Tradução de "notice to shareholders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Palavras-chave : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

shareholders .	provierem de pelo menos metade dos accionistas .
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting	Facultar um formulário de representação , em suporte papel ou , se for caso disso , em suporte electrónico , a cada pessoa que tenha o direito de votar numa assembleia de accionistas , juntamente com a convocatória respeitante à assembleia
Who persuaded shareholders to stick to value investment?	Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Many shareholders blame corruption.	Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas.
A. B. C. IX . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS	PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
Article 13 Information for shareholders 6 .	Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 .
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .	PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
This item represents the total liability to the IF 's shareholders .	Esta rubrica representa o passivo total face aos detentores de participações em FI .
Tom didn't seem to notice.	Tom parecia não perceber.
According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment.	Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos.
the financial conglomerate 's major shareholders and management	Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro
Recently, more shareholders have stood up against managers.	Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
He's bound to notice your mistake.	Ele obrigatoriamente perceberá seu erro.
Sami began to notice strange things.	Sami começou a notar coisas estranhas.
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,	Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.	O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
Soon people started to notice something unusual.	Rapidamente, as pessoas começaram a notar algo incomum.
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
He was too busy to notice it.	Ele estava muito ocupado para perceber.
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	O envio de uma comunicação ficará suficientemente demonstrado mediante prova de que a mesma foi entregue no endereço de destino ou de que o envelope que a continha se encontrava correctamente endereçado e franquiado .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?
Tom won't notice.	Tom não vai perceber.
Tom won't notice.	Tom não perceberá.
Didn't anybody notice?	Ninguém percebeu?
I didn't notice.	Não notei.
I didn't notice.	Eu não notei.
And they need advanced notice to do that.	E eles devem prevenir antes de vir à sala de aula.

Display this page in English