Tradução de "not so serious" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Serious - translation :
Palavras-chave : Sérias Séria Sérios Falas Falo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
You're so serious.
Você está muito sério.
You're so serious.
Você está muito séria.
He's not serious.
Ele não está falando sério.
He's not serious.
Ele não é uma pessoa séria.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.
Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade.
So the crackdown is very serious.
A repressão é muito séria.
You're not serious, are you?
Você não está sério, está?
So you know, this is a serious solution.
Então vocês veem que essa é uma solução séria.
Don't be so serious. It's only a game.
Não leve tão a sério. É só um jogo.
Don't be so superficial about such serious issues.
Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.
But this is not a serious difficulty.
Mas isto não é uma dificuldade séria.
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
So, we do something a little bit more serious.
Então, fazemos algo um pouco mais sério.
And so now we're in for some serious play.
E então agora estamos prontos para o jogo sério.
So, while they became successful, I know how to make them, so I'm not a neophyte, and they're no longer serious they have become solemn.
Então, enquanto se tornaram conhecidos, Sei como fazê los, já não sou iniciante, e eles já não são mais serios se tornaram solenes.
A fever can be caused by many medical conditions ranging from the not serious to potentially serious.
Apesar da maior parte das febres ser causada por infecções, nem sempre febre é indicador de infecção.
So, what did you do, last time you got serious?
E o que vocês fizeram da última vez?
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
Então, aquecimento global, é um problema sério e real.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.
Fizemos a instalação o mais robusta possível, por isso não deve encontrar problemas sérios a não ser que a sua configuração seja muito estranha.
Both women interviewed seem to think that things are not so serious and that they were going to be in safe areas.
As duas mulheres entrevistadas pareciam pensar que as coisas não são tão sérias e que elas estarão em locais seguros.
The disorder is typically not serious but occasionally can be.
A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.
Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles.
And so this is a very serious problem. Where is it coming from?
Então isso é um problema muito sério. Isso de onde vem?
However, D. S. Potter suggests that, before the defeat at Abritus, the situation was not so serious that the available Roman forces would not be able to manage the invasions.
Contudo, D. S. Potter sugere que, antes da derrota em Abrito, a situação não era tão séria que as forças romanas disponíveis não fossem capazes de ligar com os invasores.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.
Falando bem sério agora sem piadas.
The nurse diagnosed that it wasn t serious so they didn t take her to hospital.
A enfermeira diagnosticou que não era grave e, por isso, não foi para o hospital.
Serious design, serious play, is something else.
Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.
Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério.
So my provocative statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities.
Então, a minha provocadora afirmação é que nós precisamos desesperadamente de uma teoria científica séria das cidades.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.
Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes.
E é um crime que nosso sistema educacional seja tão sério porque a educação é séria que estejamos criando trabalhadores sem discernimento, robóticos para por parafusos em buracos pré furados.
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
Eu tive muita sorte de que a minha incapacitação não tem sido um obstáculo muito sério
That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection.
Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição.
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
E a coisa foi ficando séria, então nós decidimos convidar a todos para um jantar, nossos pais.
I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances?
Quer dizer, como é que um jogo tão simples pode interferir de forma tão poderosa em casos tão sérios, mesmo em casos de vida ou morte?
I'm serious.
Falo sério.
Be serious.
Ser sérios.
Serious Golmal
Serious Golmal
Get serious.
Fique sério.
Get serious.
Fale sério.
I'm serious.
Estou falando sério.

 

Related searches : So Serious - Not Serious - Why So Serious - So Not - Not So - Not As Serious - Not That Serious - Not Too Serious - Not Serious Enough - Not Very Serious - Is Not Serious - Serious Or Not - Not So Simple - Not So Quick