Tradução de "not required for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The information on NACE E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .	O Bloco D não é necessário para derivar os agregados pretendidos .
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .	No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação .
Block B Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required.	Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida.
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated	QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído
The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .	As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .
The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 .	A informação não é exigida para 37 , 38.1 , 38.2 e 39 da NACE Rev. 2 .
The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE Rev. 2 , D e E , não é exigida para a variável 122 .
Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.	A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
Disinfectants do not kill bacterial spores e.g., on surgical instruments a sterilization process is required for that.	A interferência em processos metabólicos específicos geralmente afeta o crescimento e a reprodução celular sem matar a célula.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas .
Use of cellular automata is common but not required.	Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário.
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.	Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).	Várias opções não são necessárias e são só úteis para contornar problemas conhecidos (por ex. disable FEATURE).
The information on variables N 210 , 220 , 230 is not required for Group 38.3 of NACE Rev. 2 .	As informações sobre as variáveis ( n.º 210 , 220 , 230 ) não são exigidas para o grupo 38.3 da NACE Rev. 2 .
This means that a new full prospectus is not required .	Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral .
We all regret that the European Committee for Standardisation (CEN) has not been able, in the required time, to carry out the amendment of the provisions necessary for the required harmonisation within the European Union.	Todos lamentamos que o Comité Europeu de Normalização (CEN) não tenha sido capaz de levar a cabo dentro do tempo requerido a alteração de certas disposições, que se impunha para uma harmonização adequada no âmbito da União Europeia.
As the Parliamentary Supervisory Council will not be involved in the performance of ESCB related tasks , such adaptations are not required for its members .	Uma vez que o Conselho de Supervisão Parlamentar não estará envolvido no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC , tais adaptações não serão aplicáveis aos seus membros .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
Important genes required for centriole growth, like centrins, are only found in eukaryotes and not in bacteria or archaeans.	Genes importantes necessários para o crescimento do centríolo, como centrins, só são encontrados em eucariotos e não são encontrados nem nas eubactérias ou nas arqueas.
Fasciotomies may be required for electrical burns.	Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia.
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes .
Recording on a full accruals or transactions basis is not required .	Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos .
The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .	As informações sobre o volume de negócios ( n.º s 120 , 121 , 122 ) não são exigidas para as secções D e E da NACE Rev. 2 . 8 .
4.1 Non euro area EU countries Economic statistics for the Member States not participating in the single currency are required for three main purposes .	4.1 Países da UE fora da área do euro As estatísticas económicas para os Estados membros que não participam na moeda única são necessárias por três motivos .
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
The information on production ( N 110 ) is not required for Division 36 and Groups 35.3 and 38.3 of NACE Rev. 2 .	As informações sobre a produção ( n.º 110 ) não são exigidas para a divisão 36 e para os grupos 35.3 e 38.3 da NACE Rev 2 .
If the relevant time series does not exist for the required business coverage then the second definition can be used as proxy for the former .	Se a série correspondente não existir para a cobertura económica estabelecida , a segunda definição poderá ser utilizada como proxy .
For instance, he utilized an airbrush for one illustration for a Weekly Shōnen Jump cover, but decided not to use it for future drawings largely due to the cleanup required.	Por exemplo, ele usou um airbrush em uma ilustração para uma capa da Weekly Shonen Jump , mas decidiu não usar mais para desenhos futuros por causa da grande quantidade de correções que era necessário.

Display this page in English