Tradução de "notorious for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notorious - translation :

Notorious for - translation :

Palavras-chave : Notório Notória Célebre Infame Notável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Computer clocks are notorious for drifting.	Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.
China is notorious for journalism censorship.	A censura à imprensa não é novidade na China.
The Notorious B.I.G.	Suas maiores influências vêm de deejays como U Roy.
The Notorious B.I.G.	Tinha, como cenário, uma prisão estadunidense.
They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.	São também conhecidos por pegar emprestados o espírito de época
They're also notorious for riffing off of the zeitgeist.	Também são conhecidos por recriarem o espírito da época.
Combs and The Notorious B.I.G.	P.Diddy já namorou a também cantora e atriz Jennifer Lopez.
Most notorious example is football.	Exemplo mais notório é o futebol.
You're the notorious Mr. MacMahon.	È o famoso Mr.
The notorious criminal was caught yesterday.	O notório criminoso foi detido ontem.
The song features The Notorious B.I.G.	Ele se trata na música como um estranho em Moscou.
He's a notorious troublemaker, my lady.	É um grande arruaceiro, senhora.
Both were notorious for unbridled extravagance, And their own tell points, loose living.	Ambos eram famosos pelas suas extravagâncias e por uma vida desregrada.
Some rappers, such as The Notorious B.I.G.	Alguns rappers, como The Notorious B.I.G.
Yes, the notorious bandit everyone speaks of.	Sim, o famoso bandido de quem todos falam.
He is Frame Johnson, notorious peace officer.	Chamase Frame Johnnson, um notório Xerife.
Look, you nabbed the notorious Whitey Kincade.	Olhe, você prendeu o notório Whitey Kincade.
Mega conglomerate Samsung faces multiple lawsuits in several countries for their notorious labor violations.	O mega conglomerado Samsung enfrenta vários processos em diversos países devido às conhecidas violações trabalhistas da empresa .
ISA cards, due to often cheap design and construction, are notorious for this problem.	Placas ISA, muitas vezes devido ao projeto de construção barato, são verificados estes problemas.
The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature.	Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada.
The EU is already notorious for its ambivalent rules in relation to third countries.	A UE já tem a fama de aplicar regras ambivalentes em relação a países terceiros.
It was later titled Notorious but was shelved.	Posteriormente foi intitulado Notorious, mas acabou sendo arquivado.
Reznor produced a remix of the Notorious B.I.G.	Broken foi seguido pelo EP de remix's Fixed .
Finally, Mr Wurtz mentioned the notorious Tobin tax.	Finalmente, o senhor deputado Wurtz referiu a famosa taxa Tobin.
The most notorious bandit and outlaw in America.	O mais famigerado criminoso da América.
These self same programmes are notorious for having anti social strategies directed purely at liberalisation.	Ora os programas destas são conhecidos justamente pelas suas estratégias associais e orientadas exclusivamente para a liberalização.
He described himself as a representative of a country notorious for its perpetrators of fascism.	O colega classificou se a si próprio como representante do país dos criminosos do fascismo.
1930) 1997 The Notorious B.I.G., American rapper (Junior M.A.F.I.A.	1935 Adolf Hitler anuncia a criação de uma nova força aérea.
Its most notorious guest was the Marquis de Sade.	Seu mais famoso hóspede foi o Marquês de Sade.
This then provided us with the notorious Infopol documents.	Foi esta a informação que nos foi oferecida pelos famigerados documentos da Infopol.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	Eles são conhecidos por copiarem designs de luxo e venderem por preços baixos.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	São conhecidos por copiarem designs de topo, vendendo os a preços muito baixos.
This notorious killer has escaped apprehension for six years simply by hopping from county to county.	Esse notório matador tem escapado da prisão por 6 anos simplesmente pulando de um condado a outro.
Shorty is another notorious guy in the City of God.	O Paraнba й outro cara que ficou famoso na Cidade de Deus.
It relates to Regulation 1729 83 the notorious fishing regulation.	Na realidade não há muito a considerar no projecto de uma tal declaração comunitária.
What would it do to reduce the notorious democratic deficit?	Há que fazê lo o mais rapidamente possível e deixarmo nos das conversações balofas que talvez estejam a decorrer neste momento, porque assim não vamos a lado nenhum.
The BSE scandal was the worst and most notorious example.	O escândalo causado pela BSE é o exemplo pior e mais conhecido desta situação.
They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving.	Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente.
In contrast, while Bruce was in Bond's band, he and Baker had been notorious for their quarrelling.	O que Clapton não sabia era que enquanto Bruce estava na banda de Bond, ele e Baker eram notórios por suas desavenças.
In a notorious 1967 incident, Moorman was arrested for going topless while performing in Paik s Opera Sextronique .	Em um incidente notório, em 1967, Charlotte Moorman foi presa por praticar topless enquanto fazia sua performance na Opera Sextronique de Paik.
Meethotamulla is notorious for its 16 acre garbage mountain and the strong stench that emanates in the air for miles.	Meethotamulla é conhecida pela sua montanha de lixo de 16 acres e pelo forte odor que pode ser sentido a quilômetros de distância.
Actor Zola become well known for his role as the notorious gangster Papa Action in Yizo Yizo 2 .	Actor Zola tornou se conhecido ao desempenhar o famoso papel do gangster Papa Action na série televisiva Yizo Yizo 2 .
Also known as the brownshirts or stormtroopers , the SA became notorious for their street battles with the Communists.	Também conhecidos como camisas pardas , a SA ganhou destaque por suas violentas batalhas de rua contra os comunistas.
The game is notorious for having content and levels being removed to the game prior to its release.	Era comum locadoras terem o Sonic 2 Beta, antes mesmo de lançarem a versão final.
I was told that the client waiting at a hotel... ...was an old nobleman, notorious for his depravity	O rapaz que me veio buscar tinha me dito que o cliente que me esperava era um velho nobre conhecido na região pela sua depravação.

Display this page in English