Tradução de "nutritional therapist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Therapist - translation :

Palavras-chave : Nutricional Suplemento Nutritivo Nutrição Nutritiva Terapeuta Psicólogo Psicóloga Massagista Psiquiatra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The attorney turned therapist	A advogada que virou terapeuta
Tom is a therapist.	Tom é terapeuta.
So I found a therapist.	Então achei uma terapeuta.
You should see a therapist.	Você deveria ir a um terapeuta.
You should see a therapist.	Você deve procurar um terapeuta.
Tom is seeing a therapist.	Tom está vendo um terapeuta.
He works as a speech therapist.	Ele trabalha como fonoaudiólogo.
It's similar to other nutritional diseases.	É similar a outras doenças nutricionais.
During such sessions the child would most likely sit across from the therapist on the floor or beside the therapist on the piano bench.	Em alguns casos as sessões são gravadas e o terapeuta realiza improvisações ou composições sobre os temas apresentados pelo paciente.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.	Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.	As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.	Trabalho para a Cruz Vermelha e sou um fisioterapeuta.
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.	Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais.
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.	Eu chamei de crise, meu terapeuta chamou de despertar espiritual.
And I had to put my data away and go find a therapist.	Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta
The experience of the therapist is also very much part of the therapy.	Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.	Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.	Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.	Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen.	Como meu terapeuta físico gosta de dizer, Cada passo é uma tragédia esperando acontecer.
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.	E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc.
Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist.	Porque uns cinco amiogs meus tipo disseram, uuum, eu não queria ser seu terapueta.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.	No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.).	), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.).
Accurate empathy on the part of the therapist helps the client believe the therapist's unconditional love for them.	Segundo Rogers as três atitudes do terapeuta em relação ao seu cliente são Congruência, consideração positiva incondicional e empatia.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.	Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.	Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
Prisoner, therapist On 25 September 1942, Frankl, his wife, and his parents were deported to the Nazi Theresienstadt Ghetto.	Em setembro Viktor e Tilly Frankl são presos e deportados com seus pais para o Ghetto de Theresienstadt, norte de Prague.
He later received a Master's degree in counseling and spent more than 15 years as a therapist to abused adolescents.	Durante mais de 15 anos, atuou como terapeuta para adolescentes que sofreram abusos.
Without any training or experience in drama, she accepted the role, taking lessons martial arts and hiring a speech therapist.	Sem qualquer treino ou experiência em arte dramática, ela aceitou o desafio, fazendo aulas de artes marciais e contratando uma fonoaudióloga.
Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency.	Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado.
And this is a therapist who sees therapists, because we have to go to those, because their B.S. meters are good.	E essa é uma terapeuta que atende terapeutas, porque temos que ir nessas, por que suas métricas são boas.
Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.	Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado.
Action to reduce diarrhea so that children retain the nutritional value of what they eat is another part of the solution.	As medidas para reduzir a diarreia com o objectivo de que as crianças retenham o valor nutritivo dos alimentos que consomem fazem igualmente parte da solução.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.	Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.
Dr. Zook a cowled, druid like physician who gives primarily nutritional and psychiatric advice, and is a notorious and dangerous quack.	Outros personagens secundários Dr. Zook, um médico druida encapuzado que dá principalmente aconselhamentos psiquiátricos e nutricionais, é um charlatão famoso.
The music is at times chosen by the client, or by the music therapist based on the clients reciprocation to the music.	Alguns são receptivos, quando o musicoterapeuta toca música para o paciente.
And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.	No vídeo, Gabby está tendo uma sessão com um terapeuta da fala, e se esforça para emitir algumas palavras bem básicas, e vê se que ela se sente cada vez mais devastada, até que finalmente ela cai no choro e começa a soluçar silenciosamente nos braços de seu terapeuta.
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting.	Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.	O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos.
Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs.	A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população.
Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy	Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz
Araya was employed as a respiratory therapist in the early 1980s and used his earnings to finance Slayer's debut album Show No Mercy .	Araya conseguiu um trabalho em 1980 como terapeuta respiratório, cujo salário utilizou para financiar a produção de seu primeiro álbum com o Slayer, Show No Mercy .
Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.	O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.

Display this page in English