Tradução de "obligation undertaken" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obligation - translation :

Palavras-chave : Obrigação Obrigações Cumprir Dever Obrigado Empreendido Empreendi Realizada Levada Projeto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

undertaken .	a trabalhos a empreender .
Reinforced obligation	Obrigação reforçada
Reinforced obligation	Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation	A reportar
Reporting obligation	Obrigatório reportar
actions to be undertaken by the Union	as acções a desenvolver pela União,
Examples of activities to be undertaken include	Alguns exemplos de actividades a realizar
I think that's our obligation.	Eu acho que é a nossa obrigação.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
It is undertaken with a subject in hypnosis.	Todo este processo é concluído em minutos.
Article 56 Obligation of Professional Secrecy	PT 54
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
New business indicator number Reporting obligation	Obrigatório reportar
Replenishment of reserves was undertaken by some central banks .	Alguns bancos centrais procederam a reconstituicao das respectivas reservas .
Overview of the preparatory work undertaken by the EMI	Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME
OVERVIEW OF CHANGEOVER ACTIONS UNDERTAKEN BY THE AUTHORITIES 1 .	S NTESE ACTUACAO DAS AUTORIDADES NO AMBITO DA DA TRANSICAO 1 .
Demographics Censuses have been undertaken in Jersey since 1821.	Demografia São realizados censos em Jersey desde 1821.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .	Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
Obligation to exchange at par value 1 .	Obrigação de troca ao valor facial 1 .
Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector	Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 .	fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de .
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 .	Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 .	Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções .
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 .	Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º .
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.	Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken.	Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada.
They're driven by this duty and this obligation.	São movidas a deveres e obrigações.
I'm under no obligation to tell you that.	Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others.	O significado simbólico traduz se no apoio aos esforços iniciais e significativos empreendidos por terceiros.
Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps.	Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio.
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	As pessoas que tenham acesso a dados abrangidos por um acto juridicamente vinculativo da União que imponha a obrigação de segredo ficam sujeitas a essa obrigação.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.	A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada.
Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 .	Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 .
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .	Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 .
A marriage is a bond and a moral obligation.	O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .	A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .
The Commission shall institute studies to be undertaken by the Member States .	A Comissão instituirá estudos a realizar pelos Estados Membros .
The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors .	A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas .
This effort will be undertaken within existing standardization ( including card schemes ) organizations .	Esses esforços devem ser encetados no âmbito das organizações de normalização ( incluindo sistemas de cartões ) existentes .

Display this page in English