Tradução de "objective of ensuring" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This to avoid that different implementation in Member States can undermine the objective pursued by the Directive of ensuring a proper investor protection . | Tal clarificação pode evitar que disparidades a nível da aplicação pelos Estados Membros prejudiquem o objectivo prosseguido pela directiva de uma protecção adequada dos investidores . |
| The Treaty also contains provisions ensuring that the pursuit of the objective of price stability has to be fully respected by the single exchange rate policy . | O Tratado contém também disposições que asseguram que a prossecução do objectivo da estabilidade de preços deverá ser totalmente respeitada pela política cambial única . |
| In 2004 the ECB devoted most of its oversight attention to further strengthening the resilience of CLS and to ensuring the development of an objective framework for adding new currencies . | Em 2004 , o BCE dedicou a maior parte da sua atenção em termos de superintendência ao reforço da resistência do CLS e a assegurar o desenvolvimento de um quadro objectivo para a inclusão de novas moedas . |
| Third , the financial integration objective is closely related to the Eurosystem 's task of ensuring the smooth functioning of payment systems , which also relates to securities clearing and settlement systems . | Em terceiro lugar , o objectivo da integração financeira está estreitamente relacionado com a atribuição do Eurosistema de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , incluindo os sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| The objective was to create a clear legal framework designed to strengthen the single market for electronic payments and stimulate competition while at the same time ensuring an adequate level of prudential supervision . | O objectivo era criar um quadro jurídico claro , com vista a reforçar o mercado único dos pagamentos electrónicos e incentivar a concorrência , assegurando simultaneamente um nível adequado de supervisão prudencial . |
| With a view to preserving the integrity of the NCB 's balance sheet , the monetary financing prohibition is of key importance in ensuring the primary monetary policy objective of price stability , which must not be impeded . | Na perspectiva da preservação da integridade do balanço dos BCN , a proibição de financiamento monetário é essencial para garantir que o objectivo primordial da política monetária ( a manutenção da estabilidade de preços ) não fique comprometido . |
| Objective | Objectivo |
| In accordance with the principle of proportionality , it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of ensuring the completion of a single securities market to lay down rules on a single passport for issuers . | Em conformidade com o princípio da proporcionalidade , é necessário e adequado para a prossecução do objectivo básico de assegurar a conclusão de um mercado único de valores mobiliários estabelecer regras relativas a um passaporte único para os emitentes . |
| And the objective of that? | E qual o objetivo disso? |
| Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity | Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade |
| In addition to the measures already in place , the Eurosystem continues to discuss further aspects of the cash cycle with the objective of ensuring a smooth and efficient supply of cash and maintaining the integrity of the euro banknotes . | Para além das medidas já adoptadas , o Eurosistema continua a debater outros aspectos do ciclo do numerário com o objectivo de assegurar o fornecimento regular e eficiente de numerário e de manter a integridade das notas de euros . |
| This new tool aims to provide a broad and clear overview of the reasons why price stability is important in ensuring longterm prosperity and of how the ECB 's monetary policy is geared towards achieving this objective . | Este novo instrumento tem por objectivo apresentar uma panorâmica global e clara das razões que justificam a importância da estabilidade de preços para assegurar a prosperidade a longo prazo e o modo como a política monetária do BCE está orientada no sentido de atingir este objectivo . |
| In order to attain this objective , the proposed Directive introduces the necessary harmonisation of the rules applicable to public offer and of the information contained in a prospectus thus ensuring equivalent protection for investors at Community level . | Relativamente a este aspecto , a introduçª o de uma moeda œnica estÆ a revelar se um poderoso mecanismo propulsor , abrindo caminho para um mais fÆcil acesso a financiamentos e a oportunidades de investimento . |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| Objective collapse theories According to objective collapse theories, superpositions are destroyed spontaneously (irrespective of external observation) when some objective physical threshold (of time, mass, temperature, irreversibility, etc. | Teorias de colapso objetivas De acordo com as teorias de colapso objetivo, superposições são destruídas espontaneamente (independente de observação externa) quando algum princípio físico objetivo (de tempo, massa, temperatura, irreversibilidade etc) é alcançado. |
| Project objective | Objectivos dos |
| I'm objective. | Eu sou objetivo. |
| We're objective. | Nós somos objetivos. |
| Be objective. | Seja objetivo. |
| Be objective. | Seja objetiva. |
| Be objective. | Sejam objetivos. |
| The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro . Ensuring stable prices is the most important contribution that environment and a high level of employment . | O principal objectivo do Eurosistema consiste em manter a estabilidade de preços na área do euro , protegendo assim o poder de mais importante que a política monetária pode dar para uma conjuntura económica positiva e um elevado nível de emprego . |
| Price stability objective of the Eurosystem | Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema |
| Lasting quantification of the primary objective | Quantificação duradoura do objectivo primordial |
| Compilation of flows statistics Objective 34 . | Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . |
| Compilation of flows statistics Objective 1 . | Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
| The objective of law is justice. | O objetivo da lei é a justiça. |
| Investors are protected by ensuring publication of reliable information . | A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores . |
| SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates . | Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos . |
| and ensuring an orderly functioning of the money market | pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário . |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| Tom is objective. | Tom é objetivo. |
| What is the objective of the consumer? | Qual o objetivo do consumidor? |
| V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | V. Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
| This starts with ensuring price stability. | Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços. |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved | melhorar a eficácia do instrumento financeiro . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area . | Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro . |
| The new framework which is needed since payment system oversight and prudential supervision share the common objective of ensuring financial stability is intended to cope with the change in the way the two functions now interact , triggered by the establishment of EMU . | O novo enquadramento , necessário visto que a supervisão dos sistemas de pagamentos e a supervisão prudencial partilham o objectivo comum que consiste em assegurar a estabilidade financeira , destina se a acompanhar a mudança , desencadeada pelo estabelecimento da UEM , na forma como as duas funções actualmente interagem . |
| By focusing the monetary policy of the ECB on this primary objective , the Treaty makes it clear that ensuring price stability is the most important contribution that monetary policy can make to achieving a favourable economic environment and a high level of employment . | Fazendo a política monetária do BCE incidir sobre este objectivo primordial , o Tratado torna claro que assegurar a estabilidade de preços é o contributo mais importante que a política monetária poderá prestar a fim de alcançar um quadro económico favorável e um elevado nível de emprego . |
| An Equalisation Agreement regulates the mutual rights of shareholders in Unilever plc and Unilever N.V. with the objective of ensuring that, in principle, it does not make any financial difference to hold shares in Unilever plc rather than Unilever N.V. (and vice versa). | A Unilever desbancou as Casas Bahia, que fechou os dois últimos anos na liderança do ranking, O volume de comerciais anunciados pelo conglomerado em 2013 aumentou quase 90 em relação o total de inserções realizadas em 2012 (24.800). |
| 3.1 The primar y objective of the Eurosystem | 3.1 O objectivo primordial do Eurosistema |
| B V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | V. Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
Related searches : Of Ensuring - Means Of Ensuring - Way Of Ensuring - Objective Of Work - Objective Of Promoting - Objective Of Research - By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment