Tradução de "obligated to perform" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom says he feels obligated to help.
Tom diz que se sente na obrigação de ajudar.
However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album.
No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO.
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.
Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci.
The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia .
Os dois bancos cipriotas viram se então na obrigação de pedir uma recapitalização a Nicósia.
No other activity is associated with TV I think we are still obligated to do that.
Exploração espacial Projeto Apollo Nasa Apollo Mission Apollo 7
All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God.
Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus.
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .
Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more.
Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem.
Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal.
Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo.
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80
As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline.
As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa.
With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films.
Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton.
And it's almost impossible to perform.
E é quase impossível de interpretá lo.
Perform action
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
The CESR is to perform this task .
Será o CESR a desempenhar esta função .
The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.
O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos.
To win over the tribunes, the senators gave the tribunes a great deal of power and the tribunes began to feel obligated to the senate.
Para conquistar os tribunos, os senadores deram a eles uma grande quantidade de poder e os tribunos começaram a se sentir sujeitados ao senado.
So why didn't agriculture markets perform to expectations?
Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?
And it takes weeks to perform our integrations.
E levam semanas para completar nossas integrações.
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44
as atribuiçòes referidas no artigo 440
perform the tasks referred to in Article 43
desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 44
desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
The latter are used to perform conditional branches.
Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
Perform advanced DNS queries
Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.
Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.
(p. 0 70 231 252).
Some teachers unions have refused to perform the task.
Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
Tom isn't sure he's ready to perform on stage.
Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks .
além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema .
It's Friday, and so we have to perform our prayers.
É sexta. Então temos que realizar nossas preces.
I do not like to perform in front of others.
Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.
The band continued to perform at arenas throughout the summer.
A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
I didn't form a group to perform Cilla Black songs.
Eu não formar um grupo para cantar músicas de Cilla Black.
Morrissey continues to perform and record as a solo artist.
Morrissey continua a tocar e gravar como artista solo.
Mega Black's mega weapon he uses to perform the attack.
Mega arma individual de Mega Black, com ela pode executar o ataque .
Perform simple and scientific calculations
Faça cálculos simples ou científicos
The group traveled to New York in April to perform Lágrimas Secas.
No dia 16 de abril, o grupo viaja para se apresentar o espetáculo Lágrima Secas em Nova Iorque.
If you want people to perform better, you reward them. Right?
Se quiser que as pessoas se saiam melhor, você as recompensa. Certo?
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour .
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .
Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders.
Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores.
The band came to perform an early example of psychedelic rock.
A banda era um exemplo dos primórdios da música psicodélica.

 

Related searches : Obligated To Obtain - Obligated To Disclose - Obligated To Pay - To Be Obligated - Obligated To Attend - Obligated To Confidentiality - Feel Obligated - Obligated Parties - Obligated For - Obligated Party - Contractually Obligated - Not Obligated - Obligated(p) - Is Obligated