Tradução de "obligation to perform" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obligation - translation :

Perform - translation :

Palavras-chave : Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado Actuar Atuar Executar Realizar Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just as the people have an obligation to keep the Kami happy, the Kami have to perform the specific function of the object, place, or idea they inhabit.	Seja como for, há um grande número de kami, desde os nacionais até aos patronos das aldeias, que muitas vezes nem sequer têm nome são simplesmente a divindade local.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
And it's almost impossible to perform.	E é quase impossível de interpretá lo.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
Obligation to exchange at par value 1 .	Obrigação de troca ao valor facial 1 .
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
The CESR is to perform this task .	Será o CESR a desempenhar esta função .
I'm under no obligation to tell you that.	Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
So why didn't agriculture markets perform to expectations?	Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?
And it takes weeks to perform our integrations.	E levam semanas para completar nossas integrações.
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44	as atribuiçòes referidas no artigo 440
perform the tasks referred to in Article 43	desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 44	desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 .
Perform advanced DNS queries	Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.	Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.	(p. 0 70 231 252).
Some teachers unions have refused to perform the task.	Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
Tom isn't sure he's ready to perform on stage.	Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
I think that's our obligation.	Eu acho que é a nossa obrigação.
This obligation would apply to both existing and future systems .	Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.	Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .	A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .
moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks .	além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema .
It's Friday, and so we have to perform our prayers.	É sexta. Então temos que realizar nossas preces.
I do not like to perform in front of others.	Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.
The band continued to perform at arenas throughout the summer.	A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
I didn't form a group to perform Cilla Black songs.	Eu não formar um grupo para cantar músicas de Cilla Black.
Morrissey continues to perform and record as a solo artist.	Morrissey continua a tocar e gravar como artista solo.
Mega Black's mega weapon he uses to perform the attack.	Mega arma individual de Mega Black, com ela pode executar o ataque .
Perform simple and scientific calculations	Faça cálculos simples ou científicos
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões.
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.	o
Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 .	Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 .

Display this page in English