Tradução de "obligated parties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Obrigados Obrigação Legalmente Obrigada Sintas Festas Festas Partidos Jantares Grupos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom says he feels obligated to help.	Tom diz que se sente na obrigação de ajudar.
However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album.	No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO.
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .	Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80	As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.	Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci.
The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia .	Os dois bancos cipriotas viram se então na obrigação de pedir uma recapitalização a Nicósia.
No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that.	Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7
The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.	O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos.
All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God.	Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus.
The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline.	As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa.
With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films.	Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton.
In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more.	Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem.
Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal.	Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo.
Birthday parties,	Festas de aniversários,
18 parties.	18 partidos.
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
I love parties.	Eu adoro festas.
I hate parties.	Eu odeio festas.
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
Political parties oh boy.	Partidos políticos, oh garoto.
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES	AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	da Constituição,
Consultation of interested parties	Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
I hate birthday parties.	Eu detesto festas de aniversário.
I love surprise parties.	Eu adoro festas surpresa.
I like costume parties.	Eu gosto de festas à fantasia.
To win over the tribunes, the senators gave the tribunes a great deal of power and the tribunes began to feel obligated to the senate.	Para conquistar os tribunos, os senadores deram a eles uma grande quantidade de poder e os tribunos começaram a se sentir sujeitados ao senado.
Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.	Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES	CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
Should Extremist Parties Be Banned?	Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
I'm rarely invited to parties.	Eu raramente sou convidado para festas.
I'm rarely invited to parties.	Raramente sou convidado para festas.
I don't like costume parties.	Eu não gosto de festas à fantasia.
According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties.	De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos
Article 6 Informing interested parties 1 .	Artigo 6.o prejudique o inquérito .
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS
Financial leases granted to third parties .	Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
Provisions representing liabilities against third parties .	Provisões que representam responsabilidades face a terceiros .
Should standards apply to other parties ?	Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?
financial leases granted to third parties ,	contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
He never gets invited to parties.	Ele nunca é convidado para as festas.

Display this page in English