Tradução de "not quite clear" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Clear - translation : Quite - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's quite clear to me that this is the truth.
Está claro para mim que essa é a verdade.
It's quite clear to me that this is the truth.
Está evidente para mim que essa é a verdade.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.
E é bastante claro que os macacos se originaram no continente africano.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
It's not clear.
Não está claro.
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
Not quite ten percent.
Não chega a 10 .
I'm not quite well.
Eu não estou muito bem.
The sea is not clear.
O mar não está claro.
Is it not clear enough?
Não está claro o bastante?
It's not quite finished yet.
Ainda não está terminado.
Not quite an obvious alliance.
Uma aliança muito óbvia.
We're not quite a YouTube.
Não chega a ser um YouTube
Same idea! Well, not quite.
A mesma idéia! Bem, nem tanto.
She is not quite content.
Ela não está muito satisfeita.
I'm not quite sure yet.
Ainda não tenho certeza absoluta.
It's not quite the same.
Não é bem o mesmo.
They are not quite supportive.
Eles são muito solidários.
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.
E na última década, tem ficado bastante claro o que significa ser um ateu.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
Deixamos muito claro a essas pessoas que uma jaula de macaco infinita é espaçosa.
Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes.
Dito isto, penso que as posições estão muito claras e que serão correctamente reproduzidas na acta.
Or perhaps not quite on Earth.
Ou talvez, nem tanto da terra.
And we're not quite sure why.
E nós não estamos muito certos do porquê.
I'm not quite sure I've succeeded.
Não tenho certeza se deu muito certo.
Not quite the whole truth. Anyway.
Não é bem a verdade.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Bem, não exatamente, não tão perfeitamente sabem como é, é que no espaço intergalático o espaço intergalático é completamente escuro, um escuro profundo.
But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.
Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados.
It is not clear whether this will help or not.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
It was not clear what she said.
Não ficou claro o que ela disse.
Chris Anderson We're not quite done yet.
Chris Anderson Nós não terminamos aqui ainda.
Of course not. That is quite impossible.
É claro que não. Isso é totalmente impossível.
I'm not quite sure what to do.
Não sei bem o que fazer.
It's not quite as simple as that.
Não é tão simples assim.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
It's not clear what the target should be.
Não está claro qual deve ser a meta.
The meaning for Cuban policy is not clear.
The meaning for Cuban policy is not clear.
Just to be clear, this was not me.
Só para deixar claro, não fui eu.
The cause of this syndrome is not clear.
http en.wikipedia.org Amnesia .
And the truth is, I'm not quite there.
E a verdade é que ainda não cheguei bem lá.
Exactly what loaning means, I'm not quite sure.
Exatamente o que emprestar siginifica não tenho muita certeza.
And shale is not quite completely competent rock.
E folhelo não é uma rocha muito competente.
I felt not quite ready for that job.
Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
Glasses are not very expensive. They're quite plentiful.
Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes.
But it's not quite like the adult brain.
Porém não é tanto quanto no cérebro adulto.

 

Related searches : Quite Clear - Not Quite - Make Quite Clear - Is Quite Clear - Are Quite Clear - Was Quite Clear - Not Clear - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Correct