Tradução de "nursery and kindergarten" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Kindergarten - translation : Nursery - translation : Nursery and kindergarten - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kindergarten begins in kindergarten.
O jardim de infância começa no jardim de infância.
Kindergarten begins in kindergarten.
O jardim de infância começa no jardim de infância. (Risos)
Ontario offers two years of optional kindergarten (junior kindergarten for four year olds and senior kindergarten for five year olds).
Ontario é a única província que possui dois níveis de Jardim de Infância (Junior e Senior).
If you think nursery, kindergarten, first years of school are just dedicated to take away the children, to make them used to staying long hours away from their family.
Se você pensar em maternal, jardim e primeiros anos de escola verá que são dedicados a separar as crianças, acostumá los a ficar longas horas afastados de suas famílias.
If you think nursery, kindergarten, first years of school are just dedicated to take away the children, to make them used to staying long hours away from their family.
Se pensarem em infantários, os primeiros anos de escola são justamente dedicados a habituar as crianças a estarem longas horas afastadas da família.
Nursery rhymes.
Cantigas infantis.
Orchard nursery
Viveiros de árvores de fruto
nursery cuttings
Estacas para enraizar
Nursery cuttings
Estacas para enraizar
Forest nursery
Viveiros de árvores florestais
He's in kindergarten.
Ele está no jardim de infância.
He's in kindergarten.
Está no infantário.
This isn't kindergarten!
Não somos uma creche!
In a kindergarten?
Num jardim infantil?
Nursery orchard, raspberry
Viveiros árvores de fruto, framboesas
Almost out of kindergarten.
Quase saindo do jardim de infância.
kindergarten worker (Kindergärtner in),
educador(a) de infância ( Kindergärtner in )
The fireside, the nursery, and all that.
Ele prefere a lareira e o quarto das crianças.
Oh, a nursery rhyme.
Rimas infantis.
Now, you take pre kindergarten.
Vejamos a creche.
He's in kindergarten, loves it.
Está no jardim de infância. Adora.
What's your favorite nursery rhyme?
Qual é a sua cantiga de roda favorita?
We can redo the nursery.
Redecoramos o quarto das crianças.
What happened after nursery school?
O que é que aconteceu depois da creche?
There are also kennels and a nursery on board.
Ele também tem canis e um berçário.
Graftable rootstock cuttings, nursery cuttings and top graft cuttings
Estacas para enxertar, estacas para enraizar e garfos
Let's go back to kindergarten. OK?
Vamos voltar ao jardim de infância. Tudo bem?
Here's an example from Chicago kindergarten.
Aqui está um exemplo de um jardim de infância de Chicago.
Tom has known Mary since kindergarten.
Tom conhece Maria desde o jardim de infância.
Here's an example from Chicago kindergarten.
Este é um exemplo' do Jardim de Infância Chicago.
Kind of a kindergarten place, huh?
Uma espécie de infantário?
Stop pushing her into the nursery.
Pára de a imaginar num infantário.
Open field, soil bound tree nursery
Viveiro de árvores no solo, ao ar livre
I.e. excluding nursery school or equivalent.
Com exclusão dos infantários ou instituições similares.
i.e. excluding nursery school or equivalent.
Com exclusão dos infantários ou instituições similares.
The project requires training for nursery staff and parental involvement.
O projecto exige a formação do pessoal dos jardins infantis e o envolvimento dos pais.
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.
Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
Tom não consegue se lembrar do nome de sua professora do jardim de infância.
Tom is still in kindergarten, isn't he?
Tom ainda está no jardim de infância, não está?
The nursery, in here, is quite different.
Aqui no berçário, é bem diferente.
It's very similar to that nursery rhyme!
É muito semelhante! (Aplausos)
The nursery, in here, is quite different.
O berçário, aqui, é bastante diferente.
I'll take him up to the nursery.
Vou leválo ao quarto de criança.
It came from the nursery last night.
Veio do quarto de crianças ontem à noite.
Get her out through the nursery, quick!
Saiam pelo quarto das crianças.

 

Related searches : Kindergarten Teacher - At Kindergarten - Kindergarten Education - Integrative Kindergarten - Kindergarten Class - Im Kindergarten - From Kindergarten - Kindergarten Age - Attend Kindergarten - Kindergarten Students - Nursery Home - Nursery Teacher