Tradução de "obligation to tender" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Obligation - translation : Tender - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Volume tender see fixed rate tender .
BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
Reinforced obligation
Obrigação reforçada
Reinforced obligation
Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation
A reportar
Reporting obligation
Obrigatório reportar
Switch to variable rate tender
foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Article 45 Obligation to co operate 1 .
Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
Obligation to exchange at par value 1 .
Obrigação de troca ao valor facial 1 .
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures
Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .
Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .
O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer .
The invitation to tender shall include
O convite à apresentação de propostas deve incluir
Article 22 Invitation to tender 1 .
Avaliação Artigo 23.o Generalidades 1 .
5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations
5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
I'm under no obligation to tell you that.
Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
Tender procedures
Procedimentos de leilão
Tender announcement
Anúncio do leilão
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.
As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
He managed to make the word tender.
Ele fez com que a palavra soasse doce.
B Article 22 Invitation to tender 1 .
B Artigo 22.o Convite à apresentação de propostas 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 .
2 Tender announcement
2 Anúncio do leilão
Tender operations calendar
Calendário dos leilões
Tender allotment procedures
Procedimentos de colocação em leilão
category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses
Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1
category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses
Categoria 2
tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation
Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
I think that's our obligation.
Eu acho que é a nossa obrigação.
This obligation would apply to both existing and future systems .
Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.
Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 .
Prevê se que os restantes quatro pacotes sejam submetidos a concurso no próximo ano .
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
Pagamentos de grande valor pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1
para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .
A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .
Bids are revocable up to the tender submission deadline .
As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação .
TITLE II PARTIES TO THE SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
TÍTULO II PARTES NO PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA
Sickness, health, tender violence.
Doença, saúde, violência macia.
3.30 p.m. Tender announcement
15.30 H Anúncio do leilão
3.30 p.m. Tender announcement
15h30 Anúncio do leilão

 

Related searches : Tender Obligation - Respond To Tender - Instructions To Tender - Invitations To Tender - Call To Tender - Out To Tender - Tender To Touch - Invitation To Tender - Tender To It - Obligation To Reimburse - Obligation To Meet - Obligation To Contribute - Obligation To Remain