Tradução de "nothing comes close" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Close - translation : Nothing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
De fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição.
From nothing comes nothing.
Do nada vem nada.
Nothing comes easy.
Nada é fácil.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.
O valor do nada do nada surge algo.
If it comes up tails, you get nothing.
Se cair coroa, você não ganha nada.
When it comes to politics, I know nothing.
Quando o assunto é política, eu não sei nada.
He knows close to nothing about this issue.
Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
Nothing comes easily. But I have a lot of fun.
Nada vem facilmente, mas eu me divirto muito .
Campus Party Brazil 2009 in São Paulo comes to a close this Sunday.
O Campus Party Brazil 2009 chega ao fim em São Paulo nesse domingo.
I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind.
Há horas tento escrever alguma coisa, mas nada me vem à cabeça.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.
Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value
se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value
essa relação tiver baixado de forma substancial e continua e tiver atingido um nível que se aproxime d o valor de referência
The coat is short and close to the skin and comes in a wide variety of colors and patterns.
O Pêlo Curto Brasileiro pode ser encontrado numa vasta gama de cores e padrões.
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.
Desta forma, mesmo se a física em que trabalho não dá em nada, eu ainda sei que vivi uma boa vida.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or
se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou
Nothing. Nothing.
Nada. Nada.
Nothing ventured, nothing gained.
quem não arrisca, não petisca.
Nothing ventured, nothing gained.
Quem não arrisca não petisca.
And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.
E o adágio ao qual me refiro, que era verdadeiro naquela época, era que nada cai tão rápido como uma aeronave VTOL decolagem e aterrissagem vertical de cabeça para baixo.
Now if I go on like this, you'll think that all the data comes from huge institutions and has nothing to do with you.
Se continuar assim, pensarão que todos os dados vêm de grandes instituições e não tem nada que possa ser feito.
Nothing new comes or can come into being the only change that can occur is a change in the juxtaposition of element with element.
Nada de novo vem ou pode vir a ser, a única mudança que pode ocorrer é uma mudança na justaposição de elemento com elemento.
Sometimes I go to Bill's farm and volunteer, so I can see up close and personal where the meat I eat comes from.
Algumas vezes eu vou à fazenda de Bill e me voluntario para que eu possa ver de perto de onde vem a carne que eu como.
Protesters vividly express widespread frustration with deepening inequality, and condemnation of privileges of a global financial elite comes uncomfortably close to implicating government.
Os manifestantes expressam vividamente uma frustração generalizada, com uma desigualdade que se aprofunda, e a condenação dos privilégios de uma elite financeira global chega desconfortavelmente a pôr em causa o governo.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Nada aconteceu. Nada de violência. Nada.
Double nothing is still nothing.
O dobro de nada ainda é nada.
This comes out. This comes out.
Isto aparece. Isto aparece.
As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am.
Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile.
She seems to fear nothing, even in very dangerous situations, and is very brave when it comes to help Satsuki and the gang confront the ghosts.
Ela parece não ter medo de nada, mesmo em situações de grande perigo, e é muito corajosa quando se trata em ajudar os seus amigos a enfrentarem os fantasmas.
This comes a few months after the blog Beyond Niamey expressed his concern over another closure proposal, the one to close the Wikipedia in Xhosa.
Este fato ocorre poucos meses depois que o blogue Beyond Niamey expressou sua preocupação a respeito de outra proposta de fechamento, desta vez para a Wikipedia em língua Xhosa.
The latter is commonly used, and it comes from the word round (from its shape), but that is nothing like the mathematical symbol A rond (rounded A).
Este último é comumente utilizado e se trata de um round de sua forma, mas isso não é nada como o símbolo matemático A rond (arredondado A).
Nothing.
Nada
' Nothing.
Nada.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.
Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
Time comes.
Está chegando a hora.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada.
And when I say nothing, I do mean nothing.
E, quando digo nada, eu digo nada mesmo.
Indulgences or human prayers add nothing they are nothing.
Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são.
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
Do nothing.
Não faça nada.
Nothing happened.
Não aconteceu nada.
He's nothing.
Ele não é nada.
Nothing special.
Nada de especial.
Nothing much.
Demais.

 

Related searches : Nothing Comes Up - Comes To Nothing - Nothing Close To - Close To Nothing - Close To Close - Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True