Tradução de "nuclear catastrophe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Catastrophe - translation :

Nuclear - translation :

Palavras-chave : Catástrofe Global Total Enorme Terrível Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.	Parte do problema é que os próprios planejadores de emergência, pessoalmente, são psicologicamente esmagados pela ideia de uma catástrofe nuclear.
Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.	Muitos de nós foram instruídos não apenas em imagens de uma catástrofe nuclear, mas também em imagens e conhecimentos sobre o Holocausto.
High on the agenda will be the security implications of nuclear safety the Fukushima catastrophe showed that nuclear power plants may be vulnerable not only to natural disaster, but also to terrorist sabotage.	Um ponto alto da agenda será as implicações de segurança associadas à exploração nuclear a catástrofe de Fukushima mostrou que as centrais nucleares podem ser vulneráveis não apenas a desastres naturais, mas também a sabotagem terrorista.
It's a catastrophe.	É uma catástrofe.
Some analysts hoped that last year s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe would spark a third effort at national reinvention, but that has not yet occurred.	Alguns analistas esperavam que o terramoto, o tsunami e a catástrofe nuclear do ano passado viessem a incentivar um terceiro esforço de reinvenção nacional, mas tal ainda não ocorreu.
So this is a catastrophe.	Isso é uma catástrofe.
... and then a catastrophe happened.	... e então uma catástrofe aconteceu.
A great catastrophe is expected.	Espera se uma grande catástrofe.
Observing none of them guarantees catastrophe.	O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe.
There was no major new genocidal catastrophe.	Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.
This is a catastrophe waiting to happen again.	Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente.
Perhaps only catastrophe can show them to us?	Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso?
Our trip to Africa has become a catastrophe.	Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe.
The genuinely naïve or ignorant position is to believe that statesmanship and foolproof controls, rather than sheer dumb luck, have enabled the world to go almost seven decades without a nuclear weapons catastrophe.	A posição verdadeiramente ingénua ou ignorante é acreditar que o sentido de Estado e que controlos infalíveis, mais do que a pura sorte, permitiram que o mundo vivesse quase sete décadas sem uma catástrofe provocada por armas nucleares.
Q What lessons can be learned from this catastrophe ?	P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe?
We will first describe the cause of the catastrophe.	Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.	Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.
Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food.	Catástrofe e fome nessa terra de ninguém. Crianças rohingyas sem comida.
During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it.	Durante o Capítulo Um havia um alto nível de conscientização sobre o potencial de uma catástrofe nuclear, e uma imagem indelével foi impressa em nossas mentes coletivas, de que um holocausto nuclear, de fato, seria absoluta e globalmente destrutivo e poderia, de certa forma, significar o fim da civilização tal qual a conhecemos.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.
Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again.	Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente.
Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.	O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.
Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons.	Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas.
Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25 of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided.	Além disso, após o triplo choque constituído pelo terramoto, pelo tsunami e pela catástrofe nuclear em 2011, o Japão conseguiu (a um custo considerável) substituir os 25 do fornecimento da sua energia que os reactores avariados na central de Fukushima Daiichi proporcionavam.
The Chernobyl disaster (, Chornobylska Katastrofa Chornobyl Catastrophe also referred to as Chernobyl or the Chornobyl accident) was a catastrophic nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine (then officially the Ukrainian SSR), which was under the direct jurisdiction of the central authorities of the Soviet Union.	O desastre de Chernobil (, Chornobylska Katastrofa Catástrofe de Chernobil também conhecido como acidente de Chernobil) foi um acidente nuclear catastrófico que ocorreu em 26 de abril de 1986 na central eléctrica da Usina Nuclear de Chernobil (então na República Socialista Soviética Ucraniana), que estava sob a jurisdição direta das autoridades centrais da União Soviética.
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.	Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse.
In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.	A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear.
Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity.	A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica.
Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test.	Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.
Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN.	A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
The Nepal Photo Project is working to capture this historic catastrophe in pictures.	O Projeto Fotográfico no Nepal está trabalhando para capturar fotos dessa catástrofe histórica.
The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.	O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.
Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.	As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	Para Murray, é que a segurança social significa que o mau comportamento não conduz à catástrofe e precisamos que o mau comportamento conduza à catástrofe de modo a impedir que as pessoas se comportem mal.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear.
But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe.	Mas pequenas coisas um tiro em Sarajevo, por assim dizer pode originar uma catástrofe.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.	Para a normal família de classe média de hoje, um incidente clínico pode tornar se numa catástrofe financeira.
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	A Turquia deve abordar cuidadosamente a catástrofe que se desenrola à sua volta no Médio Oriente.
Both Twitter and its Polish mirror service Blip.pl host initial reactions to the catastrophe.	Tanto o Twitter quanto o serviço similar polonês Blip.pl contêm as reações iniciais à catástrofe.
The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops.	Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
Bulgarians generally refer to the results of the treaty as the Second National Catastrophe .	Os búlgaros geralmente se referem aos resultados do tratado como a seguda catástrofe nacional .

Display this page in English