Tradução de "not the whole" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whole - translation :

Palavras-chave : Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not quite the whole truth. Anyway.	Não é bem a verdade.
But that's not really the whole story.	Mas essa não é na verdade a história toda.
But that's not the whole story, you see.	Mas essa não é a estória toda.
That's great, but that is not the whole news.	Isso é ótimo, mas isso não é a notícia completa.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
However, the media is not telling us the whole truth.	Como sempre, a mídia não está dizendo nos toda a verdade.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.	Não é surpresa, já que é a indústria mais oportunista do mundo.
He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm.	Ele está nos orientando não só quanto a Psoríase, mas para Câncer e uma série de outras coisas, está mudando todo o paradigma.
Not a whole lot of people doing this stuff.	Não muitos fazendo isso antigamente.
It's not just a whole lot of other plants.	Não é apenas um série de outras plantas.
The word is not a noun meaning the religion as a whole.	A palavra não é um substantivo que significa a religião como um todo.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.	Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.	A página da direita não desistiu durante todo o exemplar.
The Germans were not prepared for an occupation of the whole of France.	A onerosa obrigação francesa só foi cumprida em setembro de 1873.
So it's not multi touch as a whole that's patented.	Portanto não é o multi toque como um todo que é patenteado.
Not seeing them for a whole month makes me sad.	Fico triste por não vê los durante um mês inteiro.
It does not chew its food, instead swallowing it whole.	Não mastiga a sua comida, engolindo a inteira.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
Note that this σ algebra is not, in general, the whole power set.	Note que esta σ álgebra não é geralmente o conjunto potência de tal espaço.
And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.	E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.	Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
I promise not to touch my bicycle for a whole month.	Prometo não tocar em minha bicicleta por um mês inteiro.
However, not all elements of his thought form a consistent whole.	A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária.
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.	Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
There is not really a whole lot of good you can say.	Na verdade não tem muita coisa boa a dizer.
I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl.	Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.	A ideia de aceitar esse desafio não é tão grande assim.
A whole continent written off we do not have to stand for this.	Um continente inteiro destroçado não podemos deixar isso acontecer.
It almost scared me not to see you online for a whole day.	Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.
The winning here is not the whole details of what's going to happen in the political scene.	A vitória aqui não são todos os detalhes do que vai acontecer no cenário político.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.	Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.	Não parece ser muito, mas o somatório de todo o mundo, é enorme.
RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.	A RCA iniciou a coisa toda, e disse as televisões são o futuro, não os computadores.
Scope to adapt the MFF as a whole is needed, not least to ensure its legitimacy.	É necessária margem de manobra para uma adaptação integral do QFP, quanto mais não seja para garantir a sua legitimidade.
By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.	A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.	E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
Down left If the military police is not afraid to act when the whole world is watching.	Se preparavam, pois antes mesmo da manifestação começar foram atacados pela Polícia Militar de São Paulo com extrema violência.
The whole reaction.	O casal continua junto.
It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching.	Ainda não é um robô completo, estamos trabalhando nisso agora podem ver como se agarra.
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	Ela é excepcional, mas não acho, por assim dizer, que seja uma exceção entre todas as crianças.
The martyrology has not survived as a whole, but it has been preserved almost completely in parts.	O martirológio não foi conservado na íntegra, embora se tenha preservado quase na totalidade, em partes.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.	Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros.
If one peer on the network fails to function properly, the whole network is not compromised or damaged.	Isso acontece, devido a mecanismos que impedem que mensagens se propaguem indefinidamente na rede (p. ex.

Display this page in English