Tradução de "nutritional needs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nutritional needs - translation :

Palavras-chave : Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa Nutricional Suplemento Nutritivo Nutrição Nutritiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.	A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
It's similar to other nutritional diseases.	É similar a outras doenças nutricionais.
In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does.	Na verdade, não existe dieta no planeta que possua elementos nutricionais básicos que não promovam o crescimento, e muitas vão torná lo mais saudável do que a nossa dieta atual.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.	Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.	As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.	Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.	Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.	Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.	Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.	E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc.
The composition and preparation of such feedingstuffs must be specially designed to meet the particular nutritional needs of categories of pets or productive livestock whose process of assimilation , absorption or metabolism could briefly be impaired or is temporarily or irreversibly impaired .	São alimentos cuja composição e elaboração devem ser especialmente estudadas , de modo a responder às necessidades nutricionais específicas das categorias de animais de estimação ou de rendimento cujo processo de assimilação , absorção ou metabolismo possa ser momentaneamente ou esteja perturbado temporária ou irreversivelmente perturbado .
The percentage of Chileans with per capita household incomes below the poverty line defined as twice the cost of satisfying a person's minimal nutritional needs fell from 45.1 percent in 1987 to 11.5 percent in 2009, according to government surveys.	A porcentagem dos chilenos com renda familiar abaixo da linha da pobreza, definido como duas vezes o custo para satisfazer uma pessoa em necessidades mínimas nutricionais caiu de 45,1 em 1987 para 13,7 em 2006, de acordo com pesquisas do governo.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.	No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)	(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.).	), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.).
needs	( 3 )
She needs him more than he needs her.	Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.	Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.	Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
And achieving food security is impossible without agricultural systems and practices that not only support farmers and produce enough food to meet people s nutritional needs, but that also preserve natural resources by, for example, preventing soil erosion and relying on more efficient nitrogen and phosphorus fertilizers.	E para se conseguir ter segurança alimentar é imprescindível a existência de sistemas e práticas agrícolas que apoiem os agricultores e produzam alimentos em quantidade suficiente para satisfazer as necessidades alimentares das pessoas, mas que sejam igualmente capazes de preservar os recursos naturais, evitando, por exemplo, a erosão dos solos e recorrendo a fertilizantes de nitrogénio e de fosfatos mais eficazes.
Needs analysis	Diagnóstico das necessidades
Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency.	Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.
It needs exercise.	Precisa de exercício.
She needs help.	Ela precisa de ajuda.
He needs money.	Ele precisa de dinheiro.
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
She needs it.	Ela precisa disso.
She needs this.	Ela precisa disto.
She needs you.	Ela precisa de você.
She needs you.	Ela precisa de ti.
He needs you.	Ele precisa de você.
He needs you.	Ele precisa de ti.
Tom needs me.	Tom precisa de mim.
Everyone needs friends.	Todo mundo precisa de amigos.
Tom needs furniture.	Tom precisa de móveis.
Tom needs time.	O Tom precisa de tempo.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Tom needs water.	Tom precisa de água.
Tom needs you.	Tom precisa de você.
I have needs.	Eu tenho necessidades.
Who needs that?	Quem precisa disso?
Who needs them?	Quem precisa deles?
Who needs them?	Quem precisa delas?

Display this page in English