locais, que, do contrário, não aconteceriam.
It returns DO NOT KNOW with probability at most 1 2 (and the correct answer otherwise).	Se a resposta e SIM, estão retorna SIM com a probabilidade de pelo menos 1 2.
Kotick also claimed that Activision Blizzard may stop supporting the system if the situation is not addressed.	Kotick também afirmou que a Activision Blizzard pode deixar de apoiar o sistema se a situação não for solucionada.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
And it's not done, as many people imagine, with the computer, otherwise it would look like this.	E isto não é feito, como muita gente imaginaria, com um computador, pois se fosse, ficaria assim.
Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions .	Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas .
I occasionally pick up stories I would not otherwise know about by running forward searches on keywords.	De vez em quando, ao executar pesquisas avançadas sobre palavras chave deparo me com histórias das quais não teria conhecimento se não fosse isso.
Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise.	O pesquisador esclarece que Ramírez ficava dizendo Mim não louco , mas os médicos chegaram a outra conclusão.
The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner.	(porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada.
The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .	O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação .
( 1 ) Solo consolidation is an element of the proposed banking directive which is not addressed in Basel II .	Seria conveniente esclarecer que a aplicação do artigo 70.o não prejudica os requisitos impostos pelo artigo 68.o às filiais em causa .
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.	Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.
Regulations and directives which are addressed to all Member States , as well as decisions which do not specify to whom they are addressed , shall be published in the Official Journal of the European Union .	Os regulamentos , as directivas dirigidas a todos os Estados Membros , bem como as decisões que não indiquem destinatário , são publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .	No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).	Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.

Display this page in English